| English | eng-000 |
| eggs | |
| حجازي | acw-000 | bēḍ |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | チカㇷ゚ ノㇰ |
| Aynu itak | ain-004 | cikap nok |
| Aka-Jeru | akj-000 | kelamulu |
| ठोटारफूच | akj-001 | केलामूलू |
| toskërishte | als-000 | vezë |
| toskërishte | als-000 | vezët |
| العربية | arb-000 | البيض |
| العربية | arb-000 | بيض |
| العربية | arb-000 | بيْض |
| العربية | arb-000 | كياكي |
| Swadesh 100 | art-245 | 033 |
| U+ | art-254 | 86CB |
| Swadesh-Gudschinsky 200 | art-266 | 038 |
| Swadesh-Yakhontov 110 | art-277 | 024 |
| aymar aru | ayr-000 | kʼawna |
| aymar aru — Yapita | ayr-001 | kʼawna |
| Bariai | bch-000 | ikakatol |
| български | bul-000 | яйце |
| Dakeł | caf-000 | ʼughez |
| Carolinian | cal-000 | ova |
| català | cat-000 | ou |
| čeština | ces-000 | piškot |
| čeština | ces-000 | vajíčka |
| čeština | ces-000 | vajíčko |
| čeština | ces-000 | vejce |
| čeština | ces-000 | čerstvá vejce |
| hanácké | ces-002 | véca |
| hanácké | ces-002 | véce |
| Chamoru | cha-000 | chada |
| Chamoru | cha-000 | figan |
| chinuk wawa | chn-000 | lesap |
| chinuk wawa | chn-000 | lezep |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | vóvotôtse |
| 普通话 | cmn-000 | 卵 |
| 普通话 | cmn-000 | 蛋 |
| 普通话 | cmn-000 | 蛋类 |
| 普通话 | cmn-000 | 鲜蛋 |
| 普通话 | cmn-000 | 鸡蛋 |
| 普通话 | cmn-000 | （鸡）蛋 |
| 國語 | cmn-001 | 新鮮 |
| 國語 | cmn-001 | 蛋 |
| 國語 | cmn-001 | 雞蛋 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dàn |
| Kernowek | cor-000 | oyow |
| Nadleh Whutʼen | crx-002 | bughez |
| Nadleh Whutʼen | crx-002 | ughez |
| Cymraeg | cym-000 | wyau |
| dansk | dan-000 | æg |
| Deutsch | deu-000 | Ei |
| Deutsch | deu-000 | Eier |
| Deutsch | deu-000 | Frischei |
| Deutsch | deu-000 | Gelege |
| Deutsch | deu-000 | Hoden |
| Deutsch | deu-000 | Sandtorte |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | gonyil |
| Tabi | djm-002 | sǐm |
| ελληνικά | ell-000 | αβγό |
| ελληνικά | ell-000 | αυγά |
| ελληνικά | ell-000 | αυγα |
| ελληνικά | ell-000 | αυγό |
| English | eng-000 | balls |
| English | eng-000 | clutch |
| English | eng-000 | egg |
| English | eng-000 | fish eggs |
| English | eng-000 | fresh air |
| English | eng-000 | fresh eggs |
| English | eng-000 | larva |
| English | eng-000 | meat |
| English | eng-000 | new |
| English | eng-000 | roe |
| English | eng-000 | shellfish |
| English | eng-000 | spawn |
| English | eng-000 | sweet |
| English | eng-000 | testicles |
| English | eng-000 | vegetables |
| euskara | eus-000 | arrautza |
| suomi | fin-000 | kananmunat |
| suomi | fin-000 | muna |
| suomi | fin-000 | munat |
| français | fra-000 | couvée |
| français | fra-000 | doux |
| français | fra-000 | oeuf |
| français | fra-000 | oeuf frais |
| français | fra-000 | oeufs |
| français | fra-000 | ponte |
| français | fra-000 | quatre-quarts |
| français | fra-000 | œuf |
| français | fra-000 | œufs de poisson |
| Gaeilge | gle-000 | uibheacha |
| कोंकणी | gom-000 | मोट्टो |
| GSB Mangalore | gom-001 | moTTo |
| Hausa | hau-000 | ƙwai |
| हिन्दी | hin-000 | अंडे |
| हिन्दी | hin-000 | ताजे अण्डे |
| hrvatski | hrv-000 | jaja |
| hrvatski | hrv-000 | jaje |
| hrvatski | hrv-000 | jajima |
| magyar | hun-000 | friss tojás |
| magyar | hun-000 | ikra |
| magyar | hun-000 | tojás |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | akwa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | semacam kue manis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | telur |
| Proto-Indo-European | ine-000 | hₐōiom |
| Deg Xinag | ing-000 | gitrʼathdloy |
| Yukon Deg Xinag | ing-001 | gitrʼathdloy |
| Kuskokwim Deg Xinag | ing-002 | gitrʼathdloy |
| italiano | ita-000 | testicoli |
| italiano | ita-000 | uova |
| italiano | ita-000 | uova fresche |
| italiano | ita-000 | uovo |
| 日本語 | jpn-000 | お玉 |
| 日本語 | jpn-000 | 卵 |
| 日本語 | jpn-000 | 卵子 |
| 日本語 | jpn-000 | 御玉 |
| 日本語 | jpn-000 | 新鮮卵 |
| 日本語 | jpn-000 | 玉 |
| 日本語 | jpn-000 | 玉子 |
| 日本語 | jpn-000 | 蛋 |
| 日本語 | jpn-000 | 鳥の卵 |
| 日本語 | jpn-000 | 鳥の子 |
| 日本語 | jpn-000 | 鶏卵 |
| Nihongo | jpn-001 | tamago |
| Nihongo | jpn-001 | tan |
| にほんご | jpn-002 | たまご |
| にほんご | jpn-002 | とりのこ |
| にほんご | jpn-002 | タマゴ |
| 薩隅方言 | jpn-141 | 卵 |
| さつぐうほうげん | jpn-142 | こが |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | koga |
| Yuwaaliyaay | kld-001 | gulay |
| 한국어 | kor-000 | 단 |
| 한국어 | kor-000 | 파운드 케이크 |
| Hangungmal | kor-001 | tan |
| 韓國語 | kor-002 | 蛋 |
| Kato | ktw-000 | -gheeshiiʼ |
| Kato | ktw-000 | -weeshii |
| Kato | ktw-000 | gheeshii |
| Kato | ktw-000 | kʼoonʼ |
| Kato | ktw-000 | taakwlʼiinweeshiiʼ |
| Kato | ktw-000 | uuweeshii |
| Kato | ktw-000 | weeshee |
| Kato | ktw-000 | weeshii |
| ລາວ | lao-000 | ໄຂ່ສົດ |
| latine | lat-000 | ovis |
| latine | lat-000 | ovum |
| lengua lígure | lij-000 | êuve |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tui |
| Tamambo | mla-000 | tolu |
| reo Māori | mri-000 | hua |
| Myaakufutsu | mvi-000 | tunaka |
| Myaakufutsu | mvi-000 | tunuka |
| 宮古言 | mvi-001 | とぅなか |
| 宮古言 | mvi-001 | 卵 |
| 宮古言 | mvi-001 | 鳥ぬ子 |
| ミャークフツ | mvi-002 | とぅなか |
| ミャークフツ | mvi-002 | とぅぬか |
| Tâi-gí | nan-003 | sin-sián |
| Diné bizaad | nav-000 | a-ye-shi |
| Nederlands | nld-000 | ei |
| Nederlands | nld-000 | eieren |
| nynorsk | nno-000 | egg |
| bokmål | nob-000 | egg |
| Iyuw Iyimuun | nsk-001 | chaachisaapaamiichim |
| 島物言 | okn-000 | ふが |
| シマムニ | okn-001 | ふが |
| Shimamuni | okn-002 | fuga |
| ఒడ్య | ort-000 | డీం |
| Papiamentu | pap-000 | webu |
| فارسی | pes-000 | تخم مرغ |
| فارسی | pes-000 | تخمها |
| فارسی | pes-000 | تخمهاي تازه |
| polski | pol-000 | jaja konsumpcyjne |
| polski | pol-000 | jaja spożywcze |
| polski | pol-000 | jaje |
| polski | pol-000 | jajko |
| polski | pol-000 | jajo |
| português | por-000 | ovo |
| português | por-000 | ovo fresco |
| português | por-000 | ovos |
| português | por-000 | óvulo |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | lunluncuna |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | rurrucuna |
| Chanka rimay | quy-000 | lulunkuna |
| Chanka rimay | quy-000 | rurukuna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lulunkuna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rurukuna |
| Impapura | qvi-000 | lunlunkuna |
| Impapura | qvi-000 | rurrukuna |
| русский | rus-000 | яйца |
| русский | rus-000 | яйцо |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | kuuga |
| ウチナーグチ | ryu-004 | くうが |
| ウチナーグチ | ryu-004 | くーが |
| 沖縄口 | ryu-005 | くうが |
| 沖縄口 | ryu-005 | くーが |
| lingua siciliana | scn-000 | ova |
| slovenčina | slk-000 | vajcia |
| slovenčina | slk-000 | vajco |
| slovenčina | slk-000 | vajíčka |
| slovenčina | slk-000 | čerstvé vajcia |
| slovenščina | slv-000 | jajce |
| español | spa-000 | huevo |
| español | spa-000 | huevos |
| español | spa-000 | huevos frescos |
| español | spa-000 | postura |
| español | spa-000 | testículo |
| español | spa-000 | testículos |
| Suena | sue-000 | benua |
| svenska | swe-000 | kull |
| svenska | swe-000 | ägg |
| svenska | swe-000 | äggkull |
| தமிழ் | tam-000 | சினை |
| தமிழ் | tam-000 | முட்டை |
| తెలుగు | tel-000 | గుడ్డు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไข่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไข่สด |
| ትግርኛ | tir-000 | ኣንቋቝሖ |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | tiglay |
| łéngua vèneta | vec-000 | ouvi |
| tshiVenḓa | ven-000 | makumba |
| Set-ten-bi-den ka-ah | wlk-001 | bigheesee |
| lingaedje walon | wln-000 | niyêye |
| lingaedje walon | wln-000 | ponêye |
| Nourmaund | xno-000 | friture Samata |
| Nourmaund | xno-000 | od ço que |
| Nourmaund | xno-000 | oef |
| Dene-thah | xsl-000 | eyé |
| Ichishkíin Sɨ́nwit | yak-000 | asúx |
| 与那国物言 | yoi-000 | かいく゚ |
| 与那国物言 | yoi-000 | かいぐぅ |
| 与那国物言 | yoi-000 | かいんぐ |
| ドゥナンムヌイ | yoi-001 | かいく゚ |
| ドゥナンムヌイ | yoi-001 | かいぐぅ |
| ドゥナンムヌイ | yoi-001 | かいんぐ |
| Dunanmunui | yoi-002 | kaigu |
| Dunanmunui | yoi-002 | kaingu |
| Dunanmunui | yoi-002 | kainngu |
| 与論言葉 | yox-000 | ふが |
| ユンヌフトゥバ | yox-001 | ふが |
| Yunnu futuba | yox-002 | fuga |
| 廣東話 | yue-000 | 蛋 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | daan2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | daan6 |
| 广东话 | yue-004 | 蛋 |
| beri a | zag-000 | gûnû |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | telur |