| English | eng-000 |
| clunky | |
| العربية | arb-000 | عالي الكعب |
| català | cat-000 | desmanyotat |
| català | cat-000 | feixuc |
| català | cat-000 | maldestre |
| català | cat-000 | matusser |
| čeština | ces-000 | lupnutí, žblunknutí |
| čeština | ces-000 | nemotorný |
| čeština | ces-000 | neohrabaný |
| Deutsch | deu-000 | klobig |
| Deutsch | deu-000 | ohne Schick |
| Deutsch | deu-000 | plump |
| Deutsch | deu-000 | schwerfällig |
| Deutsch | deu-000 | unausgewogen |
| Deutsch | deu-000 | unelegant |
| eesti | ekk-000 | kohmakas |
| English | eng-000 | awkward |
| English | eng-000 | cheesy |
| English | eng-000 | clumsy |
| English | eng-000 | gawky |
| English | eng-000 | refinement |
| English | eng-000 | ungainly |
| English | eng-000 | unwieldy |
| suomi | fin-000 | jysähtävä |
| suomi | fin-000 | jäykkä |
| suomi | fin-000 | kankea |
| suomi | fin-000 | kömpelö |
| suomi | fin-000 | köpö |
| suomi | fin-000 | taipumaton |
| français | fra-000 | gauche |
| français | fra-000 | maladroit |
| français | fra-000 | sans élégance |
| galego | glg-000 | macizo |
| hiMxI | hin-004 | asunxara |
| magyar | hun-000 | kifinomultság nélküli |
| magyar | hun-000 | nem elegáns |
| magyar | hun-000 | nem jó megjelenésû |
| magyar | hun-000 | nem választékos |
| magyar | hun-000 | ügyetlen |
| interlingua | ina-000 | disgratiose |
| interlingua | ina-000 | inhabile |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kasar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekok |
| italiano | ita-000 | goffo |
| italiano | ita-000 | inelegante |
| 日本語 | jpn-000 | ぶざま |
| 日本語 | jpn-000 | 不恰好 |
| 日本語 | jpn-000 | 不格好 |
| 日本語 | jpn-000 | 不様 |
| 日本語 | jpn-000 | 不細工 |
| 日本語 | jpn-000 | 無格好 |
| 日本語 | jpn-000 | 無様 |
| 日本語 | jpn-000 | 無細工 |
| 한국어 | kor-000 | 멋적은 |
| 한국어 | kor-000 | 아취 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 우아하지못한 |
| latviešu | lvs-000 | neelegants |
| bokmål | nob-000 | prakket |
| bokmål | nob-000 | tungvint |
| bokmål | nob-000 | upraktisk |
| polski | pol-000 | niezdarny |
| polski | pol-000 | niezgrabny |
| polski | pol-000 | niezręczny |
| português | por-000 | atrapalhado |
| português | por-000 | desajeitado |
| português | por-000 | deselegante |
| română | ron-000 | neîndemânatic |
| română | ron-000 | stângaci |
| русский | rus-000 | большой |
| русский | rus-000 | неизящный |
| русский | rus-000 | неуклюжий |
| русский | rus-000 | неэлегантный |
| русский | rus-000 | тяжеловесный |
| русский | rus-000 | тяжелый |
| slovenščina | slv-000 | neroden |
| slovenščina | slv-000 | nespreten |
| slovenščina | slv-000 | štorast |
| español | spa-000 | desgarbado |
| español | spa-000 | poco elegante |
| español | spa-000 | torpe |
| srpski | srp-001 | neumesan |
| svenska | swe-000 | drumlig |
| svenska | swe-000 | klumpig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชักช้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | อืดอาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุ้ยอ้าย |
| Türkçe | tur-000 | elverişsiz |
| Türkçe | tur-000 | hantal |
| Türkçe | tur-000 | incelikten yoksun |
| Türkçe | tur-000 | kaba |
| Türkçe | tur-000 | kullanışsız |
| Talossan | tzl-000 | umplal |
| українська | ukr-000 | незграбний |
| українська | ukr-000 | несмачний |
| اردو | urd-000 | ان گڑہ |
| اردو | urd-000 | بھدا |
| اردو | urd-000 | بھونڈا |
| Wik-Mungkan | wim-000 | gamȧjda |
| ייִדיש | ydd-000 | אומגעלומפּערט |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cemerkap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekok |