| English | eng-000 |
| choosy | |
| العربية | arb-000 | تنوق |
| العربية | arb-000 | صعب الإرضاء |
| Universal Networking Language | art-253 | choosy |
| asturianu | ast-000 | melindrosu |
| български | bul-000 | взискателен |
| български | bul-000 | придирчив |
| čeština | ces-000 | mlsný |
| čeština | ces-000 | náročný |
| čeština | ces-000 | vybíravý |
| Chamoru | cha-000 | chåʼtan |
| 普通话 | cmn-000 | 好挑剔的 |
| 普通话 | cmn-000 | 慎重选择的 |
| 普通话 | cmn-000 | 挑三拣四 |
| 國語 | cmn-001 | 好挑剔的 |
| 國語 | cmn-001 | 慎重選擇的 |
| 國語 | cmn-001 | 挑三揀四 |
| 國語 | cmn-001 | 考究 |
| Deutsch | deu-000 | pingelig |
| Deutsch | deu-000 | wählerisch |
| Okanisi | djk-000 | meke sani |
| eesti | ekk-000 | nõudlik |
| eesti | ekk-000 | pirtsakas |
| eesti | ekk-000 | valiv |
| ελληνικά | ell-000 | εκλεκτικός |
| English | eng-000 | careful |
| English | eng-000 | choosey |
| English | eng-000 | dainty |
| English | eng-000 | demanding |
| English | eng-000 | discerning |
| English | eng-000 | discriminating |
| English | eng-000 | eclectic |
| English | eng-000 | fastidious |
| English | eng-000 | finical |
| English | eng-000 | finicky |
| English | eng-000 | fussy |
| English | eng-000 | hard to please |
| English | eng-000 | hard-to-please |
| English | eng-000 | individual |
| English | eng-000 | nit-picking |
| English | eng-000 | particular |
| English | eng-000 | perfectionist |
| English | eng-000 | pernickety |
| English | eng-000 | persnickety |
| English | eng-000 | picky |
| English | eng-000 | selective |
| English | eng-000 | sophisticated |
| English | eng-000 | squeamish |
| Esperanto | epo-000 | tropostulema |
| euskara | eus-000 | milika |
| euskara | eus-000 | mizke |
| euskara | eus-000 | mizkin |
| suomi | fin-000 | nirso |
| suomi | fin-000 | ronkeli |
| suomi | fin-000 | vaatelias |
| suomi | fin-000 | valikoiva |
| français | fra-000 | difficile |
| français | fra-000 | exigeant |
| français | fra-000 | faire la fine bouche |
| français | fra-000 | gourmand |
| français | fra-000 | sélectif |
| galego | glg-000 | selectivo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kamalani |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūlana waewae |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | waewae |
| עברית | heb-000 | בררן |
| עברית | heb-000 | בררנית |
| עִברִית | heb-003 | בַּרְרָן |
| Hiligaynon | hil-000 | mapisli |
| Hiligaynon | hil-000 | salamwanan |
| हिन्दी | hin-000 | नकचढ़ा |
| hiMxI | hin-004 | nakacaDZA |
| hrvatski | hrv-000 | izbirljiv |
| hrvatski | hrv-000 | probirljiv |
| magyar | hun-000 | finnyás |
| magyar | hun-000 | válogatós |
| Ibibio | ibb-000 | mbumek |
| Ibibio | ibb-000 | ndumek |
| italiano | ita-000 | esigente |
| italiano | ita-000 | fare gli schizzinosi |
| italiano | ita-000 | pignolo |
| italiano | ita-000 | schifiltoso |
| italiano | ita-000 | schizzinoso |
| italiano | ita-000 | selettivo |
| 日本語 | jpn-000 | セレクトする |
| 日本語 | jpn-000 | 五月蝿い |
| 日本語 | jpn-000 | 好みのうるさい |
| 日本語 | jpn-000 | 気むずかしい |
| 日本語 | jpn-000 | 気難しい |
| 日本語 | jpn-000 | 煩い |
| 日本語 | jpn-000 | 選り好みの |
| にほんご | jpn-002 | うるさい |
| にほんご | jpn-002 | えりごのみの |
| にほんご | jpn-002 | きむずかしい |
| にほんご | jpn-002 | このみのうるさい |
| にほんご | jpn-002 | よりごのみの |
| 한국어 | kor-000 | 가리는 |
| 한국어 | kor-000 | 까다로운 |
| 한국어 | kor-000 | 까다롭다 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | elejente |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | esijente |
| Oluganda | lug-000 | eyekanasa |
| Oluganda | lug-000 | kwekanasa |
| Oluganda | lug-000 | okwekanasa |
| Oluganda | lug-000 | yekanasa |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | kile |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | ārre |
| олык марий | mhr-000 | айлаш |
| олык марий | mhr-000 | айлызе |
| олык марий | mhr-000 | эветле |
| Maranao | mrw-000 | amanton |
| Maranao | mrw-000 | mapanton |
| Maranao | mrw-000 | masangiranen |
| Maranao | mrw-000 | matomoʼ |
| Maranao | mrw-000 | tamanton |
| Maranao | mrw-000 | toros |
| Tâi-gí | nan-003 | khó-kìu |
| Nederlands | nld-000 | kieskeurig |
| bokmål | nob-000 | kresen |
| Oneida | one-000 | -atkwenyʌst- |
| polski | pol-000 | wybredny |
| português | por-000 | exigente |
| português | por-000 | seletivo |
| română | ron-000 | mofturos |
| русский | rus-000 | губа не дура |
| русский | rus-000 | привере́дливый |
| русский | rus-000 | привередливый |
| русский | rus-000 | разборчивый |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | kamarasan |
| ウチナーグチ | ryu-004 | かまらさん |
| 沖縄口 | ryu-005 | かまらさん |
| slovenčina | slk-000 | prieberčivý |
| slovenčina | slk-000 | vyberavý |
| slovenščina | slv-000 | izbirčen |
| español | spa-000 | delicado |
| español | spa-000 | difícil |
| español | spa-000 | difícil de complacer |
| español | spa-000 | escogedor |
| español | spa-000 | exigente |
| español | spa-000 | quisquilloso |
| español | spa-000 | selectivo |
| svenska | swe-000 | grätten |
| svenska | swe-000 | kräsen |
| svenska | swe-000 | sparsmakad |
| Kiswahili | swh-000 | teuzi |
| Tagalog | tgl-000 | delikado |
| ภาษาไทย | tha-000 | จุกจิกจู้จี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | จู้จี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | จู้จี้ขี้บ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | จู้จี้จุกจิก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่างเลือก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่างเลือกช่างติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งคัดเลือกอย่างระมัดระวัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเลือกเฟ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่พอใจได้ยาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยากที่จะทําให้พอใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอาใจยาก |
| Türkçe | tur-000 | kılı kırk yaran |
| Türkçe | tur-000 | müşkülpesent |
| Türkçe | tur-000 | titiz |
| Türkçe | tur-000 | zor beğenen |
| Türkçe | tur-000 | zor memnun edilebilen |