| svenska | swe-000 |
| lika möjligheter | |
| toskërishte | als-000 | barazia e mundësive |
| العربية | arb-000 | مساواة بالفرص |
| dansk | dan-000 | chancelighed |
| dansk | dan-000 | ligeret |
| Deutsch | deu-000 | Chancengleichheit |
| ελληνικά | ell-000 | ίσες ευκαιρίες |
| ελληνικά | ell-000 | ισεσ ευκαιριεσ |
| English | eng-000 | equal opportunities |
| suomi | fin-000 | tasavertaiset mahdollisuudet |
| suomi | fin-000 | yhtäläiset mahdollisuudet |
| français | fra-000 | égalité de chances |
| français | fra-000 | égalité des chances |
| עברית | heb-000 | שוויון הזדמנויות |
| magyar | hun-000 | esélyegyenlőség |
| italiano | ita-000 | equità |
| italiano | ita-000 | uguaglianza di opportunità |
| Nederlands | nld-000 | gelijke kansen |
| Nederlands | nld-000 | sociale gelijkheid |
| bokmål | nob-000 | like muligheter |
| português | por-000 | igualdade de oportunidades |
| español | spa-000 | igualdad de oportunidades |