| தமிழ் | tam-000 |
| பத்திரம் | |
| العربية | arb-000 | وَثِيقَة |
| असमिया | asm-003 | ऋण-पत्र |
| असमिया | asm-003 | हुण्डी |
| asturianu | ast-000 | documentu |
| azərbaycanca | azj-000 | dokument |
| azərbaycanca | azj-000 | kağız |
| azərbaycanca | azj-000 | sənəd |
| беларуская | bel-000 | дакуме́нт |
| বাংলা | ben-000 | দলিল |
| বাংলা | ben-000 | প্রমাণপত্র |
| বাংলা | ben-000 | হুণ্ডি |
| български | bul-000 | докуме́нт |
| català | cat-000 | document |
| čeština | ces-000 | dokument |
| 普通话 | cmn-000 | 公文 |
| 普通话 | cmn-000 | 文书 |
| 普通话 | cmn-000 | 文件 |
| 國語 | cmn-001 | 公文 |
| 國語 | cmn-001 | 文件 |
| 國語 | cmn-001 | 文書 |
| dansk | dan-000 | dokument |
| Deutsch | deu-000 | Aktenstück |
| Deutsch | deu-000 | Dokument |
| Deutsch | deu-000 | Unterlagen |
| eesti | ekk-000 | dokument |
| ελληνικά | ell-000 | έγγραφο |
| ελληνικά | ell-000 | τεκμήριο |
| English | eng-000 | arrow |
| English | eng-000 | attention |
| English | eng-000 | be careful |
| English | eng-000 | beautiful figures |
| English | eng-000 | beauty |
| English | eng-000 | care |
| English | eng-000 | carefulness |
| English | eng-000 | caution |
| English | eng-000 | circumspection |
| English | eng-000 | deed |
| English | eng-000 | document |
| English | eng-000 | epistle |
| English | eng-000 | feather |
| English | eng-000 | flower petal |
| English | eng-000 | goodness |
| English | eng-000 | grace |
| English | eng-000 | hill |
| English | eng-000 | leaf |
| English | eng-000 | letter |
| English | eng-000 | mountain |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | ola |
| English | eng-000 | plumage |
| English | eng-000 | safety |
| English | eng-000 | security |
| English | eng-000 | title deed |
| English | eng-000 | wing |
| Esperanto | epo-000 | akto |
| Esperanto | epo-000 | dokumento |
| føroyskt | fao-000 | skjal |
| suomi | fin-000 | asiakirja |
| suomi | fin-000 | dokumentti |
| français | fra-000 | document |
| français | fra-000 | écrit |
| Gàidhlig | gla-000 | sgrìobhainn |
| galego | glg-000 | documento |
| ગુજરાતી | guj-000 | ખત |
| ગુજરાતી | guj-000 | ખાતું |
| ગુજરાતી | guj-000 | બંધણી |
| ગુજરાતી | guj-000 | બંધની |
| ગુજરાતી | guj-000 | લેણા-ખત |
| ગુજરાતી | guj-000 | વિનિયમ પત્ર |
| ગુજરાતી | guj-000 | હુંડિ |
| ગુજરાતી | guj-000 | હૂંડી |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | dokiman |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | palapala |
| Српскохрватски | hbs-000 | доку̀мент |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dokùment |
| עִברִית | heb-003 | מִסְמָך |
| עִברִית | heb-003 | תְּעוּדָה |
| हिन्दी | hin-000 | दस्तावेज़ |
| हिन्दी | hin-000 | हुंडि |
| magyar | hun-000 | dokumentum |
| magyar | hun-000 | okirat |
| magyar | hun-000 | okmány |
| արևելահայերեն | hye-000 | փաստաթուղթ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dokumen |
| íslenska | isl-000 | skjal |
| italiano | ita-000 | carta |
| italiano | ita-000 | documento |
| 日本語 | jpn-000 | ドキュメント |
| 日本語 | jpn-000 | 文書 |
| 日本語 | jpn-000 | 書類 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಬಾಣ್ಡು |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸಾಲಪತ್ರ ಡಿಬೆಂಚರ್ ಪತ್ರ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಹುಣ್ಡಿ ಕಾಗದ |
| कॉशुर | kas-001 | हॊंड |
| ქართული | kat-000 | დოკუმენტი |
| ქართული | kat-000 | საბუთი |
| қазақ | kaz-000 | документ |
| қазақ | kaz-000 | құжат |
| монгол | khk-000 | баримт бичиг |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ឯកសារ |
| кыргыз | kir-000 | документ |
| 한국어 | kor-000 | 문서 |
| 한국어 | kor-000 | 서류 |
| ລາວ | lao-000 | ເອກະສານ |
| lietuvių | lit-000 | dokumentas |
| latviešu | lvs-000 | dokuments |
| മലയാളം | mal-000 | ഉണ്ഡിയല് |
| മലയാളം | mal-000 | പ്രമാണം |
| മലയാളം | mal-000 | ബോണ്ഡ് |
| മലയാളം | mal-000 | ഹുംഡീ |
| मराठी | mar-000 | हुंडी |
| македонски | mkd-000 | документ |
| Malti | mlt-000 | dokument |
| reo Māori | mri-000 | tuhinga |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | စာရွက်စာတမ်း |
| Nederlands | nld-000 | document |
| bokmål | nob-000 | dokument |
| Novial | nov-000 | dokumente |
| occitan | oci-000 | document |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ହୁଂଡୀ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | हुंडि |
| فارسی | pes-000 | سند |
| polski | pol-000 | dokument |
| português | por-000 | documento |
| română | ron-000 | document |
| русский | rus-000 | докуме́нт |
| සිංහල | sin-000 | ඔප්පුව |
| slovenčina | slk-000 | dokument |
| slovenščina | slv-000 | dokument |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | dokumentt |
| सिन्धी | snd-002 | हुंडी |
| español | spa-000 | documento |
| shqip | sqi-000 | dokument |
| svenska | swe-000 | dokument |
| Kiswahili | swh-000 | waraka |
| தமிழ் | tam-000 | அம்பு |
| தமிழ் | tam-000 | அழகு |
| தமிழ் | tam-000 | இறகு |
| தமிழ் | tam-000 | இலை |
| தமிழ் | tam-000 | ஏமம் |
| தமிழ் | tam-000 | கடந் |
| தமிழ் | tam-000 | கவனம் |
| தமிழ் | tam-000 | கேட்பு |
| தமிழ் | tam-000 | கைத்தீட்டு |
| தமிழ் | tam-000 | சாசனம் |
| தமிழ் | tam-000 | சாதனப்பத்திரிகை |
| தமிழ் | tam-000 | சார்த்து |
| தமிழ் | tam-000 | சாஸனம் |
| தமிழ் | tam-000 | சீட்டு |
| தமிழ் | tam-000 | சௌக்கியம் |
| தமிழ் | tam-000 | ஜாக்கிரதை |
| தமிழ் | tam-000 | தங்கரியம் |
| தமிழ் | tam-000 | திருமுகம் |
| தமிழ் | tam-000 | நன்மை |
| தமிழ் | tam-000 | நாமா |
| தமிழ் | tam-000 | பட்டையம் |
| தமிழ் | tam-000 | பதனம் |
| தமிழ் | tam-000 | பதலம் |
| தமிழ் | tam-000 | பாதுகாப்பு |
| தமிழ் | tam-000 | பிரமாணம் |
| தமிழ் | tam-000 | பூவிதழ் |
| தமிழ் | tam-000 | மலை |
| தமிழ் | tam-000 | முதல் |
| தமிழ் | tam-000 | முறி |
| தமிழ் | tam-000 | யானைவகை |
| தமிழ் | tam-000 | வரை ஓலை |
| తెలుగు | tel-000 | చేక్కు |
| తెలుగు | tel-000 | డిబేంచరు |
| తెలుగు | tel-000 | బాండు |
| తెలుగు | tel-000 | హుండీ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | документ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | санад |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ҳуҷҷат |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอกสาร |
| türkmençe | tuk-000 | dokument |
| Türkçe | tur-000 | belge |
| Türkçe | tur-000 | doküman |
| українська | ukr-000 | докуме́нт |
| اردو | urd-000 | دستاویز |
| उर्दू | urd-001 | हुंडी |
| oʻzbek | uzn-000 | dokument |
| oʻzbek | uzn-000 | hujjat |
| tiếng Việt | vie-000 | tài liệu |
| tiếng Việt | vie-000 | văn kiện |
| Volapük | vol-000 | doküm |
| ייִדיש | ydd-000 | געשריפֿט |
| ייִדיש | ydd-000 | דאָקומענט |
| ייִדיש | ydd-000 | כּתבֿ |
| ייִדיש | ydd-000 | שטר |
| ייִדיש | ydd-000 | שריפֿט |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dokumen |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | surat |