English | eng-000 |
choral |
العربية | arb-000 | كورالي |
Universal Networking Language | art-253 | choral |
Universal Networking Language | art-253 | choral(icl>adj,com>chorus) |
Universal Networking Language | art-253 | choral(icl>hymn>thing,equ>chorale) |
беларуская | bel-000 | харал |
български | bul-000 | хорал |
Brithenig | bzt-000 | coral |
català | cat-000 | coral |
čeština | ces-000 | chorál |
čeština | ces-000 | sborový |
普通话 | cmn-000 | 合唱队的 |
國語 | cmn-001 | 合唱團的 |
國語 | cmn-001 | 合唱的 |
國語 | cmn-001 | 合唱隊的 |
Cymraeg | cym-000 | corawl |
dansk | dan-000 | koral |
Deutsch | deu-000 | Chor |
Deutsch | deu-000 | Choral |
Deutsch | deu-000 | Kirchenlied |
eesti | ekk-000 | koori- |
eesti | ekk-000 | koraal |
ελληνικά | ell-000 | χορικός |
ελληνικά | ell-000 | χορωδιακός |
ελληνικά | ell-000 | ψαλτικός |
English | eng-000 | carol |
English | eng-000 | chorale |
English | eng-000 | chorus |
English | eng-000 | hymn |
Esperanto | epo-000 | hora |
Esperanto | epo-000 | korala |
Esperanto | epo-000 | koralo |
Esperanto | epo-000 | ĥoralo |
Esperanto | epo-000 | ĥoraĵo |
euskara | eus-000 | koral |
suomi | fin-000 | koraali |
suomi | fin-000 | kuoro- |
suomi | fin-000 | kuorolaulu- |
français | fra-000 | chanté en choeur |
français | fra-000 | chanté en chœur |
français | fra-000 | choral |
français | fra-000 | chorale |
français | fra-000 | chœur |
Gaeilge | gle-000 | córúil |
galego | glg-000 | coral |
yn Ghaelg | glv-000 | cochiaullee |
ગુજરાતી | guj-000 | ગાયકવૃન્દ |
ગુજરાતી | guj-000 | વૃન્દગીતનું – સાથેનું |
हिन्दी | hin-000 | गायन मंडली सम्बंधित |
हिन्दी | hin-000 | भजन का |
हिन्दी | hin-000 | भजनका |
हिन्दी | hin-000 | राग का |
hrvatski | hrv-000 | horski |
hrvatski | hrv-000 | korski |
hrvatski | hrv-000 | zborni |
hrvatski | hrv-000 | zborski |
magyar | hun-000 | egyházi ének |
magyar | hun-000 | kar- |
magyar | hun-000 | korál |
magyar | hun-000 | kórus- |
magyar | hun-000 | kórusmű |
magyar | hun-000 | énekkari |
արևելահայերեն | hye-000 | երգի եղանակ |
արևելահայերեն | hye-000 | խմբական |
արևելահայերեն | hye-000 | խմբերգական |
Ido | ido-000 | korala |
Interlingue | ile-000 | coral |
Interlingue | ile-000 | corale |
interlingua | ina-000 | choral |
italiano | ita-000 | corale |
日本語 | jpn-000 | コラール |
日本語 | jpn-000 | 合唱の |
にほんご | jpn-002 | がっしょうの |
монгол | khk-000 | найрал |
монгол | khk-000 | найрал дууны |
한국어 | kor-000 | 성가 |
한국어 | kor-000 | 성가대의 |
한국어 | kor-000 | 일제히 소리내는 |
한국어 | kor-000 | 합창 |
한국어 | kor-000 | 합창 성가 |
한국어 | kor-000 | 합창대의 |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | coral |
македонски | mkd-000 | хорски |
Tâi-gí | nan-003 | ha̍p-chhìuⁿ-thŏan ĕ |
Tâi-gí | nan-003 | ha̍p-chhìuⁿ-ĕ |
Nederlands | nld-000 | koorlied |
Nederlands | nld-000 | koraal |
bokmål | nob-000 | koral |
Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Kuaral |
Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Kuaʼral |
polski | pol-000 | chorał |
polski | pol-000 | chóralny |
polski | pol-000 | chórał |
português | por-000 | coral |
português | por-000 | coro |
português | por-000 | hino |
română | ron-000 | coral |
русский | rus-000 | хорал |
русский | rus-000 | хоровой |
slovenčina | slk-000 | chórista |
slovenčina | slk-000 | zborový |
slovenščina | slv-000 | koral |
español | spa-000 | coral |
srpski | srp-001 | horski |
svenska | swe-000 | koral |
ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งประสานเสียงหมู่ |
ภาษาไทย | tha-000 | ที่ร้องหมู่ |
ትግርኛ | tir-000 | ናይ መሃምራን |
Türkçe | tur-000 | koral |
Türkçe | tur-000 | koro ile ilgili |
Türkçe | tur-000 | koro için yazılmış |
Talossan | tzl-000 | cʼhoral |
українська | ukr-000 | хорал |
اردو | urd-000 | طائفی |
tiếng Việt | vie-000 | bài lễ ca |
tiếng Việt | vie-000 | bài thánh ca |
tiếng Việt | vie-000 | đội đồng ca |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | koir |