| English | eng-000 |
| civilize | |
| Afrikaans | afr-000 | beskaaf |
| Afrikaans | afr-000 | beskawe |
| toskërishte | als-000 | arsimoj |
| toskërishte | als-000 | kultivoj |
| toskërishte | als-000 | mësoj |
| toskërishte | als-000 | shkolloj |
| العربية | arb-000 | أدب |
| العربية | arb-000 | تمدين |
| العربية | arb-000 | ثقّف |
| العربية | arb-000 | حضّر |
| العربية | arb-000 | درّب |
| العربية | arb-000 | درّس |
| العربية | arb-000 | ربى |
| العربية | arb-000 | ربّى |
| العربية | arb-000 | علم |
| العربية | arb-000 | علّم |
| العربية | arb-000 | هذب |
| العربية | arb-000 | هّذّب |
| Romániço | art-013 | civiliser |
| Universal Networking Language | art-253 | civilize(icl>change>do,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | civilize(icl>event) |
| Universal Networking Language | art-253 | civilize(icl>polish>do,equ>educate,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | civilize(icl>refine) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | sivilisi |
| asturianu | ast-000 | civilizar |
| বাংলা | ben-000 | সভ্য করা |
| Bangi | bni-000 | iôngibinya |
| català | cat-000 | civilitzar |
| català | cat-000 | desenvolupar |
| català | cat-000 | educar |
| català | cat-000 | modernitzar |
| čeština | ces-000 | civilizovat |
| čeština | ces-000 | vzdělat |
| Chamoru | cha-000 | sibilisa |
| 普通话 | cmn-000 | 使开化 |
| 普通话 | cmn-000 | 使文明 |
| 普通话 | cmn-000 | 培养 |
| 普通话 | cmn-000 | 教化 |
| 普通话 | cmn-000 | 教育 |
| 普通话 | cmn-000 | 文明化 |
| 普通话 | cmn-000 | 磨炼 |
| 普通话 | cmn-000 | 训练 |
| 國語 | cmn-001 | 使 … 開化 |
| 國語 | cmn-001 | 使文明 |
| 國語 | cmn-001 | 使開化 |
| 國語 | cmn-001 | 教化 |
| 國語 | cmn-001 | 文明化 |
| Cymraeg | cym-000 | addysgu |
| Cymraeg | cym-000 | gwareiddio |
| Deutsch | deu-000 | Kultur beibringen |
| Deutsch | deu-000 | zivilisiere |
| Deutsch | deu-000 | zivilisieren |
| eesti | ekk-000 | harima |
| eesti | ekk-000 | tsiviliseerima |
| ελληνικά | ell-000 | ανθρωπεύω |
| ελληνικά | ell-000 | εκπολιτίζω |
| ελληνικά | ell-000 | εξανθρωπίζω |
| ελληνικά | ell-000 | εξημερώνω |
| English | eng-000 | better |
| English | eng-000 | civilise |
| English | eng-000 | cultivate |
| English | eng-000 | detribalize |
| English | eng-000 | domesticate |
| English | eng-000 | educate |
| English | eng-000 | enlighten |
| English | eng-000 | humanize |
| English | eng-000 | improve |
| English | eng-000 | instruct |
| English | eng-000 | polish |
| English | eng-000 | refine |
| English | eng-000 | school |
| English | eng-000 | socialize |
| English | eng-000 | sophisticate |
| English | eng-000 | tame |
| English | eng-000 | teach manners |
| English | eng-000 | train |
| English | eng-000 | urbanize |
| Esperanto | epo-000 | civilizi |
| Esperanto | epo-000 | eduki |
| euskara | eus-000 | hezi |
| euskara | eus-000 | jendetu |
| euskara | eus-000 | zibilizatu |
| suomi | fin-000 | harjoittaa |
| suomi | fin-000 | kehittyä |
| suomi | fin-000 | kehittää |
| suomi | fin-000 | kouluttaa |
| suomi | fin-000 | sivistää |
| français | fra-000 | civiliser |
| français | fra-000 | cultiver |
| français | fra-000 | former |
| français | fra-000 | policer |
| français | fra-000 | éduquer |
| galego | glg-000 | civilizar |
| yn Ghaelg | glv-000 | ard-veenaghey |
| yn Ghaelg | glv-000 | beasaghey |
| ગુજરાતી | guj-000 | બર્બર દશામાંથી બહાર કાઢવું |
| ગુજરાતી | guj-000 | સંસ્કારી બનાવવું |
| ગુજરાતી | guj-000 | સુધારવું |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻomālamalama |
| Hiligaynon | hil-000 | maabiabihon |
| Hiligaynon | hil-000 | sibil |
| हिन्दी | hin-000 | शिष्टाचार सिखलाना |
| हिन्दी | hin-000 | सभ्य बनाना |
| हिन्दी | hin-000 | सभ्यबनाना |
| हिन्दी | hin-000 | सुधारना |
| hrvatski | hrv-000 | civilizirati |
| hrvatski | hrv-000 | educirati |
| hrvatski | hrv-000 | izobraziti |
| hrvatski | hrv-000 | izobražavati |
| hrvatski | hrv-000 | kultivirati |
| hrvatski | hrv-000 | naobraziti |
| hrvatski | hrv-000 | naobražavati |
| hrvatski | hrv-000 | obrazovati |
| hrvatski | hrv-000 | odgajati |
| hrvatski | hrv-000 | prosvijetiti |
| hrvatski | hrv-000 | rafinirati |
| hrvatski | hrv-000 | trenirati |
| hrvatski | hrv-000 | školovati |
| magyar | hun-000 | civilizál |
| magyar | hun-000 | kiművel |
| Ido | ido-000 | edukar |
| interlingua | ina-000 | civilisar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asuh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berlatih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | latih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | latihan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melatih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membaban |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membentuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membimbing |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membina |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membudayakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperadabkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperoleh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memupuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendidik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menempa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengajar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengajari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengasuh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggarap |
| italiano | ita-000 | civilizzare |
| italiano | ita-000 | educare |
| 日本語 | jpn-000 | トレイニングする |
| 日本語 | jpn-000 | トレーニングする |
| 日本語 | jpn-000 | 垢抜けする |
| 日本語 | jpn-000 | 培う |
| 日本語 | jpn-000 | 形づくる |
| 日本語 | jpn-000 | 形作る |
| 日本語 | jpn-000 | 形造る |
| 日本語 | jpn-000 | 教化する |
| 日本語 | jpn-000 | 文明化する |
| 日本語 | jpn-000 | 文明国にする |
| 日本語 | jpn-000 | 洗練する |
| 日本語 | jpn-000 | 涵養する |
| 日本語 | jpn-000 | 練成する |
| 日本語 | jpn-000 | 錬成する |
| 日本語 | jpn-000 | 開化させる |
| 日本語 | jpn-000 | 開化する |
| 日本語 | jpn-000 | 養う |
| にほんご | jpn-002 | あかぬけする |
| にほんご | jpn-002 | かいかさせる |
| にほんご | jpn-002 | きょうかする |
| にほんご | jpn-002 | ぶんめいかする |
| にほんご | jpn-002 | ぶんめいこくにする |
| Taqbaylit | kab-000 | seghrem |
| ქართული | kat-000 | განათლება |
| монгол | khk-000 | боловсрох |
| монгол | khk-000 | боловсруулах |
| монгол | khk-000 | иргэншүүлэх |
| монгол | khk-000 | соёлжуулах |
| Konzo | koo-000 | thendeka |
| 한국어 | kor-000 | 개화하다 |
| 한국어 | kor-000 | 교화하다 |
| 한국어 | kor-000 | 문명화하다 |
| 한국어 | kor-000 | 세련되게 하다 |
| latine | lat-000 | educare |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | sivili |
| मराठी | mar-000 | सुशिक्षित करणै |
| Tâi-gí | nan-003 | bŭn-bĕng-hòa |
| Tâi-gí | nan-003 | kàu-hòa |
| isiNdebele | nde-000 | phucula |
| Nederlands | nld-000 | beschaven |
| Nederlands | nld-000 | civiliseren |
| bokmål | nob-000 | sivilisere |
| occitan | oci-000 | civilizar |
| occitan | oci-000 | educar |
| فارسی | pes-000 | تربیت کردن |
| فارسی | pes-000 | متمدن شدن |
| فارسی | pes-000 | متمدن کردن |
| Lingua Franca | pml-000 | civilisar |
| polski | pol-000 | cywilizować |
| português | por-000 | civilizar |
| português | por-000 | educar |
| português | por-000 | modernizar |
| română | ron-000 | civiliza |
| română | ron-000 | educa |
| русский | rus-000 | цивилизовать |
| русский | rus-000 | цивилизоваться |
| slovenščina | slv-000 | civilizirati |
| slovenščina | slv-000 | izobraziti |
| slovenščina | slv-000 | kultivirati |
| slovenščina | slv-000 | omikati |
| slovenščina | slv-000 | šolati |
| español | spa-000 | civilizar |
| español | spa-000 | desenvolupar |
| español | spa-000 | educar |
| español | spa-000 | urbanizar |
| svenska | swe-000 | civilisera |
| Kiswahili | swh-000 | -staarabikisha |
| Kiswahili | swh-000 | -staarabisha |
| Kiswahili | swh-000 | elimishasw |
| தமிழ் | tam-000 | மனித தன்மையை உண்டாக்கு |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้มีความศิวิไลซ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้เชี่ยวชาญเรื่องทางโลก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝึกฝน |
| ภาษาไทย | tha-000 | รุ่งเรือง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ศิวิไลซ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สอนการอยู่รวมกันเป็นสังคม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจริญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ให้การศึกษาจนมีการพัฒนาทางวัฒนธรรม |
| Türkçe | tur-000 | medenileştirmek |
| Türkçe | tur-000 | uygar seviyeye çıkarmak |
| tiếng Việt | vie-000 | giáo hoá |
| tiếng Việt | vie-000 | khai hoá |
| tiếng Việt | vie-000 | khai hóa |
| tiếng Việt | vie-000 | làm cho văn minh |
| tiếng Việt | vie-000 | truyền bá văn minh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlatih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | latih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | latihan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melatih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membentuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membimbing |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membina |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membudayakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperadabkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperoleh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memupuk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendidik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menempa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengajar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengajari |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengasuh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggarap |