| עברית | heb-000 |
| מאיה | |
| العربية | arb-000 | المايا الهيروغليفية |
| العربية | arb-000 | لغات المايا |
| ISO 639 | art-005 | myn |
| asturianu | ast-000 | Pléyades |
| asturianu | ast-000 | xeroglíficos mayes |
| azərbaycanca | azj-000 | maya dili |
| azərbaycanca | azj-000 | maya hiyeroqlifi |
| বাংলা | ben-000 | মায়ান ভাষা |
| বাংলা | ben-000 | মায়ান হায়ারোগ্লিপ |
| bosanski | bos-000 | majanski hijeroglifi |
| босански | bos-001 | мајански хијероглифи |
| brezhoneg | bre-000 | Pleiadezed |
| brezhoneg | bre-000 | hieroglifoù mayaek |
| बरʼ | brx-000 | माया हीरोग्लीफ् |
| български | bul-000 | Йероглифи на Маите |
| български | bul-000 | Плеяди |
| català | cat-000 | Maia |
| català | cat-000 | jeroglífics maies |
| català | cat-000 | llengua maia |
| čeština | ces-000 | Plejády |
| čeština | ces-000 | mayské hieroglyfy |
| 普通话 | cmn-000 | 玛雅圣符文 |
| 普通话 | cmn-000 | 玛雅语系 |
| 國語 | cmn-001 | 瑪雅象形文字 |
| 國語 | cmn-001 | 馬雅文 |
| dansk | dan-000 | Plejaderne |
| dansk | dan-000 | mayahieroglyffer |
| dansk | dan-000 | mayasprog |
| Deutsch | deu-000 | Maya-Hieroglyphen |
| Deutsch | deu-000 | Maya-Sprachen |
| Deutsch | deu-000 | Plejaden |
| eesti | ekk-000 | Plejaadid |
| eesti | ekk-000 | maaja hieroglüüfkiri |
| eesti | ekk-000 | maia keeled |
| ελληνικά | ell-000 | Ιερογλυφικά Μάγια |
| ελληνικά | ell-000 | Πλειάδες |
| English | eng-000 | Mayan Language |
| English | eng-000 | Mayan hieroglyphs |
| English | eng-000 | Pleiades |
| 𐐀𐑍𐑊𐐮𐑇 | eng-006 | 𐐣𐐴𐐲𐑌 𐐢𐐩𐑍𐐶𐐮𐐾 |
| Esperanto | epo-000 | Plejadoj |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | mayan hieroglif gbeŋɔŋlɔ |
| suomi | fin-000 | Plejadit |
| suomi | fin-000 | maya-hieroglyfit |
| suomi | fin-000 | maya-kieli |
| français | fra-000 | Pléiades |
| français | fra-000 | hiéroglyphes mayas |
| français | fra-000 | langue maya |
| Frysk | fry-000 | Mayahiërogliefen |
| lenghe furlane | fur-000 | jeroglifics Maya |
| lenghe furlane | fur-000 | lenghis Maya |
| Gàidhlig | gla-000 | Dealbh-sgrìobhadh Mayach |
| Gaeilge | gle-000 | Iairiglifí Máigheacha |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Maya-Hieroglyphä |
| ગુજરાતી | guj-000 | મયાન હાઇરોગ્લિફ્સ |
| हिन्दी | hin-000 | मयान हाइरोग्लिफ्स |
| हिन्दी | hin-000 | माया भाषा |
| hrvatski | hrv-000 | Maja |
| hrvatski | hrv-000 | majanski hijeroglifi |
| magyar | hun-000 | Maja |
| magyar | hun-000 | Maja hieroglifák |
| magyar | hun-000 | maja nyelvek |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Bahasa Mayan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Hieroglip Maya |
| íslenska | isl-000 | majamál |
| italiano | ita-000 | Pleiadi |
| italiano | ita-000 | geroglifici maya |
| italiano | ita-000 | lingue maya |
| 日本語 | jpn-000 | プレイアデス |
| 日本語 | jpn-000 | マヤ語族 |
| 日本語 | jpn-000 | マヤ象形文字 |
| 日本語 | jpn-000 | マーヤー |
| にほんご | jpn-002 | マーヤー |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಮಯಾನ್ ಹೀರೋಗ್ಲಿಫ್ಸ್ |
| كأشر | kas-000 | مایَن ہیٖروگلِپھ |
| ქართული | kat-000 | მაიას ენები |
| ქართული | kat-000 | მაიას იეროგლიფები |
| 한국어 | kor-000 | 마야 상형 문자 |
| 한국어 | kor-000 | 마야어 |
| ລາວ | lao-000 | ມາຍາໄຮໂຮກລິບ |
| lietuvių | lit-000 | Plejadės |
| lietuvių | lit-000 | malų hieroglifai |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Maya-Hieroglyphen |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Pleiaden |
| latviešu | lvs-000 | maiju |
| latviešu | lvs-000 | maiju valoda |
| മലയാളം | mal-000 | മായന് ഭാഷ |
| മലയാളം | mal-000 | മായൻ ചിത്രലിപി |
| मराठी | mar-000 | मायान हाइरोग्लिफ्स |
| македонски | mkd-000 | мајански хиероглифи |
| Malti | mlt-000 | Majan |
| Nederlands | nld-000 | Mayahiërogliefen |
| Nederlands | nld-000 | Mayan-talen |
| Nederlands | nld-000 | Pleiaden |
| nynorsk | nno-000 | maya-hieroglyfar |
| nynorsk | nno-000 | mayaspråk |
| bokmål | nob-000 | maya-hieroglyfer |
| bokmål | nob-000 | mayaspråk |
| नेपाली | npi-000 | माया हाइरोग्लिफ्स |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ମୟାନ୍ ହାୟରଲଜିକସ୍ |
| فارسی | pes-000 | زبان مایایی |
| فارسی | pes-000 | هیروگلیف مایایی |
| polski | pol-000 | Plejady |
| polski | pol-000 | hieroglify Majów |
| polski | pol-000 | język Majów |
| português | por-000 | Plêiades |
| português | por-000 | hieróglifos maias |
| português | por-000 | maia |
| lingua rumantscha | roh-000 | ieroglifas maya |
| română | ron-000 | hieroglife maya |
| română | ron-000 | limbă maya |
| русский | rus-000 | Плеяды |
| русский | rus-000 | майя |
| русский | rus-000 | майя языки |
| slovenčina | slk-000 | jazyk mayov |
| slovenčina | slk-000 | mayské hieroglyfy |
| slovenščina | slv-000 | majevska slikovna pisava |
| español | spa-000 | Pléyades |
| español | spa-000 | jeroglíficos mayas |
| español | spa-000 | maya |
| српски | srp-000 | Плејаде |
| српски | srp-000 | мајански хијероглифи |
| srpski | srp-001 | majanski hijeroglifi |
| svenska | swe-000 | Maia |
| svenska | swe-000 | mayahieroglyfer |
| svenska | swe-000 | mayaspråk |
| தமிழ் | tam-000 | மயான் ஹைரோகிளிப் |
| తెలుగు | tel-000 | మాయన్ హైరోగ్లైఫ్స్ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษามายัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | มายาไฮโรกลิฟส์ |
| lea fakatonga | ton-000 | tohinima tongitapu fakamaia |
| Türkçe | tur-000 | Maya Dilleri |
| Türkçe | tur-000 | Maya Hiyeroglifleri |
| Türkçe | tur-000 | Ülker |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ماياچە تەسۋىرىي يېزىق |
| українська | ukr-000 | Майя ієрогліфічний |
| українська | ukr-000 | Плеяди |
| українська | ukr-000 | майя мови |
| tiếng Việt | vie-000 | Chữ tượng hình Maya |