| 日本語 | jpn-000 |
| 港湾労働者 | |
| čeština | ces-000 | dokař |
| čeština | ces-000 | nakladač |
| čeština | ces-000 | vykladač |
| 普通话 | cmn-000 | 搬运工 |
| 普通话 | cmn-000 | 码头工人 |
| 普通话 | cmn-000 | 码头装卸工人 |
| 普通话 | cmn-000 | 装卸工人 |
| 國語 | cmn-001 | 搬運工 |
| 國語 | cmn-001 | 碼頭工人 |
| 國語 | cmn-001 | 碼頭裝卸工人 |
| dansk | dan-000 | dokarbejder |
| dansk | dan-000 | havnearbejder |
| Deutsch | deu-000 | Hafenarbeiter |
| Deutsch | deu-000 | Stauer |
| eesti | ekk-000 | dokitööline |
| eesti | ekk-000 | lastija |
| ελληνικά | ell-000 | λιμενεργάτης |
| ελληνικά | ell-000 | φορτοεκφορτωτής |
| English | eng-000 | docker |
| English | eng-000 | dockworker |
| English | eng-000 | longshoreman |
| English | eng-000 | stevedore |
| English | eng-000 | wharfie |
| Esperanto | epo-000 | dokisto |
| Esperanto | epo-000 | stivisto |
| suomi | fin-000 | ahtaaja |
| suomi | fin-000 | satamatyöläinen |
| suomi | fin-000 | satamatyöntekijä |
| français | fra-000 | aconier |
| français | fra-000 | arrimeur |
| français | fra-000 | docker |
| français | fra-000 | débardeur |
| français | fra-000 | débardeuse |
| français | fra-000 | manutentionnaire |
| français | fra-000 | stevedore |
| Gaeilge | gle-000 | dugaire |
| Gaeilge | gle-000 | stíbheadóir |
| magyar | hun-000 | dokkmunkás |
| magyar | hun-000 | rakodómunkás |
| Ido | ido-000 | stivisto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buruh kapal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kuli |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kuli pelabuhan |
| íslenska | isl-000 | hafnarverkamaður |
| italiano | ita-000 | portuale |
| italiano | ita-000 | stivatore |
| 日本語 | jpn-000 | はしけ |
| 日本語 | jpn-000 | はしけ舟 |
| 日本語 | jpn-000 | ステベ |
| 日本語 | jpn-000 | ドック作業員 |
| 日本語 | jpn-000 | 仲仕 |
| 日本語 | jpn-000 | 密輸業者 |
| 日本語 | jpn-000 | 沖仲仕 |
| 日本語 | jpn-000 | 沿岸巡航船 |
| 日本語 | jpn-000 | 積み出し人 |
| 日本語 | jpn-000 | 積み降ろし作業員 |
| 日本語 | jpn-000 | 船渠人夫 |
| 日本語 | jpn-000 | 船荷を詰め込む人 |
| 日本語 | jpn-000 | 船頭 |
| 日本語 | jpn-000 | 荷主 |
| 日本語 | jpn-000 | 荷卸し人夫 |
| 日本語 | jpn-000 | 荷役従事労務者 |
| 日本語 | jpn-000 | 荷揚げ人夫 |
| 日本語 | jpn-000 | 荷揚げ人足 |
| 日本語 | jpn-000 | 運搬人夫 |
| にほんご | jpn-002 | こうわんろうどうしゃ |
| lietuvių | lit-000 | dokininkas |
| latviešu | lvs-000 | dokeris |
| Nederlands | nld-000 | dokwerker |
| Nederlands | nld-000 | havenarbeider |
| Nederlands | nld-000 | stuwadoor |
| bokmål | nob-000 | bryggesjauer |
| bokmål | nob-000 | dokkarbeider |
| bokmål | nob-000 | havnearbeider |
| bokmål | nob-000 | sjauer |
| polski | pol-000 | doker |
| polski | pol-000 | portowiec |
| português | por-000 | estivador |
| română | ron-000 | docher |
| română | ron-000 | muncitor portuar |
| русский | rus-000 | гру́зчик |
| русский | rus-000 | до́кер |
| русский | rus-000 | докер |
| русский | rus-000 | порто́вый гру́зчик |
| русский | rus-000 | порто́вый рабо́чий |
| slovenčina | slk-000 | dokár |
| slovenčina | slk-000 | nakladač |
| slovenčina | slk-000 | vykladač |
| español | spa-000 | alijador |
| español | spa-000 | alijadora |
| español | spa-000 | arrumador |
| español | spa-000 | caletero |
| español | spa-000 | cargador |
| español | spa-000 | descargador |
| español | spa-000 | descargadora |
| español | spa-000 | estibador |
| español | spa-000 | guanay |
| español | spa-000 | trabajadores portuarios |
| svenska | swe-000 | hamnarbetare |
| svenska | swe-000 | stuvare |
| tiếng Việt | vie-000 | khuân vác |