| català | cat-000 |
| hitita | |
| Afrikaans | afr-000 | Hetities |
| العربية | arb-000 | الحثية |
| luenga aragonesa | arg-000 | itita |
| ISO 639 | art-005 | hit |
| asturianu | ast-000 | hitita |
| azərbaycanca | azj-000 | hittit |
| azərbaycanca | azj-000 | hittit dili |
| বাংলা | ben-000 | হিট্টিট |
| bosanski | bos-000 | hetitski |
| bosanski | bos-000 | hitite |
| босански | bos-001 | хитите |
| बरʼ | brx-000 | हीत्ती |
| български | bul-000 | хетски език |
| български | bul-000 | хитски |
| čeština | ces-000 | chetitština |
| 普通话 | cmn-000 | 赫梯 |
| 普通话 | cmn-000 | 赫梯文 |
| 普通话 | cmn-000 | 赫梯语 |
| 國語 | cmn-001 | 赫梯 |
| 國語 | cmn-001 | 赫梯文 |
| Cymraeg | cym-000 | Hetheg |
| dansk | dan-000 | hittitisk |
| Deutsch | deu-000 | Hethiter |
| Deutsch | deu-000 | Hethiterin |
| Deutsch | deu-000 | Hethitisch |
| Deutsch | deu-000 | Hethitische |
| Deutsch | deu-000 | hethitisch |
| eesti | ekk-000 | heti |
| eesti | ekk-000 | hetiidi |
| eesti | ekk-000 | hiti |
| ελληνικά | ell-000 | Χιτίτε |
| ελληνικά | ell-000 | χεττιτική |
| ελληνικά | ell-000 | χιττιτική |
| English | eng-000 | Hittite |
| English | eng-000 | hittite |
| 𐐀𐑍𐑊𐐮𐑇 | eng-006 | 𐐐𐐮𐐻𐐴𐐻 |
| Esperanto | epo-000 | hitita |
| euskara | eus-000 | hititera |
| føroyskt | fao-000 | hittittiskt |
| føroyskt | fao-000 | hittittiskur |
| suomi | fin-000 | heetti |
| suomi | fin-000 | heettiläinen |
| français | fra-000 | hittite |
| Frysk | fry-000 | Hettitysk |
| Gàidhlig | gla-000 | Cànan Het |
| Gaeilge | gle-000 | Hiteach |
| Gaeilge | gle-000 | Hitis |
| Gaeilge | gle-000 | Hitise |
| galego | glg-000 | hitita |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Hethitisch |
| ગુજરાતી | guj-000 | હિટ્ટિતે |
| ગુજરાતી | guj-000 | હિત્તી |
| עברית | heb-000 | חיתית |
| עברית | heb-000 | חתית |
| हिन्दी | hin-000 | हत्ती |
| हिन्दी | hin-000 | हिताइत |
| 𒉈𒅆𒇷 | hit-001 | 𒉈𒅆𒇷 |
| hrvatski | hrv-000 | hetitski |
| magyar | hun-000 | hettita |
| magyar | hun-000 | hittite |
| արևելահայերեն | hye-000 | խեթ |
| արևելահայերեն | hye-000 | խեթերեն |
| արևելահայերեն | hye-000 | քետացի |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Het |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Hitit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Hittite |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahasa Hitit |
| íslenska | isl-000 | hettitíska |
| italiano | ita-000 | eteo |
| italiano | ita-000 | hittita |
| italiano | ita-000 | hittite |
| italiano | ita-000 | hittito |
| italiano | ita-000 | ittita |
| italiano | ita-000 | ittito |
| italiano | ita-000 | nesico |
| 日本語 | jpn-000 | ヒッタイト語 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಹಿಟ್ಟಿಟೆ |
| كأشر | kas-000 | ہِتایِت |
| ქართული | kat-000 | ხეთების |
| ქართული | kat-000 | ხეთი |
| ქართული | kat-000 | ხეთური |
| ქართული | kat-000 | ხეთური ენა |
| 한국어 | kor-000 | 하타이트어 |
| 한국어 | kor-000 | 히타이트어 |
| ລາວ | lao-000 | ຮິດໄຕ |
| latine | lat-000 | lingua Hetthaea |
| lietuvių | lit-000 | hetitų |
| lietuvių | lit-000 | hititų |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Hethitesch |
| latviešu | lvs-000 | hetu |
| മലയാളം | mal-000 | ഹിറ്റൈറ്റേ |
| मराठी | mar-000 | हिट्टिते |
| मराठी | mar-000 | हित्ती |
| македонски | mkd-000 | хетитски |
| Malti | mlt-000 | Ħittit |
| reo Māori | mri-000 | Hiti |
| Nederlands | nld-000 | Hettiet |
| Nederlands | nld-000 | Hettitisch |
| Nederlands | nld-000 | Hittitisch |
| nynorsk | nno-000 | hettitt |
| nynorsk | nno-000 | hettittisk |
| bokmål | nob-000 | hettittisk |
| नेपाली | npi-000 | हिट्टिटे |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ହିତୀତେ |
| فارسی | pes-000 | هیتی |
| polski | pol-000 | Chetyta |
| polski | pol-000 | Chittyta |
| polski | pol-000 | Hetyta |
| polski | pol-000 | hetycki |
| português | por-000 | hitita |
| lingua rumantscha | roh-000 | ettitic |
| română | ron-000 | hitit |
| română | ron-000 | hitită |
| русский | rus-000 | хе́ттский |
| русский | rus-000 | хе́ттский язы́к |
| русский | rus-000 | хетт |
| русский | rus-000 | хеттей |
| русский | rus-000 | хеттский |
| slovenčina | slk-000 | chetitčina |
| slovenščina | slv-000 | hetitščina |
| español | spa-000 | heteo |
| español | spa-000 | hetita |
| español | spa-000 | hitita |
| српски | srp-000 | Хитите |
| српски | srp-000 | хетитски |
| srpski | srp-001 | Hitite |
| srpski | srp-001 | hetitski |
| svenska | swe-000 | hettit |
| svenska | swe-000 | hettitisk |
| svenska | swe-000 | hettitiska |
| Kiswahili | swh-000 | Kihiti |
| தமிழ் | tam-000 | ஹிட்டைட் |
| татарча | tat-001 | Хетт |
| తెలుగు | tel-000 | హిట్టిటే |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาฮิตไตต์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฮิตไตต์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฮิตไตท์ |
| lea fakatonga | ton-000 | lea fakahitite |
| Türkçe | tur-000 | Eti |
| Türkçe | tur-000 | Hitit |
| Türkçe | tur-000 | Hititçe |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خىتتىتچە |
| українська | ukr-000 | хітіті |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng Hittite |