| Deutsch | deu-000 |
| Ägyptisch | |
| Afrikaans | afr-000 | Antieke Egipties |
| አማርኛ | amh-000 | የጥንታዊ ግብጽኛ |
| العربية | arb-000 | المصرية القديمة |
| العربية | arb-000 | لغة مصرية |
| العربية | arb-000 | مصرية |
| العربية | arb-000 | مَصْرِيَّة |
| العربية | arb-000 | مِصْرِيَّة |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | luġa miṣrīa |
| ISO 639-3 | art-001 | egy |
| ISO 639-2/B | art-003 | egy |
| ISO 639 | art-005 | egy |
| ISO 639-PanLex | art-274 | egy-000 |
| ISO 639-PanLex | art-274 | egy-005 |
| asturianu | ast-000 | exipciu antiguu |
| azərbaycanca | azj-000 | qədimi misir |
| azərbaycanca | azj-000 | qədimi misir dili |
| беларуская | bel-000 | стараэгіпецкая |
| বাংলা | ben-000 | প্রাচীন মিশরীয় |
| bosanski | bos-000 | staroegipatski |
| босански | bos-001 | староегипатски |
| brezhoneg | bre-000 | henegipteg |
| बरʼ | brx-000 | प्राचीन मिस्री |
| български | bul-000 | египетски |
| bălgarski ezik | bul-001 | egipetski |
| català | cat-000 | egipci |
| català | cat-000 | egipci antic |
| čeština | ces-000 | egyptština |
| čeština | ces-000 | egyptština stará |
| 普通话 | cmn-000 | 古埃及文 |
| 普通话 | cmn-000 | 埃及语 |
| 國語 | cmn-001 | 古埃及文 |
| 國語 | cmn-001 | 埃及語 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Ǎjí yǔ |
| Cymraeg | cym-000 | Hen Eiffteg |
| dansk | dan-000 | oldegyptisk |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཨི་ཇིཔ་ཤཱན (སྔ་དུས་ཀྱི) |
| r n km.t | egy-000 | r n km.t |
| 𓂋𓏤𓈖𓈎𓅓𓏏𓊖 | egy-005 | 𓂋𓏤𓈖𓈎𓅓𓏏𓊖 |
| eesti | ekk-000 | egiptuse |
| eesti | ekk-000 | muinasegiptuse |
| ελληνικά | ell-000 | Αρχαία Αιγυπτιακά |
| ελληνικά | ell-000 | αιγυπτιακή γλώσσα |
| ελληνικά | ell-000 | ἀρχαῖα Αἰγυπτιακὰ |
| Ellinika | ell-003 | aigyptiakí glóssa, eyiptiakí ghlóssa |
| English | eng-000 | Ancient Egyptian |
| English | eng-000 | Egyptian |
| 𐐀𐑍𐑊𐐮𐑇 | eng-006 | 𐐁𐑌𐐽𐐲𐑌𐐻 𐐀𐐾𐐮𐐹𐐽𐐲𐑌 |
| Esperanto | epo-000 | egipta |
| Esperanto | epo-000 | egipto |
| suomi | fin-000 | Egyptin kieli |
| suomi | fin-000 | egypti |
| suomi | fin-000 | egyptiläinen |
| suomi | fin-000 | muinaisegypti |
| français | fra-000 | égyptien |
| français | fra-000 | égyptien ancien |
| Frysk | fry-000 | Aldegyptysk |
| lenghe furlane | fur-000 | vieri egjizian |
| Gàidhlig | gla-000 | Èipheitis Àrsaidh |
| Gaeilge | gle-000 | Sean-Éigiptis |
| galego | glg-000 | Exipcio antigo |
| galego | glg-000 | exipcio |
| galego | glg-000 | exipcio antigo |
| galego | glg-000 | lingua exipcia |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Altägyptisch |
| ગુજરાતી | guj-000 | પ્રાચીન ઇજીપ્શિયન |
| Српскохрватски | hbs-000 | египатски |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | egipatski |
| עברית | heb-000 | מצרית |
| עברית | heb-000 | מצרית עתיקה |
| עברית | heb-000 | שפות מצריות |
| हिन्दी | hin-000 | प्राचीन मिस्री |
| hrvatski | hrv-000 | antički egipatski |
| hrvatski | hrv-000 | egipatski jezik |
| hrvatski | hrv-000 | staroegipatski |
| hrvatski | hrv-000 | ègipatskī jèzik |
| magyar | hun-000 | egyiptomi |
| magyar | hun-000 | óegyiptomi |
| արևելահայերեն | hye-000 | հին եգիպտերեն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Mesir Kuno |
| íslenska | isl-000 | egypska |
| íslenska | isl-000 | fornegypska |
| italiano | ita-000 | egiziano |
| italiano | ita-000 | egiziano antico |
| italiano | ita-000 | lingua egizia |
| 日本語 | jpn-000 | エジプト語 |
| 日本語 | jpn-000 | 古代エジプト語 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಪ್ರಾಚೀನ ಈಜಿಪ್ಟಿಯನ್ |
| كأشر | kas-000 | قدیٖمی مِصری |
| ქართული | kat-000 | ეგვიპტური |
| ქართული | kat-000 | ძველეგვიპტური |
| 한국어 | kor-000 | 이집트어 (고대) |
| Kölsch | ksh-000 | Ahl Äjiptesch |
| ລາວ | lao-000 | ອີຢິບບູຮານ |
| lietuvių | lit-000 | senovės egiptiečių |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Egyptesch |
| latviešu | lvs-000 | ēģiptiešu |
| മലയാളം | mal-000 | പ്രാചീന ഈജിപ്ത്യന് |
| മലയാളം | mal-000 | പ്രാചീന ഈജിപ്ഷ്യൻ |
| मराठी | mar-000 | प्राचीन इजिप्शियन |
| македонски | mkd-000 | староегипетски |
| Malti | mlt-000 | Antik Eġizzjan |
| Malti | mlt-000 | Eġizzjan (Antik) |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ရေးဟောငး အီဂစ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ရှေးဟောင်း အီဂျစ် |
| 台灣話 | nan-000 | 埃及語 |
| Nederlands | nld-000 | Egyptenaar |
| Nederlands | nld-000 | Egyptisch |
| Nederlands | nld-000 | Oudegyptisch |
| nynorsk | nno-000 | egyptisk |
| nynorsk | nno-000 | gammalegyptisk |
| bokmål | nob-000 | egyptisk |
| bokmål | nob-000 | gammelegyptisk |
| नेपाली | npi-000 | पुरातन इजिप्टी |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ପ୍ରାଚୀନ୍ ମିଶିରି |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | рагон египтаг |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਪੁਰਾਤਨ ਮਿਸਰੀ |
| فارسی | pes-000 | زبانهای مصری |
| فارسی | pes-000 | مصری کهن |
| Isfahani | pes-001 | zabānhāi meṣri |
| polski | pol-000 | egipski |
| polski | pol-000 | starożytny egipski |
| português | por-000 | egípcio |
| português | por-000 | egípcio arcaico |
| português | por-000 | egípcio clássico |
| português europeu | por-002 | egípcio clássico |
| lingua rumantscha | roh-000 | egipzian vegl |
| română | ron-000 | egiptean |
| română | ron-000 | egipteană |
| română | ron-000 | egipteană veche |
| русский | rus-000 | Древнеегипетский |
| русский | rus-000 | древнеегипетский |
| русский | rus-000 | еги́петский |
| русский | rus-000 | египетский |
| russkij | rus-001 | jegipetski |
| संस्कृतम् | san-000 | प्राचीन ईजिप्त्यन् |
| slovenčina | slk-000 | staroegyptský |
| slovenščina | slv-000 | stara egipčanščina |
| español | spa-000 | egipcio |
| español | spa-000 | egipcio antiguo |
| español | spa-000 | lengua egipcia |
| српски | srp-000 | Староегипатски |
| srpski | srp-001 | Staroegipatski |
| svenska | swe-000 | egyptiska |
| svenska | swe-000 | fornegyptiska |
| Kiswahili | swh-000 | Kimisri |
| தமிழ் | tam-000 | பண்டைய எகிப்தியன் |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రాచీన ఇజిప్షియన్ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อียิปต์โบราณ |
| lea fakatonga | ton-000 | lea fakaʻisipitemuʻa |
| Türkçe | tur-000 | Eski Mısır Dili |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قەدىمكى مىسىرچە |
| українська | ukr-000 | давньоєгипетська |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng Ai Cập cổ |
| tiếng Việt | vie-000 | tiếng Ai Cập |
| Volapük | vol-000 | Lägüptänapük |
| Volapük | vol-000 | Vöna-Lägüptänapük |
| 廣東話 | yue-000 | 埃及语 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Mesir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa Mesir |