| ISO 639 | art-005 |
| chm | |
| العربية | arb-000 | الماري |
| azərbaycanca | azj-000 | mari dili |
| বাংলা | ben-000 | মারি |
| brezhoneg | bre-000 | tcheremiseg |
| български | bul-000 | марийски |
| català | cat-000 | Mari |
| català | cat-000 | mari |
| català | cat-000 | txeremís |
| марий | chm-000 | марий |
| чӑваш | chv-000 | Çармăс чĕлхи |
| 普通话 | cmn-000 | 马里文 |
| 普通话 | cmn-000 | 马里语 |
| 國語 | cmn-001 | 馬里文 |
| dansk | dan-000 | mari |
| Deutsch | deu-000 | Mari |
| Deutsch | deu-000 | Tscheremissisch |
| eesti | ekk-000 | mari |
| eesti | ekk-000 | mari keel |
| English | eng-000 | Mari |
| English | eng-000 | Mari language |
| Esperanto | epo-000 | maria lingvo |
| euskara | eus-000 | Mari |
| suomi | fin-000 | mari |
| suomi | fin-000 | marin kieli |
| français | fra-000 | mari |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | Mari |
| magyar | hun-000 | mari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Mari |
| íslenska | isl-000 | marí |
| italiano | ita-000 | Mari |
| italiano | ita-000 | lingua mari |
| italiano | ita-000 | mari |
| 日本語 | jpn-000 | マリ語 |
| 한국어 | kor-000 | 마리어 |
| lietuvių | lit-000 | marių kalba |
| latviešu | lvs-000 | mariešu |
| മലയാളം | mal-000 | മാരി |
| Malti | mlt-000 | Mari |
| эрзянь кель | myv-000 | маринь кель |
| Nederlands | nld-000 | Krimtataars |
| Nederlands | nld-000 | Mari |
| nynorsk | nno-000 | mari |
| nynorsk | nno-000 | mariske språk |
| bokmål | nob-000 | Mari |
| bokmål | nob-000 | mari |
| فارسی | pes-000 | ماریایی |
| polski | pol-000 | język maryjski |
| polski | pol-000 | maryjski |
| português | por-000 | língua mari |
| português | por-000 | mari |
| русский | rus-000 | Марийский |
| русский | rus-000 | марийский |
| русский | rus-000 | марийский язык |
| русский | rus-000 | черемисский |
| slovenčina | slk-000 | marijčina |
| slovenščina | slv-000 | marijščina |
| davvisámegiella | sme-000 | Marigiella |
| davvisámegiella | sme-000 | marigiella |
| español | spa-000 | idioma mari |
| español | spa-000 | marí |
| svenska | swe-000 | mari |
| svenska | swe-000 | mariska |
| tatar tele | tat-000 | Çirmeş tele |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษามารี |
| ภาษาไทย | tha-000 | มาริ |
| Türkçe | tur-000 | Mari |
| Türkçe | tur-000 | Mari dili |
| українська | ukr-000 | марійська |
| українська | ukr-000 | марійська мова |