| English | eng-000 |
| it is raining | |
| aymar aru | ayr-000 | jalluski |
| Bima | bhp-000 | βua ura |
| Deutsch | deu-000 | es regnet |
| italiano | ita-000 | sta piovendo |
| latine | lat-000 | pluit |
| latine | lat-000 | pluvit |
| Lucumí | luq-000 | ayaumbo a |
| Proto-Austronesian | map-000 | *qumuzaN |
| Proto-Austronesian | map-000 | *quzaN |
| олык марий | mhr-000 | йӱр йога |
| олык марий | mhr-000 | йӱр йӱреш |
| олык марий | mhr-000 | йӱр шава |
| олык марий | mhr-000 | йӱр шыжа |
| Urin Buliwya | quh-000 | paraskan |
| Chanka rimay | quy-000 | parachkan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | parachkan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | parasan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | parashan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | paraskan |
| español | spa-000 | está lloviendo |
| தமிழ் | tam-000 | மழை பெய்துக்கொண்டிருக்கிறது |
| Tok Pisin | tpi-000 | pundaun |
| Tok Pisin | tpi-000 | ren i kamdaun |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | छर्व ग्यकी नाेक |
| Sharpa | xsr-002 | charwa geki nok |
| èdè Yorùbá | yor-000 | òjò ń bọ̀ |