| English | eng-000 |
| cliche | |
| العربية | arb-000 | العبارة المبتذلة |
| العربية | arb-000 | تَفَاهَة |
| العربية | arb-000 | روسم |
| العربية | arb-000 | كليشيه |
| Universal Networking Language | art-253 | cliche |
| Universal Networking Language | art-253 | cliche(icl>remark>thing,equ>platitude) |
| asturianu | ast-000 | clixé |
| беларуская | bel-000 | банальнасьць |
| беларуская | bel-000 | клішэ |
| беларуская | bel-000 | штамп |
| বাংলা | ben-000 | বাঁধা বুলি |
| brezhoneg | bre-000 | orogell |
| български | bul-000 | клише |
| català | cat-000 | banalitat |
| català | cat-000 | criptolecte |
| català | cat-000 | fotesa |
| català | cat-000 | futilesa |
| català | cat-000 | futilitat |
| català | cat-000 | nimietat |
| català | cat-000 | trivialitat |
| čeština | ces-000 | banálnost |
| čeština | ces-000 | fráze |
| čeština | ces-000 | klišé |
| 普通话 | cmn-000 | 铅版 |
| 普通话 | cmn-000 | 陈腐的 |
| 普通话 | cmn-000 | 陈腔滥调 |
| 普通话 | cmn-000 | 陈词滥调 |
| 國語 | cmn-001 | 鉛版 |
| 國語 | cmn-001 | 陳腔濫調 |
| 國語 | cmn-001 | 陳詞濫調 |
| Cymraeg | cym-000 | ystrydeb |
| dansk | dan-000 | modeord |
| Deutsch | deu-000 | Allgemeinplatz |
| Deutsch | deu-000 | Banalität |
| Deutsch | deu-000 | Binsenweisheit |
| Deutsch | deu-000 | Floskel |
| Deutsch | deu-000 | Gemeinplatz |
| Deutsch | deu-000 | Klischee |
| Deutsch | deu-000 | Modewort |
| Deutsch | deu-000 | Plattitüde |
| Deutsch | deu-000 | abgedroschene Phrase |
| Deutsch | deu-000 | eingefahrene Vorstellung |
| Deutsch | deu-000 | feststehende Redewendung |
| eesti | ekk-000 | kliee |
| eesti | ekk-000 | klišee |
| eesti | ekk-000 | kulunud väljend |
| ελληνικά | ell-000 | κοινοτοπία |
| ελληνικά | ell-000 | στερεότυπο |
| English | eng-000 | banality |
| English | eng-000 | bromide |
| English | eng-000 | cant |
| English | eng-000 | cliché |
| English | eng-000 | commonplace |
| English | eng-000 | empty words |
| English | eng-000 | formula |
| English | eng-000 | hackneyed expression |
| English | eng-000 | platitude |
| English | eng-000 | rhetoric |
| English | eng-000 | rubber stamp |
| English | eng-000 | set phrase |
| English | eng-000 | stereotype |
| English | eng-000 | trite |
| English | eng-000 | triteness |
| English | eng-000 | truism |
| Esperanto | epo-000 | kliŝ(aĵ)o |
| Esperanto | epo-000 | kliŝaĵo |
| Esperanto | epo-000 | kliŝo |
| Esperanto | epo-000 | plateco |
| euskara | eus-000 | ezerezkeria |
| euskara | eus-000 | hutsalkeria |
| euskara | eus-000 | klixe |
| suomi | fin-000 | itsestäänselvyys |
| suomi | fin-000 | kapulakielinen |
| suomi | fin-000 | klisee |
| suomi | fin-000 | kulunut sanonta |
| suomi | fin-000 | latteus |
| suomi | fin-000 | muotisana |
| suomi | fin-000 | trivialiteetti |
| français | fra-000 | banalisation |
| français | fra-000 | banalité |
| français | fra-000 | buzzword |
| français | fra-000 | cliché |
| français | fra-000 | figure de rhétorique |
| français | fra-000 | lieu commun |
| français | fra-000 | mot en vogue |
| français | fra-000 | mot à la mode |
| français | fra-000 | platitude |
| français | fra-000 | poncif |
| français | fra-000 | stéréotype |
| galego | glg-000 | banalidade |
| yn Ghaelg | glv-000 | raa cadjin |
| yn Ghaelg | glv-000 | shenn-raa |
| ગુજરાતી | guj-000 | અતિ રૂઢ બનેલો વાક્પ્રયોગ |
| ગુજરાતી | guj-000 | કહેવત |
| עברית | heb-000 | קלישאה |
| עברית | heb-000 | קלישה |
| हिन्दी | hin-000 | चलनसेबाहरहुआमुहावरा |
| हिन्दी | hin-000 | पिष्टोक्ति |
| हिन्दी | hin-000 | पिष्टोक्ति प्रयोग |
| hrvatski | hrv-000 | kliše |
| hrvatski | hrv-000 | otisak |
| magyar | hun-000 | divatos szakkifejezés |
| magyar | hun-000 | felkapott szakkifejezés |
| magyar | hun-000 | közhely |
| interlingua | ina-000 | cliche |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelaziman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | klise |
| íslenska | isl-000 | tískuorð |
| italiano | ita-000 | banalità |
| italiano | ita-000 | cliché |
| italiano | ita-000 | frase retorica |
| italiano | ita-000 | frase vuota |
| italiano | ita-000 | luogo comune |
| italiano | ita-000 | stereotipo |
| 日本語 | jpn-000 | きまり文句 |
| 日本語 | jpn-000 | クリシェ |
| 日本語 | jpn-000 | バズワード |
| 日本語 | jpn-000 | 常套句 |
| 日本語 | jpn-000 | 常套表現 |
| 日本語 | jpn-000 | 常套語 |
| 日本語 | jpn-000 | 常套語句 |
| 日本語 | jpn-000 | 月並みな意見 |
| 日本語 | jpn-000 | 決まり文句 |
| 日本語 | jpn-000 | 決り文句 |
| にほんご | jpn-002 | きまりもんく |
| にほんご | jpn-002 | じょうとうごく |
| ქართული | kat-000 | კლიშე |
| 한국어 | kor-000 | 스테레오판 |
| 한국어 | kor-000 | 판에 박은 문구 |
| Nederlands | nld-000 | Dooddoener |
| Nederlands | nld-000 | buzzwoord |
| Nederlands | nld-000 | cliché |
| Nederlands | nld-000 | platitude |
| Nederlands | nld-000 | stijlfiguur |
| bokmål | nob-000 | klisjé |
| فارسی | pes-000 | ابتذال |
| فارسی | pes-000 | بیاتی |
| فارسی | pes-000 | پیش پا افتادگی |
| فارسی | pes-000 | کلمه مبتذل |
| polski | pol-000 | banał |
| polski | pol-000 | buzzword |
| polski | pol-000 | formułka |
| polski | pol-000 | frazeologia |
| polski | pol-000 | frazes |
| polski | pol-000 | klisza |
| polski | pol-000 | komunał |
| polski | pol-000 | liczman |
| polski | pol-000 | oczywistość |
| polski | pol-000 | ogólnik |
| polski | pol-000 | oklepanka |
| polski | pol-000 | slogan |
| português | por-000 | banalidade |
| português | por-000 | chavão |
| português | por-000 | cliché |
| português | por-000 | fórmula de cortesia |
| português | por-000 | palavras vazias |
| português | por-000 | trivialidade |
| português | por-000 | vulgaridade |
| română | ron-000 | banalitate |
| română | ron-000 | clișeu |
| русский | rus-000 | клише |
| русский | rus-000 | модное слово |
| русский | rus-000 | стандарт |
| русский | rus-000 | часто используемая фраза |
| русский | rus-000 | штамп |
| slovenčina | slk-000 | fráza |
| slovenčina | slk-000 | frázy |
| slovenčina | slk-000 | klišé |
| slovenščina | slv-000 | banalnost |
| slovenščina | slv-000 | fraza |
| slovenščina | slv-000 | kliše |
| slovenščina | slv-000 | navadnost |
| slovenščina | slv-000 | plehkost |
| slovenščina | slv-000 | plitvost |
| slovenščina | slv-000 | puhlica |
| slovenščina | slv-000 | puhlost |
| slovenščina | slv-000 | vsakdanjost |
| español | spa-000 | banalidad |
| español | spa-000 | cliché |
| español | spa-000 | clisé |
| español | spa-000 | esterotipo |
| español | spa-000 | frase hecha |
| español | spa-000 | fórmula de cortesía |
| español | spa-000 | lugar común |
| español | spa-000 | palabra de moda |
| español | spa-000 | perogrullada |
| español | spa-000 | trivialidad |
| español | spa-000 | tópico |
| svenska | swe-000 | buzzword |
| svenska | swe-000 | floskel |
| svenska | swe-000 | plattityd |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำพูดซ้ำซาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซ้ํา ๆ ซาก ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สำนวนประดาษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สํานวนซ้ํา ๆ ซาก ๆ น่าเบื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เก่า |
| Türkçe | tur-000 | basmakalıp söz |
| Türkçe | tur-000 | klişe |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelaziman |