| português | por-000 |
| levantamento e manuseamento | |
| dansk | dan-000 | løft |
| Deutsch | deu-000 | Heben |
| ελληνικά | ell-000 | ανυψωση και χειρισμοσ |
| English | eng-000 | lifting and handling |
| suomi | fin-000 | nostaminen ja käsittely |
| français | fra-000 | lifting |
| italiano | ita-000 | sforzo da sollevamento pesi |
| Nederlands | nld-000 | tillen |
| bokmål | nob-000 | løfteteknikk |
| español | spa-000 | manipulación manual de cargas |
| svenska | swe-000 | lyftteknik |