| English | eng-000 |
| ciborium | |
| català | cat-000 | baldaquí |
| català | cat-000 | copó |
| català | cat-000 | hostiera |
| 普通话 | cmn-000 | 圣体容器 |
| 普通话 | cmn-000 | 圣礼容器 |
| 普通话 | cmn-000 | 圣饼盒 |
| 普通话 | cmn-000 | 祭坛上的天盖 |
| 國語 | cmn-001 | 聖禮容器 |
| 國語 | cmn-001 | 聖餅盒 |
| 國語 | cmn-001 | 聖體容器 |
| 國語 | cmn-001 | 聖體盒 |
| Deutsch | deu-000 | Hostiengefäss |
| Deutsch | deu-000 | Ziborium |
| ελληνικά | ell-000 | ιερό σκεύος |
| ελληνικά | ell-000 | κιβώριο |
| ελληνικά | ell-000 | στέγασμα βωμού |
| English | eng-000 | pyx |
| Esperanto | epo-000 | ciborio |
| français | fra-000 | ciboire |
| français | fra-000 | ciborium |
| galego | glg-000 | copón |
| yn Ghaelg | glv-000 | coyr oalan |
| עברית מקראית | hbo-000 | גביע |
| hrvatski | hrv-000 | baldahin |
| Ido | ido-000 | ciborio |
| italiano | ita-000 | ciborio |
| Tâi-gí | nan-003 | Sèng-thé-a̍p |
| Nederlands | nld-000 | ciborie |
| Nederlands | nld-000 | ciborium |
| Nederlands | nld-000 | hostiekelk |
| Nederlands | nld-000 | kelk |
| polski | pol-000 | cyborium |
| polski | pol-000 | puszka |
| русский | rus-000 | дароносица |
| русский | rus-000 | киворий |
| español | spa-000 | copón |
| svenska | swe-000 | nattvardskalk |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปะรําถาวรเหนือที่บูชา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาชนะใส่ขนมปังพิธีและน้ํามนต์พิธีในโบสถ์ |
| українська | ukr-000 | дароносиця |
| tiếng Việt | vie-000 | bình đựng nước thánh |
| tiếng Việt | vie-000 | số nhiều ciboria |
| Wik-Mungkan | wim-000 | cibuørjum |