| English | eng-000 |
| chutney | |
| Afrikaans | afr-000 | blatjang |
| العربية | arb-000 | الصلصة |
| العربية | arb-000 | تْشَاتْنِي |
| বাংলা | ben-000 | চাটনি |
| български | bul-000 | лютеница |
| čeština | ces-000 | pokrm z kořeněného ovoce |
| čeština | ces-000 | čatní |
| 普通话 | cmn-000 | 印度一种甜调味料 |
| 普通话 | cmn-000 | 酸辣酱 |
| 國語 | cmn-001 | 酸辣醬 |
| dansk | dan-000 | chutney |
| Deutsch | deu-000 | Chutney |
| eesti | ekk-000 | puuviljakaste |
| English | eng-000 | Indian relish |
| English | eng-000 | condiment |
| English | eng-000 | sauce |
| euskara | eus-000 | chutney |
| suomi | fin-000 | Indian relish |
| suomi | fin-000 | chutney |
| suomi | fin-000 | sose |
| suomi | fin-000 | säilyke |
| français | fra-000 | chatni |
| français | fra-000 | chutney |
| Gaeilge | gle-000 | seatnaí |
| yn Ghaelg | glv-000 | chutnee |
| कोंकणी | gom-000 | चट्नि |
| कोंकणी | gom-000 | चेट्नी |
| GSB Mangalore | gom-001 | chaTni |
| GSB Mangalore | gom-001 | cheTnii |
| ગુજરાતી | guj-000 | ચટણી |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | chutne |
| עברית | heb-000 | צ׳טני |
| हिन्दी | hin-000 | चटनी |
| hrvatski | hrv-000 | indijski ljuti začin |
| hrvatski | hrv-000 | indijski začin |
| interlingua | ina-000 | chutney |
| Irula | iru-000 | bajji |
| íslenska | isl-000 | mauk |
| italiano | ita-000 | chutney |
| 日本語 | jpn-000 | チャツネ |
| 日本語 | jpn-000 | チャトゥニー |
| కొండా | kfc-001 | పసెడి |
| 한국어 | kor-000 | 처트니 |
| కువిఁ | kxv-001 | పచ్చడి |
| బంజారా భాష | lmn-001 | అచార్ |
| బంజారా భాష | lmn-001 | ఖ్వాడి |
| मराठी | mar-000 | चटणी |
| కొలామి | nit-001 | మామ్డి రాయ్త |
| فارسی | pes-000 | چاشنی |
| polski | pol-000 | chutney |
| polski | pol-000 | ćatni |
| português | por-000 | chetnim |
| português | por-000 | chutney |
| русский | rus-000 | ча́тни |
| русский | rus-000 | чатни |
| slovenščina | slv-000 | chutney |
| español | spa-000 | chatni |
| español | spa-000 | chutney |
| svenska | swe-000 | chutney |
| Kiswahili | swh-000 | achali |
| Kiswahili | swh-000 | achari |
| Kiswahili | swh-000 | chatne |
| Kiswahili | swh-000 | kachumbari |
| தமிழ் | tam-000 | கசரி |
| தமிழ் | tam-000 | துவையல் |
| తెలుగు | tel-000 | చట్ణీ |
| తెలుగు | tel-000 | చట్నీ |
| తెలుగు | tel-000 | తొక్కు |
| తెలుగు | tel-000 | పచ్చడి |
| తెలుగు | tel-000 | మామిడి పచ్చడి |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชัตนีย์ |
| Talossan | tzl-000 | ceatna |
| اردو | urd-000 | چٹنی |
| tiếng Việt | vie-000 | tương ớt |
| tiếng Việt | vie-000 | Ân tương ớt xoài |
| याख्खा चेʔया | ybh-001 | माच्छि |
| ייִדיש | ydd-000 | טשאַטני |