| English | eng-000 |
| circumstantial | |
| toskërishte | als-000 | rrethanor |
| العربية | arb-000 | ظرفي |
| Universal Networking Language | art-253 | circumstantial |
| Universal Networking Language | art-253 | circumstantial(icl>adj) |
| asturianu | ast-000 | circunstancial |
| বাংলা | ben-000 | পরোক্ষ |
| català | cat-000 | circumstancial |
| català | cat-000 | incidental |
| čeština | ces-000 | detailní |
| čeština | ces-000 | nepřímý |
| čeština | ces-000 | podrobný |
| čeština | ces-000 | podružný |
| čeština | ces-000 | průvodní |
| čeština | ces-000 | vedlejší |
| 普通话 | cmn-000 | 依照情况的 |
| 普通话 | cmn-000 | 根据情况的 |
| 國語 | cmn-001 | 依照情況的 |
| 國語 | cmn-001 | 詳細的 |
| 國語 | cmn-001 | 非緊要的 |
| Cymraeg | cym-000 | amgylchiadol |
| Cymraeg | cym-000 | digwyddiadol |
| Deutsch | deu-000 | ausführlich |
| Deutsch | deu-000 | detailliert |
| Deutsch | deu-000 | eingehend |
| Deutsch | deu-000 | umständehalber |
| Deutsch | deu-000 | umständlich |
| eesti | ekk-000 | detailne |
| eesti | ekk-000 | kaudne |
| eesti | ekk-000 | üksikasjalik |
| ελληνικά | ell-000 | έμμεσος |
| ελληνικά | ell-000 | βοηθητικός |
| ελληνικά | ell-000 | εμπεριστατωμένος |
| ελληνικά | ell-000 | επουσιώδης |
| ελληνικά | ell-000 | λεπτομερής |
| ελληνικά | ell-000 | περιστατικός |
| ελληνικά | ell-000 | συμπερασματικός |
| ελληνικά | ell-000 | τυχαίος |
| English | eng-000 | accidental |
| English | eng-000 | adventitious |
| English | eng-000 | by the bye |
| English | eng-000 | casual |
| English | eng-000 | chance |
| English | eng-000 | coincidental |
| English | eng-000 | collateral |
| English | eng-000 | conjectural |
| English | eng-000 | contingent |
| English | eng-000 | deductive |
| English | eng-000 | detail |
| English | eng-000 | detailed |
| English | eng-000 | elaborate |
| English | eng-000 | environmental |
| English | eng-000 | fortuitous |
| English | eng-000 | haphazard |
| English | eng-000 | immaterial |
| English | eng-000 | incidental |
| English | eng-000 | indirect |
| English | eng-000 | insubstantial |
| English | eng-000 | minute |
| English | eng-000 | nonessential |
| English | eng-000 | oblique |
| English | eng-000 | occasional |
| English | eng-000 | part |
| English | eng-000 | particular |
| English | eng-000 | presumed |
| English | eng-000 | presumptive |
| English | eng-000 | random |
| English | eng-000 | roundabout |
| English | eng-000 | scratch |
| English | eng-000 | second hand |
| English | eng-000 | secondary |
| English | eng-000 | stray |
| English | eng-000 | thorough |
| English | eng-000 | unessential |
| English | eng-000 | unimportant |
| English | eng-000 | unsubstantial |
| Esperanto | epo-000 | cirkonstanca |
| Esperanto | epo-000 | epizoda |
| Esperanto | epo-000 | incida |
| suomi | fin-000 | lavea |
| suomi | fin-000 | perusteellinen |
| suomi | fin-000 | seikkaperäinen |
| suomi | fin-000 | yksityiskohtainen |
| français | fra-000 | accessoire |
| français | fra-000 | accidentel |
| français | fra-000 | circonstanciel |
| français | fra-000 | circonstancié |
| français | fra-000 | circonstencié |
| français | fra-000 | détaillé |
| français | fra-000 | incidentel |
| français | fra-000 | indirect |
| français | fra-000 | secondaire |
| français | fra-000 | subsidiaire |
| galego | glg-000 | circunstancial |
| yn Ghaelg | glv-000 | cruinn |
| yn Ghaelg | glv-000 | taghyrtagh |
| हिन्दी | hin-000 | अचानक |
| हिन्दी | hin-000 | परिस्थितिवश |
| हिन्दी | hin-000 | पारिस्थितिक |
| हिन्दी | hin-000 | ब्योरेवार |
| हिन्दी | hin-000 | विस्तीर्ण |
| हिन्दी | hin-000 | व्योरेवार |
| हिन्दी | hin-000 | संयोगवश |
| hrvatski | hrv-000 | slučajan |
| magyar | hun-000 | hosszadalmas |
| magyar | hun-000 | járulékos |
| magyar | hun-000 | kiegészítő |
| magyar | hun-000 | körmönfont |
| magyar | hun-000 | körülményekből adódó |
| magyar | hun-000 | körülményekből folyó |
| magyar | hun-000 | körülményektől függő |
| magyar | hun-000 | körülményes |
| magyar | hun-000 | minden körülményre kiterjedő |
| magyar | hun-000 | másodlagos |
| magyar | hun-000 | részletes |
| magyar | hun-000 | részletező |
| interlingua | ina-000 | circumstantial |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terperinci |
| italiano | ita-000 | circostanziale |
| italiano | ita-000 | circostanziato |
| italiano | ita-000 | dettagliato |
| italiano | ita-000 | incidentale |
| italiano | ita-000 | largamente |
| italiano | ita-000 | particolareggiato |
| italiano | ita-000 | secondario |
| Loglan | jbo-001 | furckosei |
| 日本語 | jpn-000 | けたたましい |
| 日本語 | jpn-000 | 状況による |
| にほんご | jpn-002 | じょうきょうによる |
| Taqbaylit | kab-000 | ameghlayi |
| ქართული | kat-000 | დაწვრილებითი |
| ქართული | kat-000 | ვრცელი |
| қазақ | kaz-000 | тыңғылықты |
| монгол | khk-000 | дэлгэрэнгүй |
| монгол | khk-000 | тодорхой |
| 한국어 | kor-000 | 부수적인 |
| 한국어 | kor-000 | 부수하여 일어나는 |
| 한국어 | kor-000 | 우연히 일어나는 |
| 한국어 | kor-000 | 정황적인 |
| 한국어 | kor-000 | 처지상의 |
| मराठी | mar-000 | परिस्थतीजन्य |
| मराठी | mar-000 | परिस्थितिजन्य |
| мокшень кяль | mdf-000 | анцяйняньбестонь |
| mokshenj kalj | mdf-001 | ancjajnjanjbestonj |
| эрзянь кель | myv-000 | пензазь |
| Tâi-gí | nan-003 | chiàu chĕng-hĕng |
| Tâi-gí | nan-003 | siŏng-sè |
| Nederlands | nld-000 | bijkomstig |
| Nederlands | nld-000 | omstandig |
| Nederlands | nld-000 | uitvoerig |
| occitan | oci-000 | circonstancial |
| occitan | oci-000 | circonstanciau |
| فارسی | pes-000 | کیفیتی |
| polski | pol-000 | okolicznościowy |
| português | por-000 | circunstancial |
| русский | rus-000 | дета́льный |
| русский | rus-000 | деталь |
| русский | rus-000 | детальный |
| русский | rus-000 | дополнительные обстоятельства |
| русский | rus-000 | доскональный |
| русский | rus-000 | зависящий от обстоятельств |
| русский | rus-000 | косвенный |
| русский | rus-000 | несущественные детали |
| русский | rus-000 | обстоя́тельный |
| русский | rus-000 | обстоятельный |
| русский | rus-000 | побочный |
| русский | rus-000 | подробность |
| русский | rus-000 | подробный |
| русский | rus-000 | привходящий |
| русский | rus-000 | случайный |
| русский | rus-000 | тонкость |
| русский | rus-000 | частность |
| slovenčina | slk-000 | identická |
| slovenčina | slk-000 | identické |
| slovenčina | slk-000 | neplánovaná |
| slovenčina | slk-000 | neplánované |
| slovenčina | slk-000 | neplánovaný |
| slovenčina | slk-000 | obšírny |
| slovenčina | slk-000 | podrobný |
| slovenčina | slk-000 | príležitostná |
| slovenčina | slk-000 | príležitostné |
| slovenčina | slk-000 | rozvláčny |
| slovenčina | slk-000 | vedľajší |
| slovenčina | slk-000 | vtrúsený |
| slovenščina | slv-000 | obširen |
| español | spa-000 | amplio |
| español | spa-000 | circunstanciado |
| español | spa-000 | circunstancial |
| español | spa-000 | coyuntural |
| español | spa-000 | detallado |
| español | spa-000 | incidental |
| svenska | swe-000 | omständig |
| తెలుగు | tel-000 | స్థితిగత్యానుసార |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งมักเกิดขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามสถานการณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามสภาพแวดล้อม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่มีรายละเอียด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ไม่ได้สําคัญเป็นอันดับแรก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทุกแง่ทุกมุม |
| ภาษาไทย | tha-000 | บังเอิญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ละเอียด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นรอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยเฉพาะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สําคัญ |
| türkmençe | tuk-000 | ýagdaýa görä |
| Türkçe | tur-000 | ayrıntılı |
| Türkçe | tur-000 | durumla ilgili |
| Türkçe | tur-000 | küçük ve önemsiz |
| Türkçe | tur-000 | teferruata dair |
| українська | ukr-000 | докладний |
| اردو | urd-000 | اتفاقی |
| اردو | urd-000 | تفصیلی |
| اردو | urd-000 | عارضی |
| tiếng Việt | vie-000 | chi tiết |
| tiếng Việt | vie-000 | do hoàn cảnh |
| tiếng Việt | vie-000 | do suy diễn |
| tiếng Việt | vie-000 | gián tiếp |
| tiếng Việt | vie-000 | hoàn cảnh |
| tiếng Việt | vie-000 | trường hợp |
| tiếng Việt | vie-000 | tuỳ theo hoàn cảnh |
| tiếng Việt | vie-000 | tình huống |
| tiếng Việt | vie-000 | tường tận |
| tiếng Việt | vie-000 | xảy ra bất ngờ |
| Puliklah | yur-000 | emehl |
| Puliklah | yur-000 | mehl |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terperinci |