| English | eng-000 |
| circumlocution | |
| العربية | arb-000 | الإطناب |
| Romániço | art-013 | circumlocuo |
| Romániço | art-013 | perífraso |
| Universal Networking Language | art-253 | circumlocution(icl>evasion>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | circumlocution(icl>verboseness>thing) |
| asturianu | ast-000 | perífrasis |
| বাংলা | ben-000 | বাগ্জাল |
| български | bul-000 | заобикалки |
| български | bul-000 | иносказание |
| български | bul-000 | увъртане |
| català | cat-000 | circumlocució |
| català | cat-000 | circumloqui |
| català | cat-000 | perífrasi |
| čeština | ces-000 | okecávání |
| čeština | ces-000 | okolkování |
| čeština | ces-000 | opis |
| čeština | ces-000 | perifráze |
| čeština | ces-000 | rozvláčnost |
| 普通话 | cmn-000 | 婉转曲折的说法 |
| 普通话 | cmn-000 | 婉转曲折的陈述 |
| 普通话 | cmn-000 | 婉转的说法 |
| 普通话 | cmn-000 | 迂回操作 |
| 國語 | cmn-001 | 婉轉曲折的陳述 |
| 國語 | cmn-001 | 婉轉的說法 |
| 國語 | cmn-001 | 拐彎抹角 |
| Middle Cornish | cnx-000 | kelghlavar |
| Middle Cornish | cnx-000 | kylghlavar |
| Kernowek | cor-000 | kelghlavar |
| Deutsch | deu-000 | Periphrase |
| Deutsch | deu-000 | Umschreibung |
| Deutsch | deu-000 | Umschweife |
| Deutsch | deu-000 | beschönigend |
| Deutsch | deu-000 | euphemistisch |
| Deutsch | deu-000 | glimpflich |
| Deutsch | deu-000 | indirekt |
| Deutsch | deu-000 | umschreibend |
| Deutsch | deu-000 | verblümt |
| eesti | ekk-000 | kaudne väljendamine |
| eesti | ekk-000 | läbi lillede ütlemine |
| eesti | ekk-000 | perifmas |
| ελληνικά | ell-000 | περίφραση |
| ελληνικά | ell-000 | πολυλογία |
| English | eng-000 | ambage |
| English | eng-000 | circumbendibus |
| English | eng-000 | diffuseness |
| English | eng-000 | discursiveness |
| English | eng-000 | euphemism |
| English | eng-000 | euphemistic |
| English | eng-000 | euphuism |
| English | eng-000 | garrulity |
| English | eng-000 | indirect |
| English | eng-000 | indirect expression |
| English | eng-000 | indirectness |
| English | eng-000 | loquacity |
| English | eng-000 | obliqueness |
| English | eng-000 | periphrase |
| English | eng-000 | periphrasis |
| English | eng-000 | rambling discourse |
| English | eng-000 | roundabout |
| English | eng-000 | roundabout expression |
| English | eng-000 | roundaboutation |
| English | eng-000 | roving |
| English | eng-000 | verbosity |
| Esperanto | epo-000 | perifrazo |
| Esperanto | epo-000 | ĉirkaŭfrazo |
| Esperanto | epo-000 | ĉirkaŭparolo |
| euskara | eus-000 | hinki-hanka |
| euskara | eus-000 | ingurumari |
| euskara | eus-000 | itzulika |
| euskara | eus-000 | itzulinguru |
| euskara | eus-000 | perifrasi |
| euskara | eus-000 | zirkunlokuzio |
| suomi | fin-000 | epäsuora ilmaus |
| suomi | fin-000 | jaarittelu |
| suomi | fin-000 | kiertely |
| suomi | fin-000 | kiertoilmaus |
| suomi | fin-000 | kiertoilmausten käyttö |
| suomi | fin-000 | perifraasi |
| suomi | fin-000 | pyörittely |
| français | fra-000 | circonlocution |
| français | fra-000 | détourné |
| français | fra-000 | euphémisme |
| français | fra-000 | indirect |
| français | fra-000 | insinuation |
| français | fra-000 | périphrase |
| français | fra-000 | temps périphrastique |
| galego | glg-000 | perífrase |
| yn Ghaelg | glv-000 | chymloayrtys |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઉડાઉ ભાષણ |
| ગુજરાતી | guj-000 | ગોળ ગોળ બોલવું તે |
| hrvatski | hrv-000 | okolišanje |
| hrvatski | hrv-000 | rječitost |
| magyar | hun-000 | kertelés |
| magyar | hun-000 | mellébeszélés |
| magyar | hun-000 | szószaporítás |
| Ido | ido-000 | ambajo |
| Ido | ido-000 | perifrazo |
| interlingua | ina-000 | circumlocution |
| íslenska | isl-000 | vífilengur |
| italiano | ita-000 | arzigogolo |
| italiano | ita-000 | circonlocuzione |
| italiano | ita-000 | giro di parole |
| italiano | ita-000 | perifrasi |
| 日本語 | jpn-000 | 婉曲 |
| 日本語 | jpn-000 | 迂言 |
| 日本語 | jpn-000 | 遠回し |
| にほんご | jpn-002 | えんきょく |
| монгол | khk-000 | олон |
| монгол | khk-000 | ёгтлол |
| 한국어 | kor-000 | 에둘러 말함 |
| 한국어 | kor-000 | 완곡법 |
| 한국어 | kor-000 | 우언적 |
| 한국어 | kor-000 | 핑계 |
| latine | lat-000 | circumlocūtiō |
| Tâi-gí | nan-003 | chóan-oan boah-kak |
| Tâi-gí | nan-003 | chóan-oan kóng-hoat |
| Nederlands | nld-000 | woordenvloed |
| Old Cornish | oco-000 | kelghlavar |
| فارسی | pes-000 | دوپهلوگویی |
| polski | pol-000 | omówienie |
| polski | pol-000 | opisowość |
| polski | pol-000 | peryfraza |
| português | por-000 | Perifrase |
| português | por-000 | Perífrase |
| português | por-000 | circunlocução |
| português | por-000 | circunlóquio |
| português | por-000 | perífrase |
| русский | rus-000 | иносказание |
| русский | rus-000 | многоречивость |
| русский | rus-000 | многословие |
| русский | rus-000 | околичности |
| русский | rus-000 | околичность |
| русский | rus-000 | парафраз |
| русский | rus-000 | перифраз |
| русский | rus-000 | перифраза |
| русский | rus-000 | уклончивые речи |
| संस्कृतम् | san-000 | परिभ्रमः |
| slovenčina | slk-000 | opis |
| slovenčina | slk-000 | parafráza |
| slovenščina | slv-000 | opis |
| slovenščina | slv-000 | perifraza |
| español | spa-000 | ambages |
| español | spa-000 | circunlocución |
| español | spa-000 | circunloquio |
| español | spa-000 | circunloquios |
| español | spa-000 | parafrasis |
| español | spa-000 | perífrasis |
| español | spa-000 | rodeo |
| español | spa-000 | rodeos |
| srpski | srp-001 | okolišanje |
| srpski | srp-001 | reèitost |
| svenska | swe-000 | omskrivning |
| svenska | swe-000 | omsvep |
| svenska | swe-000 | perifras |
| தமிழ் | tam-000 | சுற்றுவசனம் |
| తెలుగు | tel-000 | డొంకతిరుగుడు |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกล่าวอ้อม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพูดซ้ําซาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพูดอ้อมค้อม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การอ้อมไปอ้อมมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | การไม่พูดตรงๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําพูดวกวน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คําพูดอ้อมค้อม |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิธีอ้อม |
| Türkçe | tur-000 | dolambaçlı yoldan konuşma |
| Türkçe | tur-000 | dolaylı anlatım |
| Türkçe | tur-000 | gereksiz kelimeler kullanma |
| українська | ukr-000 | перифраз |
| українська | ukr-000 | перифраза |
| tiếng Việt | vie-000 | lời nói uẩn khúc |
| tiếng Việt | vie-000 | ngữ giải thích |