| العربية | arb-000 |
| اللغات الأوتومية | |
| ISO 639 | art-005 | oto |
| azərbaycanca | azj-000 | otomian dili |
| বাংলা | ben-000 | অটোমান ভাষা |
| български | bul-000 | старотурски езици |
| 普通话 | cmn-000 | 奥托米语系 |
| 國語 | cmn-001 | 奧托米文 |
| dansk | dan-000 | otomi sprog |
| Deutsch | deu-000 | Otomangue-Sprachen |
| eesti | ekk-000 | otomi keeled |
| English | eng-000 | Otomian Language |
| suomi | fin-000 | otomi-kieli |
| français | fra-000 | langue otomangue |
| magyar | hun-000 | otomi nyelv |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Bahasa Otomia |
| íslenska | isl-000 | ótommál |
| italiano | ita-000 | lingue otomi |
| 日本語 | jpn-000 | オトミ語族 |
| 한국어 | kor-000 | 오토미안어 |
| latviešu | lvs-000 | otomu valoda |
| മലയാളം | mal-000 | ഓട്ടോമിയന് ഭാഷ |
| Malti | mlt-000 | Lingwi Otomjani |
| Nederlands | nld-000 | Otomi-talen |
| nynorsk | nno-000 | otomisk språk |
| bokmål | nob-000 | otomisk språk |
| فارسی | pes-000 | زبان اتومیایی |
| polski | pol-000 | otomi |
| português | por-000 | idioma otomano |
| português | por-000 | idiomas otomanos |
| română | ron-000 | limbă otomi |
| русский | rus-000 | отомангские языки |
| español | spa-000 | lenguas otomanas |
| svenska | swe-000 | otomispråk |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาโอโทเมียน |
| Türkçe | tur-000 | Otomi Dilleri |
| українська | ukr-000 | отомі мови |