| English | eng-000 |
| empowerment | |
| toskërishte | als-000 | autorizim |
| toskërishte | als-000 | autorizues |
| العربية | arb-000 | تخْوِيل |
| العربية | arb-000 | تفْوِيض |
| العربية | arb-000 | منح السلطة؛ تفويض؛ تمكين |
| Universal Networking Language | art-253 | empowerment |
| Universal Networking Language | art-253 | empowerment(icl>management>thing,equ>authorization) |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | ক্ষমতায়ন |
| বাংলা | ben-000 | ক্ষমতায়ন |
| català | cat-000 | apoderament |
| català | cat-000 | autorització |
| čeština | ces-000 | autorizace |
| čeština | ces-000 | autorizování |
| čeština | ces-000 | posílení |
| 普通话 | cmn-000 | 使能够 |
| 普通话 | cmn-000 | 使自主 |
| 普通话 | cmn-000 | 增强能力 |
| 普通话 | cmn-000 | 授权 |
| 普通话 | cmn-000 | 赋予权利 |
| 普通话 | cmn-000 | 赋权 |
| dansk | dan-000 | empowerment |
| dansk | dan-000 | tilladelse |
| Deutsch | deu-000 | Empowerment |
| Deutsch | deu-000 | Erlaubnis |
| Deutsch | deu-000 | Ermächtigung |
| Deutsch | deu-000 | Mündigkeit |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | དབང |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | དབང་བསྐུར |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | བཀའ་དབང |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | བཀའ་བསྒོ |
| eesti | ekk-000 | volikiri |
| eesti | ekk-000 | volitus |
| ελληνικά | ell-000 | άδεια |
| ελληνικά | ell-000 | ενδυναμωση |
| ελληνικά | ell-000 | εξουσιοδότηση |
| English | eng-000 | authorisation |
| English | eng-000 | authorization |
| English | eng-000 | blessing |
| English | eng-000 | clearance |
| English | eng-000 | delegation of authority |
| English | eng-000 | deputation |
| English | eng-000 | devolution |
| English | eng-000 | dispensation |
| English | eng-000 | empower |
| English | eng-000 | justification |
| English | eng-000 | leave |
| English | eng-000 | permission |
| English | eng-000 | power |
| English | eng-000 | vindication |
| English | eng-000 | warrant |
| Esperanto | epo-000 | permeso |
| Esperanto | epo-000 | plenpovo |
| Esperanto | epo-000 | rajtigo |
| euskara | eus-000 | ahalmena emate |
| euskara | eus-000 | baimen |
| føroyskt | fao-000 | loyvi |
| suomi | fin-000 | oikeutus |
| suomi | fin-000 | täysivaltaistaminen |
| suomi | fin-000 | valtaistuminen |
| suomi | fin-000 | valtuuttaminen |
| suomi | fin-000 | valtuutus |
| suomi | fin-000 | voimaantuminen |
| français | fra-000 | autonomisation |
| français | fra-000 | autorisation |
| français | fra-000 | capacitation |
| français | fra-000 | devenir partie prenante |
| français | fra-000 | démarginalisation |
| français | fra-000 | empouvoirement |
| français | fra-000 | habilitation |
| français | fra-000 | mandat |
| français | fra-000 | permettre la participation |
| Frysk | fry-000 | ferlof |
| Gàidhlig | gla-000 | cead |
| galego | glg-000 | toma do poder |
| हिन्दी | hin-000 | अधिकार-प्रदान |
| हिन्दी | hin-000 | सशक्तिकरण |
| हिन्दी | hin-000 | सामर्थ्य |
| hrvatski | hrv-000 | autorizacija |
| hrvatski | hrv-000 | odobrenje |
| hrvatski | hrv-000 | opunomoćenje |
| hrvatski | hrv-000 | osnaživanja |
| hrvatski | hrv-000 | osnaživanje |
| hrvatski | hrv-000 | ovlast |
| hrvatski | hrv-000 | ovlaštenje |
| hrvatski | hrv-000 | punomoć |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kebenaran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keizinan |
| italiano | ita-000 | autorizzazione |
| italiano | ita-000 | convinzione delle proprie capacità |
| italiano | ita-000 | delega dei poteri |
| italiano | ita-000 | potenziamento |
| 日本語 | jpn-000 | エンパワーメント |
| 日本語 | jpn-000 | オーソライズ |
| 日本語 | jpn-000 | ワラント |
| 日本語 | jpn-000 | 免許 |
| 日本語 | jpn-000 | 公認 |
| 日本語 | jpn-000 | 権限委譲 |
| 日本語 | jpn-000 | 認可 |
| 日本語 | jpn-000 | 認定 |
| latine | lat-000 | licentia |
| reo Māori | mri-000 | whakamanatanga |
| Nederlands | nld-000 | belegging |
| Nederlands | nld-000 | bevoegdheid |
| Nederlands | nld-000 | machtiging |
| Nederlands | nld-000 | mandaat |
| Nederlands | nld-000 | permissie |
| Nederlands | nld-000 | toestemming |
| Nederlands | nld-000 | vergunning |
| Nederlands | nld-000 | verlof |
| Nederlands | nld-000 | verzelfstandiging |
| Nederlands | nld-000 | volmacht |
| Nederlands | nld-000 | zelfmanagement |
| bokmål | nob-000 | bemyndigelse |
| bokmål | nob-000 | fullmakt |
| bokmål | nob-000 | myndighet |
| Papiamentu | pap-000 | permiso |
| فارسی | pes-000 | اختیار |
| فارسی | pes-000 | توانمندسازی |
| polski | pol-000 | Zwiększenie odpowiedzialności |
| polski | pol-000 | empowerment |
| português | por-000 | aumento do poder |
| português | por-000 | auto-capacitação |
| português | por-000 | autonomia |
| português | por-000 | autonomização |
| português | por-000 | autorização |
| português | por-000 | capacitar |
| português | por-000 | consentimento |
| português | por-000 | criação de possibilidades de participação |
| português | por-000 | delegação de poderes |
| português | por-000 | empoderamento |
| português | por-000 | empowerment |
| português | por-000 | energização |
| português | por-000 | fortalecimento do papel |
| português | por-000 | participação de todos |
| português | por-000 | permissão |
| português | por-000 | promoção do envolvimento |
| русский | rus-000 | доверенность |
| русский | rus-000 | обеспечение возможностей для реализации прав |
| русский | rus-000 | полномочие |
| русский | rus-000 | расширение полномочий работника |
| русский | rus-000 | создание условий для полноправного участия в жизни общества |
| slovenčina | slk-000 | splnomocnenie |
| slovenščina | slv-000 | avtorizacija |
| slovenščina | slv-000 | pooblastilo |
| slovenščina | slv-000 | pooblastitev |
| español | spa-000 | apoderamiento |
| español | spa-000 | autonomización |
| español | spa-000 | autorización |
| español | spa-000 | dotación de los medios |
| español | spa-000 | emancipación |
| español | spa-000 | empoderamiento |
| español | spa-000 | habilitación |
| español | spa-000 | permiso |
| español | spa-000 | plena participación en la sociedad |
| español | spa-000 | plenitud de derechos |
| español | spa-000 | pleno ejercicio de los derechos |
| español | spa-000 | potenciación |
| español | spa-000 | promoción de la autonomía |
| español | spa-000 | realización del potencial |
| Sranantongo | srn-000 | pasi |
| Sranantongo | srn-000 | permisi |
| svenska | swe-000 | egenmakt |
| svenska | swe-000 | kraftfrigörelse |
| Kiswahili | swh-000 | ruhusa |
| தமிழ் | tam-000 | அதிகார மளித்தல் |
| ภาษาไทย | tha-000 | การอนุญาต |
| ภาษาไทย | tha-000 | การให้อํานาจ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìfàṣẹfún |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kebenaran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keizinan |