| English | eng-000 |
| choirmaster | |
| العربية | arb-000 | قائد الكورس |
| беларуская | bel-000 | рэгент |
| català | cat-000 | director de cor |
| català | cat-000 | xantre |
| čeština | ces-000 | regenschori |
| čeština | ces-000 | sbormistr |
| 普通话 | cmn-000 | 唱诗班指挥 |
| 國語 | cmn-001 | 唱詩班指揮 |
| Deutsch | deu-000 | Chorleiter |
| Deutsch | deu-000 | Chormeister |
| Deutsch | deu-000 | Dirigent |
| eesti | ekk-000 | dirigent |
| eesti | ekk-000 | koorijuht |
| English | eng-000 | cantor |
| English | eng-000 | chapel-master |
| English | eng-000 | choir director |
| English | eng-000 | choir-master |
| English | eng-000 | choister |
| English | eng-000 | choragus |
| English | eng-000 | leader of a chorus |
| English | eng-000 | precentor |
| Esperanto | epo-000 | ĥorestro |
| euskara | eus-000 | koru-maisu |
| euskara | eus-000 | koru-zuzendari |
| suomi | fin-000 | esilaulaja |
| suomi | fin-000 | kanttori |
| suomi | fin-000 | kuoronjohtaja |
| français | fra-000 | chef de chœur |
| français | fra-000 | maître de chapelle |
| yn Ghaelg | glv-000 | mainshtyr kiaullee |
| magyar | hun-000 | karnagy |
| magyar | hun-000 | kórusvezető |
| արևելահայերեն | hye-000 | խմբավար |
| italiano | ita-000 | maestro del coro |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | ṃaajta |
| олык марий | mhr-000 | хормейстер |
| Nederlands | nld-000 | dirigent |
| Nederlands | nld-000 | koordirigent |
| polski | pol-000 | chórmistrz |
| polski | pol-000 | dyrygent |
| polski | pol-000 | kapelmistrz |
| português | por-000 | Cantor |
| português | por-000 | regente de coro |
| русский | rus-000 | регент |
| русский | rus-000 | хорме́йстер |
| русский | rus-000 | хормейстер |
| slovenščina | slv-000 | pevovodja |
| slovenščina | slv-000 | zborovodja |
| español | spa-000 | cantor principal |
| español | spa-000 | capiscol |
| español | spa-000 | chantre |
| español | spa-000 | director de coro |
| español | spa-000 | jefe de coro |
| español | spa-000 | maestro de capilla |
| español | spa-000 | maestro de coro |
| svenska | swe-000 | körledare |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักร้องนำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้กํากับวงดนตรี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้นำกลุ่มนักร้องประสานเสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | วาทยกร |
| Türkçe | tur-000 | koro şefi |
| українська | ukr-000 | регент |