| čeština | ces-000 |
| tsonga | |
| Afrikaans | afr-000 | Tsonga |
| አማርኛ | amh-000 | ጾንጋኛ |
| العربية | arb-000 | السونجا |
| luenga aragonesa | arg-000 | tsonga |
| ISO 639 | art-005 | tso |
| asturianu | ast-000 | tsonga |
| azərbaycanca | azj-000 | sonqa |
| azərbaycanca | azj-000 | sonqa dili |
| беларуская | bel-000 | тсонга |
| বাংলা | ben-000 | ত্সঙ্গা |
| বাংলা | ben-000 | সঙ্গা |
| bosanski | bos-000 | tsonga |
| босански | bos-001 | тсонга |
| brezhoneg | bre-000 | tsonga |
| brezhoneg | bre-000 | tsongeg |
| बरʼ | brx-000 | सोंगा |
| български | bul-000 | тсонга |
| ብሊና | byn-000 | ጾንጋኛ |
| català | cat-000 | tsonga |
| català | cat-000 | xitsonga |
| 普通话 | cmn-000 | 宗加文 |
| 國語 | cmn-001 | 宗加語 |
| 國語 | cmn-001 | 特松加文 |
| Cymraeg | cym-000 | Tsonga |
| Cymraeg | cym-000 | Tsongaeg |
| dansk | dan-000 | tsonga |
| Deutsch | deu-000 | Shangaan |
| Deutsch | deu-000 | Thonga |
| Deutsch | deu-000 | Tsonga |
| Deutsch | deu-000 | Xitsonga |
| Zazaki | diq-000 | Tsonga |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | tsonga |
| eesti | ekk-000 | tsonga |
| ελληνικά | ell-000 | Τσόνγκα |
| English | eng-000 | Tsonga |
| English | eng-000 | Xitsonga |
| Esperanto | epo-000 | conga |
| Esperanto | epo-000 | conga lingvo |
| euskara | eus-000 | tsonga |
| euskara | eus-000 | tsongera |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | tsongagbe |
| føroyskt | fao-000 | tsonga |
| Wikang Filipino | fil-000 | Tsonga |
| suomi | fin-000 | tsonga |
| suomi | fin-000 | tsongan kieli |
| français | fra-000 | tsonga |
| lenga arpitana | frp-000 | tsonga |
| Frysk | fry-000 | Tsonga |
| ግዕዝ | gez-000 | ጾንጋኛ |
| Gàidhlig | gla-000 | Tsonga |
| Gaeilge | gle-000 | Songais |
| Gaeilge | gle-000 | Tsonga |
| galego | glg-000 | tsonga |
| galego | glg-000 | xitsonga |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Tsonga |
| ગુજરાતી | guj-000 | સોંગા |
| עברית | heb-000 | טסונגה |
| हिन्दी | hin-000 | सोंगा |
| hrvatski | hrv-000 | tsonga |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | tsonga |
| magyar | hun-000 | conga |
| magyar | hun-000 | shangaan |
| magyar | hun-000 | tsonga |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցոնգա |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Tsonga |
| íslenska | isl-000 | tsonga |
| italiano | ita-000 | lingua tsonga |
| italiano | ita-000 | tsonga |
| 日本語 | jpn-000 | ツォンガ語 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸೋಂಗಾ |
| كأشر | kas-000 | ژونٛگا |
| ქართული | kat-000 | ტსონგა |
| कोंकणी | kok-000 | त्सोगा |
| kikongo | kon-000 | kitsonga |
| 한국어 | kor-000 | 총가어 |
| Kölsch | ksh-000 | Xi-Zongjanesch |
| ລາວ | lao-000 | ຊອງກາ |
| ລາວ | lao-000 | ເຕຊອງກາ |
| latine | lat-000 | Tsonga |
| latine | lat-000 | Tsongica |
| lingála | lin-000 | Tsonga |
| lietuvių | lit-000 | tsonga |
| lietuvių | lit-000 | tsongų |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Tsonga |
| latviešu | lvs-000 | congu |
| latviešu | lvs-000 | congu valoda |
| മലയാളം | mal-000 | ത്സോംഗ |
| मराठी | mar-000 | त्सोगा |
| मराठी | mar-000 | सोंगा |
| македонски | mkd-000 | Тсонга |
| македонски | mkd-000 | цонга |
| Malti | mlt-000 | Tsonga |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | Xitsonga |
| Nederlands | nld-000 | Tsonga |
| nynorsk | nno-000 | tsonga |
| bokmål | nob-000 | tsonga |
| Novial | nov-000 | Tsongum |
| occitan | oci-000 | tsonga |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ସୋଂଗା |
| فارسی | pes-000 | تسونگایی |
| فارسی | pes-000 | زبان تسونگا |
| lenga piemontèisa | pms-000 | tsonga |
| polski | pol-000 | język tsonga |
| polski | pol-000 | tsonga |
| português | por-000 | changana |
| português | por-000 | tsonga |
| lingua rumantscha | roh-000 | tsonga |
| română | ron-000 | tsonga |
| русский | rus-000 | тсонга |
| slovenčina | slk-000 | tsonga |
| slovenščina | slv-000 | tsonga |
| español | spa-000 | tsonga |
| español | spa-000 | xitsonga |
| shqip | sqi-000 | gjuha tsonga |
| shqip | sqi-000 | tsonga |
| српски | srp-000 | Тсонга |
| српски | srp-000 | тсонга |
| srpski | srp-001 | Tsonga |
| siSwati | ssw-000 | SíTsonga |
| svenska | swe-000 | shitsonga |
| svenska | swe-000 | tonga |
| svenska | swe-000 | tsonga |
| svenska | swe-000 | xitsonga |
| Kiswahili | swh-000 | Kitsonga |
| தமிழ் | tam-000 | ஸோங்கா |
| తెలుగు | tel-000 | సోంగా |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซองกา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซิิตซองกา |
| ቲግሬ | tig-000 | ጾንጋኛ |
| lea fakatonga | ton-000 | lea fakatisonga |
| xiTsonga | tso-000 | Xitsonga |
| Türkçe | tur-000 | Tsonga |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سونگاچە |
| українська | ukr-000 | тсонга |
| українська | ukr-000 | цонга |
| اردو | urd-000 | زونگا |
| tshiVenḓa | ven-000 | XiTsonga |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng Tsonga |
| tiếng Việt | vie-000 | Tsonga |
| Walser | wae-000 | Tsonga |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Tsonga |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Tsonga |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa Tsonga |
| isiZulu | zul-000 | isi-Tsonga |