| English | eng-000 |
| coarseness | |
| toskërishte | als-000 | ashpërsi |
| toskërishte | als-000 | vulgaritet |
| العربية | arb-000 | الخشونة |
| العربية | arb-000 | غلظ |
| العربية | arb-000 | قساح |
| Universal Networking Language | art-253 | coarseness |
| Universal Networking Language | art-253 | coarseness(icl>expressive_style>thing,equ>saltiness) |
| Universal Networking Language | art-253 | coarseness(icl>inelegance>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | coarseness(icl>roughness>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | khalazat |
| বাংলা | ben-000 | ̃তা |
| বাংলা | ben-000 | ̃ত্ব |
| català | cat-000 | barroeria |
| català | cat-000 | granularitat |
| català | cat-000 | grolleria |
| català | cat-000 | grosseria |
| català | cat-000 | indelicadesa |
| català | cat-000 | ordinariesa |
| català | cat-000 | tosquedat |
| català | cat-000 | vulgaritat |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | ang kabagal |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | kasalbahisan |
| čeština | ces-000 | hrubost |
| čeština | ces-000 | nekultivovanost |
| čeština | ces-000 | sprostota |
| čeština | ces-000 | vulgárnost |
| čeština | ces-000 | zrnitost |
| 普通话 | cmn-000 | 劣等 |
| 普通话 | cmn-000 | 粒度 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗度 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗糙 |
| 國語 | cmn-001 | 劣等 |
| 國語 | cmn-001 | 粗糙 |
| Deutsch | deu-000 | -en |
| Deutsch | deu-000 | Gemeinheit |
| Deutsch | deu-000 | Geschmacklosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Granularität |
| Deutsch | deu-000 | Grobheit |
| Deutsch | deu-000 | Korngröße |
| Deutsch | deu-000 | Körnigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Minderwertigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Teilchengröße |
| Deutsch | deu-000 | Unebenheit |
| Deutsch | deu-000 | Ungeschliffenheit |
| Deutsch | deu-000 | Vulgarität |
| Deutsch | deu-000 | außerordentliche Ungeschliffenheit |
| Deutsch | deu-000 | besondere Rohheit |
| Deutsch | deu-000 | große Primitivität |
| Deutsch | deu-000 | körnige Beschaffenheit |
| eesti | ekk-000 | jämedus |
| eesti | ekk-000 | karedus |
| eesti | ekk-000 | roppus |
| ελληνικά | ell-000 | αγένεια |
| ελληνικά | ell-000 | τραχύτητα |
| ελληνικά | ell-000 | χονδρότης |
| ελληνικά | ell-000 | χονδρότητα |
| ελληνικά | ell-000 | χοντροκοπιά |
| ελληνικά | ell-000 | χυδαιότητα |
| English | eng-000 | abrasiveness |
| English | eng-000 | acerbity |
| English | eng-000 | acridity |
| English | eng-000 | acridness |
| English | eng-000 | asperity |
| English | eng-000 | awkwardness |
| English | eng-000 | baseness |
| English | eng-000 | bite |
| English | eng-000 | boorishness |
| English | eng-000 | carelessness |
| English | eng-000 | chankiness |
| English | eng-000 | chubbiness |
| English | eng-000 | churlishness |
| English | eng-000 | clumpiness |
| English | eng-000 | clumsiness |
| English | eng-000 | commonness |
| English | eng-000 | crassness |
| English | eng-000 | crude |
| English | eng-000 | crudeness |
| English | eng-000 | crudity |
| English | eng-000 | discourtesy |
| English | eng-000 | dullness |
| English | eng-000 | fatness |
| English | eng-000 | fineness number |
| English | eng-000 | flashiness |
| English | eng-000 | gaucherie |
| English | eng-000 | gaudiness |
| English | eng-000 | grading |
| English | eng-000 | grain fineness |
| English | eng-000 | grain size |
| English | eng-000 | graininess |
| English | eng-000 | granularity |
| English | eng-000 | grit |
| English | eng-000 | grossness |
| English | eng-000 | gruffness |
| English | eng-000 | hardness |
| English | eng-000 | harshness |
| English | eng-000 | heaviness |
| English | eng-000 | impoliteness |
| English | eng-000 | incivility |
| English | eng-000 | indecency |
| English | eng-000 | indelicacy |
| English | eng-000 | inelegance |
| English | eng-000 | inferiority |
| English | eng-000 | low |
| English | eng-000 | low grade |
| English | eng-000 | lubberliness |
| English | eng-000 | lumpiness |
| English | eng-000 | mean |
| English | eng-000 | meanness |
| English | eng-000 | mesh size |
| English | eng-000 | mordacity |
| English | eng-000 | nubbiness |
| English | eng-000 | obscenity |
| English | eng-000 | particle size |
| English | eng-000 | perfunctoriness |
| English | eng-000 | pudginess |
| English | eng-000 | ragged |
| English | eng-000 | raggedness |
| English | eng-000 | rankness |
| English | eng-000 | raucity |
| English | eng-000 | raunch |
| English | eng-000 | ribaldry |
| English | eng-000 | rough |
| English | eng-000 | roughness |
| English | eng-000 | rudeness |
| English | eng-000 | ruggedness |
| English | eng-000 | saltiness |
| English | eng-000 | sauciness |
| English | eng-000 | scabrousness |
| English | eng-000 | scragginess |
| English | eng-000 | seaminess |
| English | eng-000 | severity |
| English | eng-000 | shagginess |
| English | eng-000 | sharpness |
| English | eng-000 | sloppiness |
| English | eng-000 | slovenliness |
| English | eng-000 | stiffness |
| English | eng-000 | stubbiness |
| English | eng-000 | stumpiness |
| English | eng-000 | stupidity |
| English | eng-000 | superficiality |
| English | eng-000 | tastelessness |
| English | eng-000 | trenchancy |
| English | eng-000 | tweediness |
| English | eng-000 | uncouthness |
| English | eng-000 | unevenness |
| English | eng-000 | ungraciousness |
| English | eng-000 | unmannerliness |
| English | eng-000 | unrefined state |
| English | eng-000 | unrefinement |
| English | eng-000 | vulgarism |
| English | eng-000 | vulgarity |
| English | eng-000 | vulgarness |
| English | eng-000 | wildness |
| English | eng-000 | worldliness |
| American English | eng-004 | rude behavior |
| British English | eng-005 | rude behaviour |
| Esperanto | epo-000 | abrupteco |
| Esperanto | epo-000 | krudeco |
| Esperanto | epo-000 | vulgareco |
| euskara | eus-000 | baldarkeria |
| euskara | eus-000 | gordintasun |
| euskara | eus-000 | laztasun |
| euskara | eus-000 | pikortsutasun |
| euskara | eus-000 | trauskilkeria |
| euskara | eus-000 | zakarkeria |
| suomi | fin-000 | hienostumattomuus |
| suomi | fin-000 | jyväisyys |
| suomi | fin-000 | karheus |
| suomi | fin-000 | karkeus |
| suomi | fin-000 | moukkamaisuus |
| suomi | fin-000 | nyppyisyys |
| suomi | fin-000 | purevuus |
| suomi | fin-000 | raakuus |
| suomi | fin-000 | rahvaanomaisuus |
| suomi | fin-000 | rakeisuus |
| suomi | fin-000 | rivous |
| suomi | fin-000 | sivistymättömyys |
| suomi | fin-000 | terävyys |
| suomi | fin-000 | tweedin kaltaisuus |
| suomi | fin-000 | törkeys |
| français | fra-000 | brutalité |
| français | fra-000 | granularité |
| français | fra-000 | grossièreté |
| français | fra-000 | indécence |
| français | fra-000 | inférieur |
| français | fra-000 | obscénité |
| français | fra-000 | pauvre |
| français | fra-000 | vulgarité |
| galego | glg-000 | rudeza |
| yn Ghaelg | glv-000 | garrooid |
| yn Ghaelg | glv-000 | mollid |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuveenid |
| yn Ghaelg | glv-000 | reeastid |
| Hiligaynon | hil-000 | kabaholan |
| Hiligaynon | hil-000 | kabastosan |
| हिन्दी | hin-000 | खुरदरापन |
| हिन्दी | hin-000 | घटियापन |
| hrvatski | hrv-000 | grubost |
| hrvatski | hrv-000 | prostota |
| hrvatski | hrv-000 | zrnatost |
| magyar | hun-000 | durvaság |
| magyar | hun-000 | gorombaság |
| magyar | hun-000 | nyerseség |
| interlingua | ina-000 | grosseria |
| italiano | ita-000 | asineria |
| italiano | ita-000 | banalità |
| italiano | ita-000 | grana |
| italiano | ita-000 | granellosità |
| italiano | ita-000 | granularità |
| italiano | ita-000 | granulosità |
| italiano | ita-000 | grossaggine |
| italiano | ita-000 | grossezza |
| italiano | ita-000 | grossolanità |
| italiano | ita-000 | pecoreccio |
| italiano | ita-000 | rozzezza |
| italiano | ita-000 | rudezza |
| italiano | ita-000 | rusticaggine |
| italiano | ita-000 | rustichezza |
| italiano | ita-000 | sguaiataggine |
| italiano | ita-000 | trivialità |
| italiano | ita-000 | volgarità |
| 日本語 | jpn-000 | 下品 |
| 日本語 | jpn-000 | 不意気 |
| 日本語 | jpn-000 | 低劣 |
| 日本語 | jpn-000 | 俗 |
| 日本語 | jpn-000 | 俗悪 |
| 日本語 | jpn-000 | 俗気 |
| 日本語 | jpn-000 | 俚俗 |
| 日本語 | jpn-000 | 劣悪 |
| 日本語 | jpn-000 | 卑俗 |
| 日本語 | jpn-000 | 卑陋 |
| 日本語 | jpn-000 | 味気なさ |
| 日本語 | jpn-000 | 平凡 |
| 日本語 | jpn-000 | 平平凡凡 |
| 日本語 | jpn-000 | 暴威 |
| 日本語 | jpn-000 | 無骨 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗さ |
| 日本語 | jpn-000 | 粗びき |
| 日本語 | jpn-000 | 粗悪 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗暴 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗野 |
| 日本語 | jpn-000 | 粗雑 |
| 日本語 | jpn-000 | 荒荒しさ |
| 日本語 | jpn-000 | 野暮 |
| 日本語 | jpn-000 | 野暮天 |
| にほんご | jpn-002 | あじけなさ |
| にほんご | jpn-002 | あらあらしさ |
| にほんご | jpn-002 | あらさ |
| にほんご | jpn-002 | あらびき |
| にほんご | jpn-002 | そあく |
| にほんご | jpn-002 | そざつ |
| にほんご | jpn-002 | そぼう |
| にほんご | jpn-002 | ぞくあく |
| にほんご | jpn-002 | ていれつ |
| にほんご | jpn-002 | ぶこつ |
| にほんご | jpn-002 | へいへいぼんぼん |
| にほんご | jpn-002 | へいぼん |
| にほんご | jpn-002 | ぼうい |
| にほんご | jpn-002 | やぼ |
| にほんご | jpn-002 | れつあく |
| монгол | khk-000 | булай юм |
| монгол | khk-000 | бүдүүлэг явдал |
| монгол | khk-000 | бүдүүлэгявдал |
| 한국어 | kor-000 | 거침 |
| 한국어 | kor-000 | 결의 거침 |
| 한국어 | kor-000 | 야비 |
| 한국어 | kor-000 | 조잡 |
| Ladino | lad-001 | groseríya |
| Ladino | lad-001 | rudéza |
| олык марий | mhr-000 | козырака |
| олык марий | mhr-000 | торжалык |
| Nederlands | nld-000 | gescheld |
| Nederlands | nld-000 | gewoonheid |
| Nederlands | nld-000 | grofheid |
| Nederlands | nld-000 | hardhandigheid |
| Nederlands | nld-000 | korreligheid |
| Nederlands | nld-000 | ruwheid |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Groffheit |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Groffheit |
| فارسی | pes-000 | اصطلاح عوامانه |
| فارسی | pes-000 | درشتی |
| فارسی | pes-000 | زبری |
| فارسی | pes-000 | زمختی |
| فارسی | pes-000 | ستبری |
| فارسی | pes-000 | ناهنجاری |
| فارسی | pes-000 | گندگی |
| polski | pol-000 | gruboziarnistość |
| polski | pol-000 | grubość |
| português | por-000 | Granularidade |
| português | por-000 | granularidade |
| português | por-000 | grosseria |
| português | por-000 | obscenidades |
| română | ron-000 | vulgaritate |
| русский | rus-000 | вульгарный |
| русский | rus-000 | грубозернистость |
| русский | rus-000 | грубость |
| русский | rus-000 | загрубелость |
| русский | rus-000 | зернистость |
| русский | rus-000 | корявость |
| русский | rus-000 | крупность |
| русский | rus-000 | неотделанность |
| русский | rus-000 | низкий |
| русский | rus-000 | шероховатость |
| संस्कृतम् | san-000 | अपरिष्करः |
| slovenčina | slk-000 | hrubosť |
| slovenčina | slk-000 | hrubozrnnosť |
| slovenčina | slk-000 | neobrobenosť |
| slovenčina | slk-000 | zrnitosť |
| slovenščina | slv-000 | neotesanost |
| slovenščina | slv-000 | neuglajenost |
| slovenščina | slv-000 | prostaštvo |
| slovenščina | slv-000 | vulgarnost |
| español | spa-000 | aspereza |
| español | spa-000 | basteza |
| español | spa-000 | granularidad |
| español | spa-000 | grosería |
| español | spa-000 | grosor |
| español | spa-000 | ordinariez |
| español | spa-000 | ramplonería |
| español | spa-000 | rugosidad |
| español | spa-000 | rusticidad |
| español | spa-000 | tosquedad |
| español | spa-000 | vulgaridad |
| español | spa-000 | zafiedad |
| Kiswahili | swh-000 | ukorofi |
| Kiswahili | swh-000 | unyama |
| Kiswahili | swh-000 | ushamba |
| தமிழ் | tam-000 | இழிவு |
| தமிழ் | tam-000 | ஒழுங்கீனம் |
| தமிழ் | tam-000 | கரடுமுரடு |
| தமிழ் | tam-000 | சரவை |
| தமிழ் | tam-000 | சருச்சரை |
| தமிழ் | tam-000 | சின்மை |
| தமிழ் | tam-000 | நிரடு |
| தமிழ் | tam-000 | பருக்கன் |
| தமிழ் | tam-000 | பருமை |
| தமிழ் | tam-000 | பரும்படி |
| தமிழ் | tam-000 | பரும்படியானது |
| தமிழ் | tam-000 | பிணர் |
| தமிழ் | tam-000 | பெரும்படி |
| தமிழ் | tam-000 | மட்டி |
| தமிழ் | tam-000 | மிடுக்கன் |
| தமிழ் | tam-000 | முதுகு |
| தமிழ் | tam-000 | முருடு |
| தமிழ் | tam-000 | முருட்டுத்தனம் |
| தமிழ் | tam-000 | முருட்டுத்தன்மை |
| தமிழ் | tam-000 | வியம் |
| தமிழ் | tam-000 | விஷமம் |
| తెలుగు | tel-000 | అశ్లీలం |
| తెలుగు | tel-000 | అశ్లీలత |
| తెలుగు | tel-000 | మోటుతనం |
| Tagalog | tgl-000 | gaspang |
| ภาษาไทย | tha-000 | การขาดรสนิยม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความฉาบฉวย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความต่ําช้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความธรรมดา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความหยาบคาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความหยาบช้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความหยาบโลน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเลว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเลวทราม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่ประณีต |
| українська | ukr-000 | грубість |
| tiếng Việt | vie-000 | sự thô |
| tiếng Việt | vie-000 | tính lỗ mãng |
| tiếng Việt | vie-000 | tính thô |
| tiếng Việt | vie-000 | tính thô lỗ |
| tiếng Việt | vie-000 | tính thô tục |
| tiếng Việt | vie-000 | tính tục tĩu |
| Nourmaund | xno-000 | apresté |
| Nourmaund | xno-000 | aspartié |
| Nourmaund | xno-000 | asparté |
| Nourmaund | xno-000 | asperesté |
| Nourmaund | xno-000 | asperité |
| Nourmaund | xno-000 | aspertié |
| Nourmaund | xno-000 | asperté |
| Nourmaund | xno-000 | aspresté |
| Nourmaund | xno-000 | aspretei |
| Nourmaund | xno-000 | aspreté |