| English | eng-000 |
| closemouthed | |
| العربية | arb-000 | كتوم |
| български | bul-000 | мълчалив |
| български | bul-000 | необщителен |
| català | cat-000 | reticent |
| čeština | ces-000 | nemluvný |
| čeština | ces-000 | tichý |
| 普通话 | cmn-000 | 口紧 |
| 普通话 | cmn-000 | 寡言的 |
| 普通话 | cmn-000 | 沉默的 |
| 普通话 | cmn-000 | 紧嘴的 |
| 國語 | cmn-001 | 口緊 |
| 國語 | cmn-001 | 寡言的 |
| 國語 | cmn-001 | 緊嘴的 |
| Deutsch | deu-000 | schweigend |
| Deutsch | deu-000 | schweigsam |
| Deutsch | deu-000 | verschwiegen |
| Deutsch | deu-000 | zurückhaltend |
| English | eng-000 | breathed |
| English | eng-000 | close |
| English | eng-000 | closelipped |
| English | eng-000 | dull |
| English | eng-000 | low-toned |
| English | eng-000 | mute |
| English | eng-000 | quiet |
| English | eng-000 | secretive |
| English | eng-000 | silent |
| English | eng-000 | slack |
| English | eng-000 | soft |
| English | eng-000 | stilly |
| English | eng-000 | taciturn |
| English | eng-000 | tightlipped |
| Esperanto | epo-000 | neparolema |
| suomi | fin-000 | hiljainen |
| suomi | fin-000 | jörö |
| suomi | fin-000 | niukkasanainen |
| suomi | fin-000 | salamyhkäinen |
| suomi | fin-000 | tuppisuinen |
| suomi | fin-000 | vaitelias |
| suomi | fin-000 | vaitonainen |
| français | fra-000 | fermer |
| français | fra-000 | peu bavard |
| français | fra-000 | réticent |
| français | fra-000 | silencieux |
| français | fra-000 | taciturne |
| galego | glg-000 | reservado |
| עברית | heb-000 | שתקן |
| magyar | hun-000 | hallgatag |
| magyar | hun-000 | szűkszavú |
| íslenska | isl-000 | dulur |
| 日本語 | jpn-000 | 口が堅い |
| 日本語 | jpn-000 | 口の堅い |
| 日本語 | jpn-000 | 口堅い |
| 한국어 | kor-000 | 말을 삼가는 |
| latine | lat-000 | taciturnus |
| Nederlands | nld-000 | gesloten |
| فارسی | pes-000 | مرموز |
| فارسی | pes-000 | پنهان کار |
| polski | pol-000 | skryty |
| português | por-000 | reticente |
| português | por-000 | taciturno |
| русский | rus-000 | малоразговорчив |
| русский | rus-000 | малоразговорчивый |
| русский | rus-000 | молчали́вый |
| русский | rus-000 | несловоохотлив |
| русский | rus-000 | умалчивающий |
| slovenščina | slv-000 | molčeč |
| slovenščina | slv-000 | zaprt |
| español | spa-000 | callado |
| español | spa-000 | taciturno |
| svenska | swe-000 | fåordig |
| svenska | swe-000 | förbehållsam |
| svenska | swe-000 | tystlåten |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งปิดปากเงียบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งรูดซิปปาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งหุบปาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่พูด |
| Türkçe | tur-000 | bildiğini söylemeyen |
| українська | ukr-000 | небалакучий |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berahsia |