| English | eng-000 |
| clumsiness | |
| العربية | arb-000 | الخراقة |
| العربية | arb-000 | خرق |
| العربية | arb-000 | عكاش |
| Universal Networking Language | art-253 | clumsiness(icl>carriage>thing,equ>awkwardness,ant>gracefulness) |
| Universal Networking Language | art-253 | clumsiness(icl>inelegance>thing,equ>awkwardness) |
| Universal Networking Language | art-253 | clumsiness(icl>unskillfulness>thing,equ>awkwardness) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | aundexia |
| беларуская | bel-000 | нехлямяжасць |
| беларуская | bel-000 | нязграбнасць |
| беларуская | bel-000 | няспрытнасць |
| বাংলা | ben-000 | অসৌষ্ঠব |
| català | cat-000 | matusseria |
| čeština | ces-000 | nemotornost |
| čeština | ces-000 | neobratnost |
| čeština | ces-000 | neohrabanost |
| 普通话 | cmn-000 | 不漂亮 |
| 普通话 | cmn-000 | 笨拙 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗陋 |
| 國語 | cmn-001 | 不漂亮 |
| 國語 | cmn-001 | 笨拙 |
| 國語 | cmn-001 | 粗陋 |
| Cymraeg | cym-000 | bwn glerwch |
| Deutsch | deu-000 | Grobheit |
| Deutsch | deu-000 | Plumpheit |
| Deutsch | deu-000 | Taktlosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Tölpel |
| Deutsch | deu-000 | Tölpelei |
| Deutsch | deu-000 | Tölpelhaftigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unbeholfenheit |
| Deutsch | deu-000 | Ungeschick |
| Deutsch | deu-000 | Ungeschicklichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Ungeschicktheit |
| Deutsch | deu-000 | Unhöflichkeit |
| Deutsch | deu-000 | schwerer Fehler |
| South Central Dinka | dib-000 | chiphangala |
| eesti | ekk-000 | kohmakus |
| ελληνικά | ell-000 | αδεξιότητα |
| ελληνικά | ell-000 | δεξιότης |
| English | eng-000 | adeptness |
| English | eng-000 | awkwardness |
| English | eng-000 | blunder |
| English | eng-000 | boorishness |
| English | eng-000 | bungle |
| English | eng-000 | carelessness |
| English | eng-000 | coarseness |
| English | eng-000 | craft |
| English | eng-000 | crudeness |
| English | eng-000 | disorderliness |
| English | eng-000 | gaucherie |
| English | eng-000 | gawkiness |
| English | eng-000 | gracelessness |
| English | eng-000 | heaviness |
| English | eng-000 | helplessness |
| English | eng-000 | impoliteness |
| English | eng-000 | inaptitude |
| English | eng-000 | inaptitudeness |
| English | eng-000 | incompetence |
| English | eng-000 | indexterity |
| English | eng-000 | inelegance |
| English | eng-000 | ineptitude |
| English | eng-000 | ineptness |
| English | eng-000 | knack |
| English | eng-000 | loutishness |
| English | eng-000 | maladroitness |
| English | eng-000 | masterliness |
| English | eng-000 | meanness |
| English | eng-000 | misconduct |
| English | eng-000 | muff |
| English | eng-000 | rudeness |
| English | eng-000 | slickness |
| English | eng-000 | sloughiness |
| English | eng-000 | slowness |
| English | eng-000 | sluggishness |
| English | eng-000 | stiffness |
| English | eng-000 | stupidity |
| English | eng-000 | torture |
| English | eng-000 | ugliness |
| English | eng-000 | ungainliness |
| English | eng-000 | unhandiness |
| English | eng-000 | unskilfulness |
| English | eng-000 | unskillfulness |
| English | eng-000 | unwieldiness |
| Esperanto | epo-000 | fuŝeco |
| Esperanto | epo-000 | malgracieco |
| Esperanto | epo-000 | mallerteco |
| Esperanto | epo-000 | maloportuneco |
| Esperanto | epo-000 | neoportuneco |
| euskara | eus-000 | baldarkeria |
| euskara | eus-000 | baldartasun |
| euskara | eus-000 | gaitasunik ez |
| euskara | eus-000 | gauzaez |
| euskara | eus-000 | moldakaiztasun |
| euskara | eus-000 | trakeskeria |
| euskara | eus-000 | trakestasun |
| euskara | eus-000 | trauskilkeria |
| suomi | fin-000 | avuttomuus |
| suomi | fin-000 | hitaus |
| suomi | fin-000 | jäykkyys |
| suomi | fin-000 | kankeus |
| suomi | fin-000 | kyvyttömyys |
| suomi | fin-000 | kömpelyys |
| suomi | fin-000 | rumuus |
| suomi | fin-000 | sulottomuus |
| suomi | fin-000 | taitamattomuus |
| suomi | fin-000 | tökeröys |
| français | fra-000 | Fear |
| français | fra-000 | gaucherie |
| français | fra-000 | injustice |
| français | fra-000 | inélégance |
| français | fra-000 | maladresse |
| français | fra-000 | torture |
| Gaeilge | gle-000 | liopastacht |
| Gaeilge | gle-000 | tútaíl |
| yn Ghaelg | glv-000 | maaigaght |
| yn Ghaelg | glv-000 | nuyeshid |
| yn Ghaelg | glv-000 | staghylys |
| Српскохрватски | hbs-000 | гло̏ма̄зно̄ст |
| Српскохрватски | hbs-000 | не̏згра̄пно̄ст |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | glȍmāznōst |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nȅzgrāpnōst |
| hrvatski | hrv-000 | nesklad |
| hrvatski | hrv-000 | nespretnost |
| magyar | hun-000 | esetlenség |
| magyar | hun-000 | otrombaság |
| magyar | hun-000 | ügyetlenség |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kecanggungan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kejanggalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekakuan |
| íslenska | isl-000 | klaufaskapur |
| italiano | ita-000 | dappocaggine |
| italiano | ita-000 | goffaggine |
| italiano | ita-000 | imbranataggine |
| italiano | ita-000 | inettitudine |
| italiano | ita-000 | insipienza |
| italiano | ita-000 | sgraziataggine |
| Loglan | jbo-001 | lopu norbilbiu |
| Loglan | jbo-001 | pu norbilbiu |
| 日本語 | jpn-000 | ぎこちなさ |
| 日本語 | jpn-000 | ふき |
| 日本語 | jpn-000 | ぶきっちょ |
| 日本語 | jpn-000 | ドジ |
| 日本語 | jpn-000 | 不器 |
| 日本語 | jpn-000 | 不器用 |
| 日本語 | jpn-000 | 不恰好 |
| 日本語 | jpn-000 | 不手際 |
| 日本語 | jpn-000 | 不粋 |
| 日本語 | jpn-000 | 不細工 |
| 日本語 | jpn-000 | 不調法 |
| 日本語 | jpn-000 | 不間 |
| 日本語 | jpn-000 | 拙劣さ |
| 日本語 | jpn-000 | 無器用 |
| 日本語 | jpn-000 | 無粋 |
| 日本語 | jpn-000 | 無調法 |
| にほんご | jpn-002 | ふき |
| にほんご | jpn-002 | ふてぎわ |
| にほんご | jpn-002 | ぶかっこう |
| にほんご | jpn-002 | ぶきよう |
| にほんご | jpn-002 | ぶさいく |
| にほんご | jpn-002 | ぶすい |
| にほんご | jpn-002 | ぶちょうほう |
| にほんご | jpn-002 | ぶま |
| ქართული | kat-000 | მოუქნელობა |
| Ikalanga | kck-000 | buchapa |
| Ikalanga | kck-000 | busada |
| Ikalanga | kck-000 | chapa |
| Ikalanga | kck-000 | sada |
| 한국어 | kor-000 | 부적당함 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | torpia |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | khawrna |
| मराठी | mar-000 | बेडौलपणा |
| олык марий | mhr-000 | лоптыраҥдымаш |
| олык марий | mhr-000 | лоптыраҥмаш |
| олык марий | mhr-000 | музырлык |
| Mauka | mxx-000 | mànɔ́ɔ́ |
| Mauka | mxx-000 | ɓóólágbóyá |
| Nederlands | nld-000 | lompheid |
| Nederlands | nld-000 | onhandigheid |
| Nederlands | nld-000 | plompheid |
| bokmål | nob-000 | klossethet |
| polski | pol-000 | niezgrabność |
| português | por-000 | desajeitamento |
| português | por-000 | falta de jeito |
| română | ron-000 | stângăcie |
| русский | rus-000 | бестактность |
| русский | rus-000 | грубость |
| русский | rus-000 | колченогость |
| русский | rus-000 | неловкость |
| русский | rus-000 | неповоро́тливость |
| русский | rus-000 | неповоротливость |
| русский | rus-000 | неуклю́жесть |
| русский | rus-000 | неуклюжесть |
| русский | rus-000 | топорность |
| संस्कृतम् | san-000 | आनैपुणम् ण्यम् |
| slovenščina | slv-000 | nerodnost |
| slovenščina | slv-000 | okornost |
| slovenščina | slv-000 | počasnost |
| Soninkanxaane | snk-000 | ɲengeye |
| español | spa-000 | inhabilidad |
| español | spa-000 | pesadez |
| español | spa-000 | torpeza |
| srpski | srp-001 | nesklad |
| srpski | srp-001 | nespretnost |
| svenska | swe-000 | klumpighet |
| Kiswahili | swh-000 | machachari |
| Kiswahili | swh-000 | ovyo ovyo |
| தமிழ் | tam-000 | அவலட்சணம் |
| தமிழ் | tam-000 | இரசாபாசம் |
| தமிழ் | tam-000 | ஒழுங்கீனம் |
| தமிழ் | tam-000 | குதனைக்கேடு |
| தமிழ் | tam-000 | சாதுரியமின்மை |
| தமிழ் | tam-000 | சீர்கேடு |
| தமிழ் | tam-000 | மட்டி |
| ภาษาไทย | tha-000 | ควมมซุ่มซ่าม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความงุ่มง่าม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความซุ่มซ่าม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความอุ้ยอ้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเงอะงะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเซ่อซ่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเปิ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเปิ่นเชย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่ชํานาญในการใช้ |
| українська | ukr-000 | вайлуватість |
| українська | ukr-000 | незграбність |
| українська | ukr-000 | незугарність |
| українська | ukr-000 | неоковирність |
| tshiVenḓa | ven-000 | madebe |
| tshiVenḓa | ven-000 | maḓebe |
| tiếng Việt | vie-000 | sự không khéo léo |
| tiếng Việt | vie-000 | sự vụng về |
| Shekgalagari | xkv-000 | boata |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àdàgba |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kecanggungan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kejanggalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekakuan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekekokan |