| ລາວ | lao-000 |
| ປອກຕຸຍການ | |
| Qafár af | aar-000 | Portuguese |
| Afrikaans | afr-000 | Portugal |
| Afrikaans | afr-000 | Portugees |
| toskërishte | als-000 | Portugeze |
| አማርኛ | amh-000 | ፖርቱጋሊኛ |
| አማርኛ | amh-000 | ፖርቱጋል |
| العربية | arb-000 | البرتغالية |
| العربية | arb-000 | اَلْبُرْتُغَال |
| ISO 639 | art-005 | por |
| asturianu | ast-000 | Portugal |
| azərbaycanca | azj-000 | Portuqaliya |
| azərbaycanca | azj-000 | portuqalca |
| azərbaycanca | azj-000 | португалҹа |
| башҡорт теле | bak-000 | Португалия |
| беларуская | bel-000 | Партуга́лія |
| беларуская | bel-000 | партугальская |
| বাংলা | ben-000 | পর্তুগাল |
| বাংলা | ben-000 | পর্তুগীজ |
| bosanski | bos-000 | portugalski |
| brezhoneg | bre-000 | Portugal |
| български | bul-000 | Португа́лия |
| български | bul-000 | португалски |
| ብሊና | byn-000 | ፖርቱጋሊኛ |
| català | cat-000 | Portugal |
| català | cat-000 | portuguès |
| čeština | ces-000 | Portugalsko |
| čeština | ces-000 | portugalština |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏉᏧᎦᎵ |
| 普通话 | cmn-000 | 葡萄牙 |
| 普通话 | cmn-000 | 葡萄牙文 |
| 國語 | cmn-001 | 葡萄牙 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | Portugaliya |
| Cymraeg | cym-000 | Portiwgaleg |
| Cymraeg | cym-000 | Portwgal |
| dansk | dan-000 | Portugal |
| dansk | dan-000 | portugisisk |
| Deutsch | deu-000 | Portugal |
| Deutsch | deu-000 | Portugiesisch |
| eesti | ekk-000 | Portugal |
| eesti | ekk-000 | portugali |
| ελληνικά | ell-000 | Πορτογαλία |
| ελληνικά | ell-000 | Πορτογαλικά |
| English | eng-000 | Portugal |
| English | eng-000 | Portuguese |
| Esperanto | epo-000 | Portugalio |
| Esperanto | epo-000 | Portugalujo |
| Esperanto | epo-000 | portugala |
| euskara | eus-000 | Portugal |
| euskara | eus-000 | portugalera |
| føroyskt | fao-000 | Portugal |
| føroyskt | fao-000 | portugisiskt |
| Wikang Filipino | fil-000 | Portuges |
| suomi | fin-000 | Portugali |
| suomi | fin-000 | portugali |
| français | fra-000 | Portugal |
| français | fra-000 | portugais |
| Frysk | fry-000 | Portegal |
| lenghe furlane | fur-000 | portughês |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | Afaan Porchugaal |
| ግዕዝ | gez-000 | ፖርቱጋሊኛ |
| Gaeilge | gle-000 | Portaingéil |
| Gaeilge | gle-000 | Portaingéilis |
| galego | glg-000 | Portugal |
| galego | glg-000 | Portugués |
| ગુજરાતી | guj-000 | પોર્ચગીઝ |
| Hausa | hau-000 | Yaren mutanen Portugal |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | Pokukala |
| Српскохрватски | hbs-000 | Португал |
| Српскохрватски | hbs-000 | Португалија |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Portugal |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Portugalija |
| עברית | heb-000 | פורטוגזית |
| עברית | heb-000 | פורטוגל |
| हिन्दी | hin-000 | पुर्तगाल |
| हिन्दी | hin-000 | पुर्तगाली |
| hrvatski | hrv-000 | portugalski |
| magyar | hun-000 | Portugália |
| magyar | hun-000 | portugál |
| արևելահայերեն | hye-000 | Պորտուգալերեն |
| արևելահայերեն | hye-000 | Պորտուգալիա |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꁍꄨꑸꉙ |
| interlingua | ina-000 | Portugal |
| interlingua | ina-000 | portugese |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Portugal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Portugis |
| íslenska | isl-000 | Portúgal |
| íslenska | isl-000 | portúgalska |
| italiano | ita-000 | Portogallo |
| italiano | ita-000 | portoghese |
| 日本語 | jpn-000 | ポルトガル |
| 日本語 | jpn-000 | ポルトガル語 |
| 日本語 | jpn-000 | 葡国 |
| 日本語 | jpn-000 | 葡萄牙 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ |
| ქართული | kat-000 | პორტუგალია |
| ქართული | kat-000 | პორტუგალიური |
| қазақ | kaz-000 | Португалия |
| қазақ | kaz-000 | португал |
| монгол | khk-000 | Португал |
| монгол | khk-000 | португали |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ព័រទុយហ្គាល់ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភាសាព័រទុយហ្កាល់ |
| ikinyarwanda | kin-000 | Igiporutugali |
| кыргыз | kir-000 | португалча |
| Kurmancî | kmr-000 | Portekîz |
| كورمانجى | kmr-002 | پۆرتۆگالی |
| कोंकणी | kok-000 | पोर्चुगीज़् |
| 한국어 | kor-000 | 포르투갈 |
| 한국어 | kor-000 | 포르투갈어 |
| latine | lat-000 | Lusitania |
| latine | lat-000 | Portugallia |
| latine | lat-000 | Portus Cale |
| lingála | lin-000 | lipulutugɛ́si |
| lietuvių | lit-000 | Portugalija |
| lietuvių | lit-000 | portugalų |
| līvõ kēļ | liv-000 | Portugāl |
| latviešu | lvs-000 | Portugāle |
| latviešu | lvs-000 | portugāļu |
| മലയാളം | mal-000 | പോര്ച്ചുഗീസ് |
| मराठी | mar-000 | पोर्चुगीस् |
| македонски | mkd-000 | Португалија |
| македонски | mkd-000 | португалски |
| Malti | mlt-000 | Portugall |
| Malti | mlt-000 | Portugiż |
| reo Māori | mri-000 | Potukara |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | Pertual |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပေတူဂီ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပေါ်တူဂီနိုင်ငံ |
| Diné bizaad | nav-000 | Boojigol |
| Nederlands | nld-000 | Portugal |
| Nederlands | nld-000 | Portugees |
| nynorsk | nno-000 | portugisisk |
| bokmål | nob-000 | Portugal |
| bokmål | nob-000 | portugisisk |
| नेपाली | npi-000 | पोर्तुगाली |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਪੁਰ੍ਤਗਾਲ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਪੋਰਤੂਗੂਈਸ |
| پښتو ژبه | pbu-000 | پورتګال |
| پښتو ژبه | pbu-000 | پورتګالي |
| فارسی | pes-000 | پرتغال |
| فارسی | pes-000 | پرتغالی |
| فارسی | pes-000 | پرتگالی |
| polski | pol-000 | Portugalia |
| polski | pol-000 | portugalski |
| português | por-000 | Portugal |
| português | por-000 | português |
| română | ron-000 | Portugalia |
| română | ron-000 | portugheză |
| limba armãneascã | rup-000 | Portogallia |
| русский | rus-000 | Португа́лия |
| русский | rus-000 | португальский |
| lingua siciliana | scn-000 | Portugallu |
| Sidaama | sid-000 | Portuguese |
| සිංහල | sin-000 | පෘතුගාලය |
| slovenčina | slk-000 | Portugalsko |
| slovenčina | slk-000 | portugalský |
| slovenščina | slv-000 | Portugálska |
| slovenščina | slv-000 | portugalščina |
| davvisámegiella | sme-000 | Portugal |
| davvisámegiella | sme-000 | portugálagiella |
| Soomaaliga | som-000 | Boortaqiis |
| Sesotho | sot-000 | Se-portugal |
| español | spa-000 | Portugal |
| español | spa-000 | portugués |
| shqip | sqi-000 | Portugalia |
| српски | srp-000 | Португалски |
| srpski | srp-001 | Portugalski |
| svenska | swe-000 | Portugal |
| svenska | swe-000 | portugisiska |
| Kiswahili | swh-000 | Ureno |
| Kiswahili | swh-000 | kireno |
| Ślůnsko godka | szl-000 | Portugalijo |
| தமிழ் | tam-000 | பொர்த்துகீசியா |
| தமிழ் | tam-000 | போர்த்துகல் |
| தமிழ் | tam-000 | போர்த்துகீஸ் |
| తెలుగు | tel-000 | పొర్చుగల్ |
| తెలుగు | tel-000 | పొర్చుగల్ భాష |
| lia-tetun | tet-000 | Portugál |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Португалия |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Португалӣ |
| Tagalog | tgl-000 | Portugal |
| ภาษาไทย | tha-000 | โปรตุเกส |
| ቲግሬ | tig-000 | ፖርቱጋሊኛ |
| ትግርኛ | tir-000 | ፖርቱጋሊኛ |
| lea fakatonga | ton-000 | lea fakapotukali |
| Taroko | trv-000 | patas Bowdu |
| Setswana | tsn-000 | Se Potoketsi |
| xiTsonga | tso-000 | Putukezi |
| türkmençe | tuk-000 | Portugaliýa |
| Türkçe | tur-000 | Portekiz |
| Türkçe | tur-000 | Portekizce |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | پورتۇگالىيە |
| українська | ukr-000 | Португа́лія |
| українська | ukr-000 | португальська |
| اردو | urd-000 | پرتگال |
| اردو | urd-000 | پُرتگالی |
| oʻzbek | uzn-000 | portugalcha |
| Ўзбекча | uzn-001 | Португалча |
| tiếng Việt | vie-000 | Bồ Đào Nha |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng Bồ Đào Nha |
| 𡨸儒 | vie-001 | 葡萄牙 |
| Volapük | vol-000 | Portugän |
| ወላይታቱ | wal-000 | ፖርቱጋሊኛ |
| kàllaama wolof | wol-000 | Portugees |
| isiXhosa | xho-000 | Isi-Portuguese |
| ייִדיש | ydd-000 | פּאָרטוגאַל |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Ede Portugi |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | Lusiitaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Portugal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Portugis |
| isiZulu | zul-000 | IsiPotukezi |