| English | eng-000 |
| chickenpox | |
| Afrikaans | afr-000 | waterpokkies |
| toskërishte | als-000 | li dhënsh |
| Denya | anv-000 | dekpá ré makpele |
| aršatten č’at | aqc-000 | čʼotʼóqʼ |
| аршаттен чIат | aqc-001 | чIотIо́къ |
| العربية | arb-000 | الجدري |
| العربية | arb-000 | جدري الماء |
| العربية | arb-000 | جديري الماء |
| Universal Networking Language | art-253 | chickenpox |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | shuitow |
| bamanankan | bam-000 | nparaja |
| Bonggi | bdg-000 | idir |
| বাংলা | ben-000 | পানবসন্ত |
| বাংলা | ben-000 | বসন্ত |
| বাংলা | ben-000 | শীতলা |
| Somba Siawari | bmu-000 | sile döpam |
| български | bul-000 | варицела |
| bălgarski ezik | bul-001 | varicela |
| Lubukusu | bxk-000 | cunia |
| Lubukusu | bxk-000 | namu- suna |
| català | cat-000 | varicel·la |
| čeština | ces-000 | neštovice |
| čeština | ces-000 | plané neštovice |
| hanácké | ces-002 | osépkê |
| Rukiga | cgg-000 | amatojo |
| Rukiga | cgg-000 | nyamushuna |
| Rukiga | cgg-000 | obutojo |
| سۆرانی | ckb-000 | سۆریکه |
| 普通话 | cmn-000 | 水痘 |
| 普通话 | cmn-000 | 鸡痘 |
| 國語 | cmn-001 | 出水痘 |
| 國語 | cmn-001 | 水痘 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuǐdòu |
| Middle Cornish | cnx-000 | brygh yar |
| Kernowek | cor-000 | bregh yar |
| Kernowek | cor-000 | brygh yar |
| dansk | dan-000 | helvedesild |
| dansk | dan-000 | herpes zoster |
| dansk | dan-000 | skoldkopper |
| dansk | dan-000 | vannkopper |
| dansk | dan-000 | varicella |
| tombo so | dbu-001 | kòròŋgó |
| Walo | dbw-000 | pɔ̀tɔ́ |
| Deutsch | deu-000 | Gürtelrose |
| Deutsch | deu-000 | Herpes zoster |
| Deutsch | deu-000 | Varizella |
| Deutsch | deu-000 | Varizellen |
| Deutsch | deu-000 | Wasserpocken |
| Deutsch | deu-000 | Windpocken |
| Tłįchǫ | dgr-000 | gokwǫ̀ kʼe nììtłʼìi |
| Tłįchǫ | dgr-000 | goʔǫ̀ǫ̀ xàʔaa |
| Tłįchǫ | dgr-000 | tàda dekʼoa |
| South Central Dinka | dib-000 | tetemaji |
| jàmsǎy | djm-000 | pɔtɔ |
| Beni | djm-003 | pɔ̀tɔ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | pɔ̀tɔ́ |
| Mombo | dmb-001 | àrù-mà-árú |
| Yorno-So | dts-001 | kòròmkó: |
| yàndà-dòm | dym-000 | pɔ̀dɔ̀ |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | སྤོ་རོ་དཀར་ཅུང |
| eesti | ekk-000 | tuulerõuged |
| ελληνικά | ell-000 | ανεμοβλογιά |
| ελληνικά | ell-000 | ανεμοευλογια |
| English | eng-000 | chicken pox |
| English | eng-000 | fowl pox |
| English | eng-000 | herpes zoster |
| English | eng-000 | measles |
| English | eng-000 | pox |
| English | eng-000 | rash |
| English | eng-000 | shingles virus |
| English | eng-000 | smallpox |
| English | eng-000 | varicella |
| Esperanto | epo-000 | varicelo |
| Esperanto | epo-000 | varioleto |
| euskara | eus-000 | astanafarreri |
| euskara | eus-000 | barizela |
| suomi | fin-000 | varicella |
| suomi | fin-000 | vesirokko |
| français | fra-000 | herpès zoster |
| français | fra-000 | rougeole |
| français | fra-000 | varicelle |
| français | fra-000 | zona |
| français acadien | frc-000 | picotte |
| Jelgoore | fuh-001 | barga |
| Jelgoore | fuh-001 | gaaye |
| Gurmaare | fuh-003 | gaaye |
| Moosiire | fuh-004 | barga |
| Moosiire | fuh-004 | targambasi |
| Gbari | gby-000 | nasara gbeki |
| Gaeilge | gle-000 | deilgneach |
| yn Ghaelg | glv-000 | breck kiark |
| yn Ghaelg | glv-000 | breck kirkey |
| ગુજરાતી | guj-000 | અછબડા |
| Hausa | hau-000 | ƙyanda |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maʻi puʻupuʻu liʻiliʻi |
| עברית | heb-000 | אבעבועות רוח |
| हिन्दी | hin-000 | चेचक |
| हिन्दी | hin-000 | छोटी माता |
| hrvatski | hrv-000 | male boginje |
| hrvatski | hrv-000 | varičele |
| hrvatski | hrv-000 | vodene |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wowče jětra |
| magyar | hun-000 | bárányhimlő |
| արևելահայերեն | hye-000 | ջրածաղիկ |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | ọ̀gbakasị |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꒋꈾ |
| Nuo su | iii-001 | yyrx mge |
| Interlingue | ile-000 | varicelle |
| Iloko | ilo-000 | tukó |
| interlingua | ina-000 | varicella |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cacar air |
| íslenska | isl-000 | hlaupabóla |
| italiano | ita-000 | herpes zoster |
| italiano | ita-000 | tipo di malattia venerea |
| italiano | ita-000 | varicella |
| Ibatan | ivb-000 | toko |
| 日本語 | jpn-000 | 水疱瘡 |
| 日本語 | jpn-000 | 水痘 |
| にほんご | jpn-002 | すいとう |
| にほんご | jpn-002 | みずぼうそう |
| ქართული | kat-000 | ჩუტყვავილა |
| монгол | khk-000 | салхин цэцэг |
| Kurmancî | kmr-000 | sorik |
| 한국어 | kor-000 | 수두 |
| latine | lat-000 | varicella |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | lafókhas |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | toko |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | labógas |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | toko |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Waasserpouken |
| Oluganda | lug-000 | nnamusuna |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tang-seh |
| മലയാളം | mal-000 | ചിക്കന്പോക്സ് |
| मराठी | mar-000 | कांजण्या |
| मराठी | mar-000 | कांजिण्या |
| мокшень кяль | mdf-000 | кшни |
| мокшень кяль | mdf-000 | кшни лифкст |
| mokshenj kalj | mdf-001 | kshni |
| mokshenj kalj | mdf-001 | kshni lifkst |
| олык марий | mhr-000 | вӱдшедыра |
| македонски | mkd-000 | средна сипаница |
| Mohave | mov-000 | hamalyuuth |
| Mohave | mov-000 | ʼahamalyuuth |
| Mohave | mov-000 | ʼamalyuuth |
| Maranao | mrw-000 | abas |
| Maranao | mrw-000 | panarapiʼ |
| Maranao | mrw-000 | taropok |
| Mianka | myk-000 | kulufɔri |
| эрзянь кель | myv-000 | вармаливкст |
| Tâi-gí | nan-003 | chúi-chu |
| Tâi-gí | nan-003 | chúi-tāu |
| napulitano | nap-000 | ìsciola |
| Nederlands | nld-000 | gordelroos |
| Nederlands | nld-000 | herpes zoster |
| Nederlands | nld-000 | varicella |
| Nederlands | nld-000 | waterpokken |
| bokmål | nob-000 | vannkopper |
| Lunyole | nuj-000 | obulwaye wengoho |
| chiCheŵa | nya-000 | sabola |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | pɔ̀tɔ́ |
| Old Cornish | oco-000 | brygh yar |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Wintpock |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Wintpocke |
| polski | pol-000 | ospa wietrzna |
| polski | pol-000 | wiatrówka |
| português | por-000 | bexigas loucas |
| português | por-000 | catapora |
| português | por-000 | doença viral |
| português | por-000 | herpes zóster |
| português | por-000 | varicela |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | lahpihkut |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | jahuaclla muru ungui |
| Chanka rimay | quy-000 | hawaqlla muru unquy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hawaqlla muru unquy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | saranpiyun |
| Impapura | qvi-000 | jawaklla muru unkuy |
| lingua rumantscha | roh-000 | virola selvadia |
| русский | rus-000 | ветряная оспа |
| русский | rus-000 | ветрянка |
| russkij | rus-001 | wetrjanaja ospa |
| lingua siciliana | scn-000 | varicella |
| slovenčina | slk-000 | kiahne |
| slovenčina | slk-000 | ovčie kiahne |
| slovenščina | slv-000 | norice |
| slovenščina | slv-000 | vodene koze |
| chiShona | sna-000 | chibhokisi |
| chiShona | sna-000 | chikuku |
| chiShona | sna-000 | chiwaire |
| Soninkanxaane | snk-000 | meseene |
| Soomaaliga | som-000 | busbus |
| español | spa-000 | herpes zóster |
| español | spa-000 | varicela |
| español | spa-000 | viruela |
| xʷsenəčqən | str-000 | šəmikʷəs |
| svenska | swe-000 | vattenkoppor |
| svenska | swe-000 | vattkoppor |
| Kiswahili | swh-000 | galagala |
| Kiswahili | swh-000 | tetekuwanga |
| Kiswahili | swh-000 | tetemaji |
| Kiswahili | swh-000 | tetewanga |
| தமிழ் | tam-000 | அம்மை |
| தமிழ் | tam-000 | கொப்புளிப்பான் |
| தமிழ் | tam-000 | சிச்சிலுப்பை |
| தமிழ் | tam-000 | சிச்சிலுப்பையம்மை |
| தமிழ் | tam-000 | சின்னமுத்து |
| தமிழ் | tam-000 | சின்னம்மை |
| தமிழ் | tam-000 | சிற்சிலிர்ப்பான் |
| தமிழ் | tam-000 | தட்டம்மை |
| தமிழ் | tam-000 | தவிட்டம்மை |
| தமிழ் | tam-000 | நோய்வகை |
| தமிழ் | tam-000 | பயற்றம்மை |
| தமிழ் | tam-000 | பாசிப்பயற்றம்மை |
| தமிழ் | tam-000 | பாட்டகம் |
| தமிழ் | tam-000 | புல்லுருவியம்மன் |
| தமிழ் | tam-000 | மொக்குளிப்பான் |
| தமிழ் | tam-000 | விச்சிலுப்பை |
| தமிழ் | tam-000 | விளையாட்டம்மை |
| தமிழ் | tam-000 | வைசூரிவகை |
| తెలుగు | tel-000 | ఆటలమ్మ |
| తెలుగు | tel-000 | తట్టు |
| తెలుగు | tel-000 | తడపర |
| తెలుగు | tel-000 | తల్లి |
| తెలుగు | tel-000 | నూకాలమ్మ |
| తెలుగు | tel-000 | పొంగు |
| ภาษาไทย | tha-000 | อีสุกอีใส |
| ภาษาไทย | tha-000 | โรคอีสุกอีใส |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไข้อีสุกอีใส |
| türkmençe | tuk-000 | garamyk |
| Türkçe | tur-000 | suçiçeği |
| اردو | urd-000 | خسرہ |
| اردو | urd-000 | چیچک |
| tshiVenḓa | ven-000 | maruḓa |
| tiếng Việt | vie-000 | bệnh thuỷ đậu |
| tiếng Việt | vie-000 | bệnh thủy đậu |
| 溫州話 | wuu-006 | 出水痘 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | tɕ‘yɛ˨ sy˦˧ dɦeu˩˩ |
| Dene-thah | xsl-000 | goʔǫ́ǫ́ kagodhi |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ọfà ṣọ́pọ́nnáilẹ́gbọná |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cacar air |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jeluntung |