| English | eng-000 |
| monitoring | |
| Afrikaans | afr-000 | petisie |
| toskërishte | als-000 | duke kontrolluar |
| toskërishte | als-000 | munitorim |
| العربية | arb-000 | إنصات |
| العربية | arb-000 | استماع |
| العربية | arb-000 | التماس |
| العربية | arb-000 | المراقبة |
| العربية | arb-000 | توسل |
| العربية | arb-000 | رصد |
| العربية | arb-000 | رصد؛ مراقبة؛ استماع؛ إنصات |
| العربية | arb-000 | طلب |
| العربية | arb-000 | مراقب |
| العربية | arb-000 | مراقبة |
| Universal Networking Language | art-253 | monitoring(icl>observation>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | uperwakht |
| български | bul-000 | молба |
| български | bul-000 | мониторинг |
| български | bul-000 | петиция |
| català | cat-000 | control |
| català | cat-000 | petició |
| čeština | ces-000 | kontrolní systémy |
| čeština | ces-000 | monitoring |
| čeština | ces-000 | monitorovací |
| čeština | ces-000 | monitorování |
| čeština | ces-000 | petice |
| čeština | ces-000 | prosba |
| čeština | ces-000 | sledování |
| čeština | ces-000 | systémy řízení |
| čeština | ces-000 | žádost |
| سۆرانی | ckb-000 | چاودێری |
| 普通话 | cmn-000 | 剂量测定 |
| 普通话 | cmn-000 | 呈文 |
| 普通话 | cmn-000 | 审问 |
| 普通话 | cmn-000 | 探测 |
| 普通话 | cmn-000 | 控制 |
| 普通话 | cmn-000 | 控制系统 |
| 普通话 | cmn-000 | 施工监督 |
| 普通话 | cmn-000 | 查寻 |
| 普通话 | cmn-000 | 检查 |
| 普通话 | cmn-000 | 监听 |
| 普通话 | cmn-000 | 监察 |
| 普通话 | cmn-000 | 监护 |
| 普通话 | cmn-000 | 监控 |
| 普通话 | cmn-000 | 监测 |
| 普通话 | cmn-000 | 监测系统 |
| 普通话 | cmn-000 | 监督 |
| 普通话 | cmn-000 | 监视 |
| 普通话 | cmn-000 | 请愿 |
| 普通话 | cmn-000 | 请愿书 |
| 普通话 | cmn-000 | 预察 |
| 國語 | cmn-001 | 呈文 |
| 國語 | cmn-001 | 審問 |
| 國語 | cmn-001 | 查尋 |
| 國語 | cmn-001 | 監測 |
| 國語 | cmn-001 | 監視 |
| 國語 | cmn-001 | 請願 |
| 國語 | cmn-001 | 請願書 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chá xun |
| Hànyǔ | cmn-003 | chéng wen |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐng yuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐng yuàn shu |
| Hànyǔ | cmn-003 | shěn wen |
| Cymraeg | cym-000 | deiseb |
| dansk | dan-000 | ansøgning |
| dansk | dan-000 | begæring |
| dansk | dan-000 | bøn |
| dansk | dan-000 | bønskrift |
| dansk | dan-000 | monitorering |
| dansk | dan-000 | overvågning |
| Deutsch | deu-000 | Abfrage |
| Deutsch | deu-000 | Abhören |
| Deutsch | deu-000 | Ansinnen |
| Deutsch | deu-000 | Antrag |
| Deutsch | deu-000 | Bitte |
| Deutsch | deu-000 | Bittgesuch |
| Deutsch | deu-000 | Bittschrift |
| Deutsch | deu-000 | Forderung |
| Deutsch | deu-000 | Gesuch |
| Deutsch | deu-000 | Kontrollsystem |
| Deutsch | deu-000 | Monitoring |
| Deutsch | deu-000 | Nachfrage |
| Deutsch | deu-000 | Petition |
| Deutsch | deu-000 | Petitum |
| Deutsch | deu-000 | Unterschriftenaktion |
| Deutsch | deu-000 | Unterschriftenliste |
| Deutsch | deu-000 | Unterschriftensammlung |
| Deutsch | deu-000 | Verlangen |
| Deutsch | deu-000 | Überwachen |
| Deutsch | deu-000 | Überwachung |
| Deutsch | deu-000 | Überwachungssystem |
| Deutsch | deu-000 | überwachend |
| eesti | ekk-000 | jälgimine |
| eesti | ekk-000 | petitsioon |
| eesti | ekk-000 | seire |
| ελληνικά | ell-000 | έλεγχος |
| ελληνικά | ell-000 | αίτηση |
| ελληνικά | ell-000 | επιτήρηση |
| ελληνικά | ell-000 | παρακολουθηση |
| ελληνικά | ell-000 | παρακολούθηση |
| English | eng-000 | application |
| English | eng-000 | attention |
| English | eng-000 | check |
| English | eng-000 | control |
| English | eng-000 | control systems |
| English | eng-000 | demand |
| English | eng-000 | deprecation |
| English | eng-000 | dosage |
| English | eng-000 | follow-up |
| English | eng-000 | followup |
| English | eng-000 | guardianship |
| English | eng-000 | information retrieval |
| English | eng-000 | inquiry |
| English | eng-000 | inspection |
| English | eng-000 | interception |
| English | eng-000 | invigilation |
| English | eng-000 | monitor |
| English | eng-000 | noticing |
| English | eng-000 | observation |
| English | eng-000 | order |
| English | eng-000 | oversight |
| English | eng-000 | petition |
| English | eng-000 | recitation |
| English | eng-000 | request |
| English | eng-000 | solicitation |
| English | eng-000 | supervision |
| English | eng-000 | supervision of construction |
| English | eng-000 | surveillance |
| English | eng-000 | surveillance systems |
| English | eng-000 | tapping |
| English | eng-000 | tracking |
| English | eng-000 | ward |
| English | eng-000 | wardship |
| English | eng-000 | watch |
| English | eng-000 | watchfulness |
| English | eng-000 | watching |
| English | eng-000 | wish |
| Esperanto | epo-000 | monitorado |
| Esperanto | epo-000 | peto |
| euskara | eus-000 | eskaera |
| euskara | eus-000 | eskari |
| euskara | eus-000 | jarraipen |
| euskara | eus-000 | kontrol |
| euskara | eus-000 | segimendu |
| euskara | eus-000 | zaintza |
| euskara | eus-000 | zaintze |
| suomi | fin-000 | adressi |
| suomi | fin-000 | anomus |
| suomi | fin-000 | havainnoiminen |
| suomi | fin-000 | havainnointi |
| suomi | fin-000 | kansalaisadressi |
| suomi | fin-000 | monitorointi |
| suomi | fin-000 | muutoksenhaku |
| suomi | fin-000 | pyyntö |
| suomi | fin-000 | seuraaminen |
| suomi | fin-000 | seuranta |
| suomi | fin-000 | tarkkaileminen |
| suomi | fin-000 | tarkkailu |
| suomi | fin-000 | vaatimus |
| suomi | fin-000 | valvominen |
| suomi | fin-000 | valvonta |
| français | fra-000 | analyse en continu |
| français | fra-000 | capter |
| français | fra-000 | conduite contrôlée |
| français | fra-000 | contrôle |
| français | fra-000 | contrôle continu |
| français | fra-000 | contrôle de l’exécution |
| français | fra-000 | contrôler |
| français | fra-000 | demande |
| français | fra-000 | détection |
| français | fra-000 | instance |
| français | fra-000 | intercepter |
| français | fra-000 | la |
| français | fra-000 | mesure |
| français | fra-000 | mettre sur écoute |
| français | fra-000 | monitorage |
| français | fra-000 | monitoring |
| français | fra-000 | prière |
| français | fra-000 | pétition |
| français | fra-000 | requête |
| français | fra-000 | sollicitation |
| français | fra-000 | suivi |
| français | fra-000 | supervision |
| français | fra-000 | surveillance |
| français | fra-000 | surveillance continue |
| français | fra-000 | système de contrôle |
| français | fra-000 | système de surveillance |
| français | fra-000 | technique de surveillance |
| Gàidhlig | gla-000 | iarraidh |
| Gàidhlig | gla-000 | tagairt |
| Gàidhlig | gla-000 | tagradh |
| Gaeilge | gle-000 | monatóireacht |
| galego | glg-000 | control |
| galego | glg-000 | de vixilancia |
| galego | glg-000 | petición |
| galego | glg-000 | seguimento |
| galego | glg-000 | vixilancia |
| ગુજરાતી | guj-000 | અનુશ્રવણ |
| ગુજરાતી | guj-000 | અરજી |
| ગુજરાતી | guj-000 | દેખરેખ–નિયંત્રણ |
| ગુજરાતી | guj-000 | વિનિયમત |
| עברית | heb-000 | עצומה |
| हिन्दी | hin-000 | अनुौवण |
| हिन्दी | hin-000 | निगरानी तंत्र |
| हिन्दी | hin-000 | नियंत्रण तंत्र |
| हिन्दी | hin-000 | नियन्त्रण करना |
| हिन्दी | hin-000 | प्रबोधन |
| हिन्दी | hin-000 | याचिका |
| hiMxI | hin-004 | nivexanapawra |
| hrvatski | hrv-000 | kontrola |
| hrvatski | hrv-000 | molba |
| hrvatski | hrv-000 | monitoring |
| hrvatski | hrv-000 | nadgledanja |
| hrvatski | hrv-000 | nadgledanje |
| hrvatski | hrv-000 | nadziranje |
| hrvatski | hrv-000 | nadzor |
| hrvatski | hrv-000 | peticija |
| hrvatski | hrv-000 | potražnja |
| hrvatski | hrv-000 | prati |
| hrvatski | hrv-000 | praćenje |
| hrvatski | hrv-000 | prisluškivanje |
| hrvatski | hrv-000 | promatranja |
| hrvatski | hrv-000 | tražnja |
| hrvatski | hrv-000 | upravljanje |
| magyar | hun-000 | ellenőrzés |
| magyar | hun-000 | ellenőrző |
| magyar | hun-000 | ellenőrző rendszer |
| magyar | hun-000 | felügyeleti rendszer |
| magyar | hun-000 | folyamatos ellenőrség |
| magyar | hun-000 | folyamatos vizsgálat |
| magyar | hun-000 | képcsöves ellenőrzés |
| magyar | hun-000 | kérés |
| magyar | hun-000 | lehallgatás |
| magyar | hun-000 | lehallgató |
| magyar | hun-000 | megfigyelés |
| magyar | hun-000 | megfigyelő |
| magyar | hun-000 | monitoring |
| magyar | hun-000 | monitoros vizsgálat |
| magyar | hun-000 | petíció |
| magyar | hun-000 | vizsgálat |
| արևելահայերեն | hye-000 | խնդիրք |
| արևելահայերեն | hye-000 | խնդրագիր |
| արևելահայերեն | hye-000 | խնդրանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | պահանջարկ |
| íslenska | isl-000 | bænarskjal |
| íslenska | isl-000 | orð |
| íslenska | isl-000 | vöktun |
| italiano | ita-000 | controllo |
| italiano | ita-000 | domanda |
| italiano | ita-000 | esposto |
| italiano | ita-000 | istanza |
| italiano | ita-000 | monitoraggio |
| italiano | ita-000 | petizione |
| italiano | ita-000 | richiesta |
| italiano | ita-000 | sistemi di controllo |
| italiano | ita-000 | sistemi di sorveglianza |
| 日本語 | jpn-000 | モニタリング |
| 日本語 | jpn-000 | 傍受 |
| 日本語 | jpn-000 | 制御システム |
| 日本語 | jpn-000 | 嘆願 |
| 日本語 | jpn-000 | 監視 |
| 日本語 | jpn-000 | 監視システム |
| Nihongo | jpn-001 | kanshi |
| にほんご | jpn-002 | かんし |
| ქართული | kat-000 | თხოვნა |
| ქართული | kat-000 | მონიტორინგი |
| ქართული | kat-000 | პეტიცია |
| монгол | khk-000 | ажиглалт |
| монгол | khk-000 | хяналт |
| كورمانجى | kmr-002 | تکا |
| 한국어 | kor-000 | 애원 |
| 한국어 | kor-000 | 요구 |
| 한국어 | kor-000 | 탄원서 |
| ລາວ | lao-000 | ລະບົບການຄວບຄຸມ |
| ລາວ | lao-000 | ລະບົບເວນຍາມ |
| latine | lat-000 | postulatus |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | monitori |
| Limburgs | lim-000 | petiese |
| lietuvių | lit-000 | prašymas |
| latviešu | lvs-000 | lūgšana |
| latviešu | lvs-000 | petīcija |
| मराठी | mar-000 | अनुश्रवण |
| मराठी | mar-000 | अर्ज |
| मराठी | mar-000 | संनियंत्रण |
| олык марий | mhr-000 | контроль |
| олык марий | mhr-000 | мониторинг |
| олык марий | mhr-000 | ончымаш |
| македонски | mkd-000 | барање |
| македонски | mkd-000 | мониторинг |
| македонски | mkd-000 | следење |
| Malti | mlt-000 | petizjoni |
| napulitano | nap-000 | petizzione |
| Nederlands | nld-000 | aanvraag |
| Nederlands | nld-000 | bestelling |
| Nederlands | nld-000 | bewaking |
| Nederlands | nld-000 | controle |
| Nederlands | nld-000 | controleren |
| Nederlands | nld-000 | monitoring |
| Nederlands | nld-000 | opdracht |
| Nederlands | nld-000 | petitie |
| Nederlands | nld-000 | petitionnement |
| Nederlands | nld-000 | toezicht |
| Nederlands | nld-000 | toezicht houden |
| Nederlands | nld-000 | verzoek |
| Nederlands | nld-000 | verzoekschrift |
| Nederlands | nld-000 | volgen |
| Nederlands | nld-000 | vraag |
| bokmål | nob-000 | bønnskrift |
| bokmål | nob-000 | monitoring |
| bokmål | nob-000 | overvåking |
| bokmål | nob-000 | underskriftsaksjon |
| فارسی | pes-000 | دادخواست |
| فارسی | pes-000 | سيستمهاي نظارت |
| فارسی | pes-000 | مونیتورینگ |
| فارسی | pes-000 | نظامهاي كنترل |
| فارسی | pes-000 | پایش |
| lenga piemontèisa | pms-000 | petission |
| lenga piemontèisa | pms-000 | تقاضا نامه |
| polski | pol-000 | monitoring |
| polski | pol-000 | monitorowanie |
| polski | pol-000 | ostrzeganie |
| polski | pol-000 | petycja |
| polski | pol-000 | podanie |
| polski | pol-000 | system kontroli |
| polski | pol-000 | system nadzoru |
| português | por-000 | abaixo-assinado |
| português | por-000 | apelo |
| português | por-000 | instância |
| português | por-000 | monitorização |
| português | por-000 | petição |
| português | por-000 | requerimento |
| português | por-000 | sistema de controlo |
| português | por-000 | sistema de monitoragem |
| português | por-000 | solicitação |
| português | por-000 | vigilância |
| română | ron-000 | instanță |
| română | ron-000 | petiție |
| русский | rus-000 | автоматическая диагностика |
| русский | rus-000 | автоматическое слежение наблюдение |
| русский | rus-000 | адаптивное управление |
| русский | rus-000 | диспетчерский контроль |
| русский | rus-000 | диспетчерское управление |
| русский | rus-000 | дозиметрический контроль |
| русский | rus-000 | дозировка |
| русский | rus-000 | заявка |
| русский | rus-000 | контро́ль |
| русский | rus-000 | контролирование |
| русский | rus-000 | контролирующий |
| русский | rus-000 | контроль |
| русский | rus-000 | контроль подслушиванием |
| русский | rus-000 | контрольная проверка |
| русский | rus-000 | контрольно-выпрямительный |
| русский | rus-000 | контрольное прослушивание |
| русский | rus-000 | контрольный |
| русский | rus-000 | коррекция гироскопа |
| русский | rus-000 | монито́ринг |
| русский | rus-000 | мониторинг |
| русский | rus-000 | наблюде́ние |
| русский | rus-000 | наблюдение |
| русский | rus-000 | надзо́р |
| русский | rus-000 | наставление |
| русский | rus-000 | непрерывное наблюдение |
| русский | rus-000 | обращение |
| русский | rus-000 | петиция |
| русский | rus-000 | подслушивание |
| русский | rus-000 | проверка |
| русский | rus-000 | просьба |
| русский | rus-000 | прошение |
| русский | rus-000 | радиоперехват |
| русский | rus-000 | регистрация |
| русский | rus-000 | регистрация функций организма с сигнализацией об отклонениях от нормы |
| русский | rus-000 | регулирование |
| русский | rus-000 | рекомендация |
| русский | rus-000 | слежение |
| русский | rus-000 | совет |
| русский | rus-000 | текущий контроль |
| русский | rus-000 | управление |
| русский | rus-000 | управляющий |
| russkij | rus-001 | kontrol ʲ |
| russkij | rus-001 | nabljudenie |
| russkij | rus-001 | nadzor |
| संस्कृतम् | san-000 | याचिका |
| lingua siciliana | scn-000 | petizioni |
| slovenčina | slk-000 | dohliadanie |
| slovenčina | slk-000 | dohľad |
| slovenčina | slk-000 | dopyt |
| slovenčina | slk-000 | kontrolné systémy |
| slovenčina | slk-000 | monitoring |
| slovenčina | slk-000 | monitorovanie |
| slovenčina | slk-000 | návrh |
| slovenčina | slk-000 | odposluch |
| slovenčina | slk-000 | petícia |
| slovenčina | slk-000 | podanie |
| slovenčina | slk-000 | prosba |
| slovenčina | slk-000 | riadiace systémy |
| slovenčina | slk-000 | sledovanie |
| slovenčina | slk-000 | sťažnosť |
| slovenčina | slk-000 | žaloba |
| slovenčina | slk-000 | žiadosť |
| Soninkanxaane | snk-000 | koroosinde |
| español | spa-000 | chequéo continuo |
| español | spa-000 | control |
| español | spa-000 | cosulta |
| español | spa-000 | detección |
| español | spa-000 | monitoreo |
| español | spa-000 | monitorización |
| español | spa-000 | observación |
| español | spa-000 | petición |
| español | spa-000 | seguimiento |
| español | spa-000 | sistemas de control |
| español | spa-000 | sistemas de vigilancia |
| español | spa-000 | solicitud |
| español | spa-000 | supervisión |
| español | spa-000 | vigilancia |
| svenska | swe-000 | anhållan |
| svenska | swe-000 | anmaning |
| svenska | swe-000 | begäran |
| svenska | swe-000 | bön |
| svenska | swe-000 | efterfrågan |
| svenska | swe-000 | enkät |
| svenska | swe-000 | önskan |
| svenska | swe-000 | önskemål |
| svenska | swe-000 | övervakning |
| தமிழ் | tam-000 | அவதானிப்பு |
| தமிழ் | tam-000 | கண்காணிப்பு |
| தமிழ் | tam-000 | முகனித்தல் |
| ภาษาไทย | tha-000 | การติดตามผล |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสังเกต |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสังเกตการณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเฝ้าดู |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเฝ้ามอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเฝ้าระวัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระบบควบคุม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระบบเฝ้าระวัง |
| Türkçe | tur-000 | dilek |
| Türkçe | tur-000 | dilekçe |
| Türkçe | tur-000 | dinleme |
| Türkçe | tur-000 | gözetim |
| Türkçe | tur-000 | gözleme |
| Türkçe | tur-000 | istem |
| Türkçe | tur-000 | istirham |
| Türkçe | tur-000 | izleme |
| Türkçe | tur-000 | kontrol-ölçümü |
| Türkçe | tur-000 | monitoring |
| Türkçe | tur-000 | murakabe |
| Türkçe | tur-000 | nezaret |
| Türkçe | tur-000 | rica |
| Türkçe | tur-000 | talep |
| українська | ukr-000 | вимога |
| українська | ukr-000 | контроль |
| українська | ukr-000 | петиція |
| українська | ukr-000 | прохання |
| lingaedje walon | wln-000 | pètichon |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemantauan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengawasan |