English | eng-000 |
chorister |
العربية | arb-000 | منشد |
Universal Networking Language | art-253 | chorister |
Universal Networking Language | art-253 | chorister(icl>singer>thing) |
asturianu | ast-000 | corista |
català | cat-000 | corista |
čeština | ces-000 | chórista |
čeština | ces-000 | herečka |
čeština | ces-000 | revuální tanečnice |
čeština | ces-000 | revuální zpěvačka |
čeština | ces-000 | sboristka |
普通话 | cmn-000 | 唱诗班歌手 |
普通话 | cmn-000 | 唱诗队指挥 |
國語 | cmn-001 | 唱詩班歌手 |
國語 | cmn-001 | 唱詩隊指揮 |
Deutsch | deu-000 | Chorist |
Deutsch | deu-000 | Chormitglied |
Deutsch | deu-000 | Chorsänger |
Deutsch | deu-000 | Chorsängerin |
Deutsch | deu-000 | Revuegirl |
Deutsch | deu-000 | Revuetänzerin |
eesti | ekk-000 | koorilaulja |
eesti | ekk-000 | kooripoiss |
ελληνικά | ell-000 | μέλος χορού |
ελληνικά | ell-000 | μέλος χορωδίας |
ελληνικά | ell-000 | χορωδός |
ελληνικά | ell-000 | ψάλτης |
English | eng-000 | cantor |
English | eng-000 | chanter |
English | eng-000 | chorine |
English | eng-000 | chorus-girl |
English | eng-000 | member of a chorus |
English | eng-000 | member of the chorus |
English | eng-000 | quirister |
English | eng-000 | singer |
Esperanto | epo-000 | ĥorano |
Esperanto | epo-000 | ĥoristo |
euskara | eus-000 | korista |
suomi | fin-000 | kuorolainen |
suomi | fin-000 | kuorolaulaja |
suomi | fin-000 | kuoronjohtaja |
suomi | fin-000 | kuoropoika |
français | fra-000 | chantre |
français | fra-000 | choriste |
français | fra-000 | chœureur |
français | fra-000 | chœureuse |
français | fra-000 | enfant de choeur |
français | fra-000 | fille de music-hall |
Gàidhlig | gla-000 | neach-còisir |
Gaeilge | gle-000 | cantaire |
yn Ghaelg | glv-000 | cochiaulleyder |
ગુજરાતી | guj-000 | ગાયકવૃંદનો સભ્ય |
ગુજરાતી | guj-000 | વૃંદ સાથે ગાનારો છોકરો |
हिन्दी | hin-000 | वृंदगायक |
hiMxI | hin-004 | vqMxagAyaka |
hrvatski | hrv-000 | striptizeta |
hrvatski | hrv-000 | zboraš |
magyar | hun-000 | egyházi karnagy |
magyar | hun-000 | egyházi énekkar tagja |
magyar | hun-000 | karnagy |
magyar | hun-000 | karénekes |
magyar | hun-000 | kántor |
magyar | hun-000 | énekkar tagja |
արևելահայերեն | hye-000 | երգիչ |
արևելահայերեն | hye-000 | խմբերգիչ |
Interlingue | ile-000 | corist |
bahasa Indonesia | ind-000 | anggota wanita penyanyi |
bahasa Indonesia | ind-000 | gadis panggung |
bahasa Indonesia | ind-000 | penyanyi bersama |
italiano | ita-000 | cantore |
italiano | ita-000 | corista |
italiano | ita-000 | soubrette |
Konzo | koo-000 | mwimbi |
한국어 | kor-000 | 성가대 지휘자 |
한국어 | kor-000 | 소년 성가대원 |
한국어 | kor-000 | 코러스 걸 |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | coriste |
lietuvių | lit-000 | choristas |
олык марий | mhr-000 | хорист |
Nederlands | nld-000 | koorzanger |
polski | pol-000 | chórzysta |
português | por-000 | corista |
română | ron-000 | corist |
русский | rus-000 | мальчик-певчий |
русский | rus-000 | одна из поющих в стае птиц |
русский | rus-000 | певчий |
русский | rus-000 | регент |
русский | rus-000 | хорист |
русский | rus-000 | хористка |
russkij | rus-001 | choríst |
संस्कृतम् | san-000 | उपगातृ |
slovenčina | slk-000 | chórista |
slovenčina | slk-000 | zbormajster |
slovenščina | slv-000 | korist |
slovenščina | slv-000 | zborovodja |
slovenščina | slv-000 | zborovski pevec |
español | spa-000 | cantante de coro |
español | spa-000 | corista |
sardu | srd-000 | corista |
svenska | swe-000 | korist |
svenska | swe-000 | körsångare |
ภาษาไทย | tha-000 | นักร้องผู้ชายในโบสถ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | นักร้องในกลุ่ม |
ภาษาไทย | tha-000 | นักร้องในคณะนักร้องประสานเสียงในโบสถ์ |
Türkçe | tur-000 | koro üyesi |
Türkçe | tur-000 | koro şefi |
Talossan | tzl-000 | süpognhac |
українська | ukr-000 | хорист |
Latynytsia | ukr-001 | chorýst |
tiếng Việt | vie-000 | người hát ở đội hợp xướng |
Գրաբար | xcl-000 | փիլիսոփայ |