| português | por-000 |
| igualdade de oportunidades | |
| català | cat-000 | igualtat d’oportunitats |
| čeština | ces-000 | rovnost příležitostí |
| dansk | dan-000 | ligeret |
| Deutsch | deu-000 | Chancengleichheit |
| Deutsch | deu-000 | Gleichberechtigung |
| eesti | ekk-000 | võrdsed võimalused |
| ελληνικά | ell-000 | ισεσ ευκαιριεσ |
| English | eng-000 | equal opportunities |
| English | eng-000 | equal opportunity |
| English | eng-000 | equality of opportunity |
| English | eng-000 | equity |
| euskara | eus-000 | aukera berdintasuna |
| suomi | fin-000 | mahdollisuuksien tasa-arvo |
| suomi | fin-000 | tasavertaiset mahdollisuudet |
| français | fra-000 | accès équitable |
| français | fra-000 | égalité de chances |
| français | fra-000 | égalité des chances |
| français | fra-000 | équité |
| galego | glg-000 | igualdade de oportunidades |
| italiano | ita-000 | equità |
| italiano | ita-000 | pari opportunità |
| italiano | ita-000 | uguaglianza di opportunità |
| Nederlands | nld-000 | gelijke kansen |
| Nederlands | nld-000 | gelijkheid van kansen |
| Nederlands | nld-000 | sociale gelijkheid |
| bokmål | nob-000 | like muligheter |
| polski | pol-000 | równość szans |
| português | por-000 | equidade |
| español | spa-000 | equidad |
| español | spa-000 | igualdad de oportunidades |
| svenska | swe-000 | lika möjligheter |