| English | eng-000 |
| close-up | |
| Afrikaans | afr-000 | voorgrond |
| Universal Networking Language | art-253 | close-up(scn>film) |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | sibay |
| čeština | ces-000 | detailní záběr |
| čeština | ces-000 | popředí |
| čeština | ces-000 | záběr zblízka |
| 普通话 | cmn-000 | 仔细的观察 |
| 普通话 | cmn-000 | 关闭 |
| 普通话 | cmn-000 | 小传 |
| 普通话 | cmn-000 | 特写镜头 |
| 普通话 | cmn-000 | 紧排 |
| 普通话 | cmn-000 | 闭合 |
| 普通话 | cmn-000 | 闭路 |
| 國語 | cmn-001 | 小傳 |
| 國語 | cmn-001 | 特寫鏡頭 |
| Cymraeg | cym-000 | blaendir |
| dansk | dan-000 | nærbillede |
| Deutsch | deu-000 | Großaufnahme |
| Deutsch | deu-000 | Makroaufnahme |
| Deutsch | deu-000 | Nahaufnahme |
| Deutsch | deu-000 | Vordergrund |
| eesti | ekk-000 | lähivõte |
| eesti | ekk-000 | suur plaan |
| ελληνικά | ell-000 | γκρο πλαν |
| English | eng-000 | CU |
| English | eng-000 | at close range |
| English | eng-000 | bedroom |
| English | eng-000 | clogging |
| English | eng-000 | close |
| English | eng-000 | closed-circuit |
| English | eng-000 | closure |
| English | eng-000 | corner |
| English | eng-000 | dam |
| English | eng-000 | gather |
| English | eng-000 | make |
| English | eng-000 | occlusion |
| English | eng-000 | pinning |
| English | eng-000 | squeeze |
| Esperanto | epo-000 | antaŭplano |
| Esperanto | epo-000 | malfono |
| Esperanto | epo-000 | unua plano |
| suomi | fin-000 | lähikuva |
| français | fra-000 | gros plan |
| français | fra-000 | plan rapproché |
| français | fra-000 | premier plan |
| yn Ghaelg | glv-000 | faggys-yalloo |
| Hiligaynon | hil-000 | malapitskaayo |
| हिन्दी | hin-000 | निकट शॉट |
| हिन्दी | hin-000 | बडआएवंपास |
| hiMxI | hin-004 | agraBUmi |
| hrvatski | hrv-000 | prednji plan |
| magyar | hun-000 | közeli felvétel |
| magyar | hun-000 | közelkép |
| magyar | hun-000 | premier plan |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուշադիր զննում |
| íslenska | isl-000 | nærmynd |
| italiano | ita-000 | primo piano |
| italiano | ita-000 | ripresa ravvicinata |
| 日本語 | jpn-000 | クローズアップ |
| 日本語 | jpn-000 | ドアップ |
| 日本語 | jpn-000 | ドーアップ |
| 日本語 | jpn-000 | 大写し |
| 한국어 | kor-000 | 전경 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | macro |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | plana prosima |
| Nederlands | nld-000 | close-up |
| Nederlands | nld-000 | uitvergroting |
| Nederlands | nld-000 | voorgrond |
| Nederlands | nld-000 | zoom |
| nynorsk | nno-000 | nærbilde |
| nynorsk | nno-000 | nærbilete |
| bokmål | nob-000 | forgrunn |
| bokmål | nob-000 | nærbilde |
| فارسی | pes-000 | کلوزآپ |
| polski | pol-000 | przedpole |
| português | por-000 | anteprojeto |
| português | por-000 | close |
| português | por-000 | close-up |
| português | por-000 | primeiro plano |
| română | ron-000 | prim plan |
| русский | rus-000 | близкий |
| русский | rus-000 | близко |
| русский | rus-000 | вблизи |
| русский | rus-000 | кино |
| русский | rus-000 | крупный план |
| русский | rus-000 | крупным планом |
| русский | rus-000 | панорамный наезд ТВ-камеры |
| русский | rus-000 | тщательный осмотр |
| español | spa-000 | primer plano |
| srpski | srp-001 | gro plan |
| srpski | srp-001 | krupni plan |
| srpski | srp-001 | snimak iz blizine |
| svenska | swe-000 | närbild |
| ภาษาไทย | tha-000 | การถ่ายภาพในระยะใกล้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทัศนียภาพที่อยู่ใกล้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาพถ่ายในระยะใกล้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาพที่ถ่ายใกล้ |
| Türkçe | tur-000 | ön plan |
| tiếng Việt | vie-000 | cảnh gần |
| tiếng Việt | vie-000 | cận cảnh |