| English | eng-000 |
| cockatoo | |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | waama |
| Alawa | alh-000 | diju |
| Alawa | alh-000 | jjiju |
| Alawa | alh-000 | lirrarduma |
| Alawa | alh-000 | ngerrg ngerrg |
| Alawa | alh-000 | ngerrwula |
| العربية | arb-000 | الببغاء |
| العربية | arb-000 | كوكاتو |
| Arabana | ard-000 | kataruŋka |
| Universal Networking Language | art-253 | cockatoo |
| Universal Networking Language | art-253 | cockatoo(icl>parrot>thing) |
| U+ | art-254 | 4CC7 |
| LEGO Concepticon | art-270 | 0521 |
| LEGO Concepticon | art-270 | 0522 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1400 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1401 |
| asturianu | ast-000 | cacatúa |
| Pele-Ata | ata-000 | ea |
| Turrubal | aus-011 | karara |
| Dhudhuroa | aus-017 | kitaunu |
| Dhudhuroa | aus-017 | niaɲu |
| Yitha | aus-027 | kunth |
| Yitha | aus-027 | runth |
| Ngayawung | aus-030 | jackwa |
| Yuya | aus-033 | chowuk |
| Yuya | aus-033 | kawakko |
| Yuya | aus-033 | wornokkadlu |
| Dharruk | aus-044 | garrawi |
| Dharruk | aus-044 | gaɹadi |
| Pallanganmiddang | aus-050 | kiya |
| Kanyara | aus-052 | *piṭira |
| Mantharta | aus-053 | *piṭira |
| Ngayarta | aus-054 | *piṭi.ra |
| SW_Kanyara | aus-058 | *piṭira |
| SW_Kanyara | aus-058 | *ŋaṇawara |
| Karlamayi | aus-061 | kakalaka |
| Karlamayi | aus-061 | kerandi |
| Waljen | aus-067 | kakala |
| Waljen | aus-067 | piiyaruka |
| Baadi | bcj-000 | bilidj bilidj |
| holupaka | bef-000 | kigopa |
| беларуская | bel-000 | какаду |
| বাংলা | ben-000 | কাকাতুয়া |
| basa ugi | bug-001 | be:kaʼ |
| български | bul-000 | какаду |
| Bayungu | bxj-000 | piṭira |
| Bayungu | bxj-000 | t̪iranti |
| Bayungu | bxj-000 | ŋaṇawara |
| Burduna | bxn-000 | gigili |
| català | cat-000 | cacatua |
| català | cat-000 | cotorra |
| čeština | ces-000 | kakadu |
| čeština | ces-000 | kakadu-animal |
| čeština | ces-000 | kakaduovití |
| 普通话 | cmn-000 | 䳇 |
| 普通话 | cmn-000 | 凤头鹦鹉 |
| 普通话 | cmn-000 | 凤头鹦鹉科 |
| 普通话 | cmn-000 | 大葵花鹦鹉 |
| 普通话 | cmn-000 | 美冠鹦鹉 |
| 普通话 | cmn-000 | 葵花鸟 |
| 國語 | cmn-001 | 䳇 |
| 國語 | cmn-001 | 大葵花鸚鵡 |
| 國語 | cmn-001 | 美冠鸚鵡 |
| 國語 | cmn-001 | 鳳頭鸚鵡 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fèngtóu yīngwǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | mu3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wu3 |
| Cymraeg | cym-000 | cocatŵ |
| dansk | dan-000 | kakadue |
| Djaru | ddj-000 | giliŋ giliŋ |
| Djaru | ddj-000 | gliŋ gliŋ |
| Deutsch | deu-000 | Kakadu |
| Deutsch | deu-000 | kakadu |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | gaykarri |
| Dhalandji | dhl-000 | piṭira |
| Dhalandji | dhl-000 | ŋaṇawara |
| Thargari | dhr-000 | kigili |
| Thargari | dhr-000 | pulibuli |
| Dobu | dob-000 | kanagala |
| Dobu | dob-000 | keyoi |
| Paakantyi | drl-000 | d̪iyaɹ̣a |
| Paakantyi | drl-000 | gad̪a-gad̪a |
| Bandjigali | drl-005 | d̪iyaɹ̣a |
| Bandjigali | drl-005 | gad̪a-gad̪a |
| Dyaberdyaber | dyb-000 | ŋalog |
| Dyangadi | dyn-000 | giirbay |
| Jiwarli | dze-000 | piṭira |
| eesti | ekk-000 | kakaduu |
| ελληνικά | ell-000 | είδος ψιττακού |
| ελληνικά | ell-000 | κακατούα |
| ελληνικά | ell-000 | κακατόης |
| English | eng-000 | black |
| English | eng-000 | cacatuina |
| English | eng-000 | cacatuinae |
| English | eng-000 | cocky |
| English | eng-000 | corella |
| English | eng-000 | parrakeet |
| English | eng-000 | parrot |
| English | eng-000 | parrots |
| English | eng-000 | pliers |
| English | eng-000 | sulphur-crested cockatoo |
| English | eng-000 | white |
| English | eng-000 | white cockatoo |
| Esperanto | epo-000 | kakatuedoj |
| Esperanto | epo-000 | kakatuo |
| euskara | eus-000 | kakatua |
| suomi | fin-000 | kakadu |
| français | fra-000 | cacatoès |
| français | fra-000 | cacatuinae |
| français | fra-000 | cageot |
| français | fra-000 | guenon |
| Inland Karajarri | gbd-001 | ŋagaljalja |
| ગુજરાતી | guj-000 | કલગીવાળો પોપટ |
| ગુજરાતી | guj-000 | કાકાકૌવા |
| 客家話 | hak-000 | 䳇 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | vu3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | wu3 |
| 客家话 | hak-006 | 䳇 |
| עברית | heb-000 | קקדו |
| עברית | heb-000 | קקדואיים |
| हिन्दी | hin-000 | एक प्रकार का तोता |
| हिन्दी | hin-000 | एकप्रकारकातोता |
| हिन्दी | hin-000 | काकातुआ |
| Halia | hla-000 | koki |
| hrvatski | hrv-000 | kakadu |
| magyar | hun-000 | kakadu |
| Ido | ido-000 | kakatuo |
| Interlingue | ile-000 | cacatú |
| interlingua | ina-000 | cacatua |
| bahasa Indonesia | ind-000 | burung kakaktua |
| bahasa Indonesia | ind-000 | burung kakatua |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kakatua |
| italiano | ita-000 | cacatoa |
| italiano | ita-000 | cacatua |
| italiano | ita-000 | cacatuidae |
| italiano | ita-000 | racchia |
| 日本語 | jpn-000 | オウム |
| 日本語 | jpn-000 | 鸚鵡 |
| ქართული | kat-000 | კაკადუ |
| Gadang | kda-000 | wi-la |
| Kewa | kew-000 | yaako |
| монгол | khk-000 | какаду тоть |
| Kondjo | kjc-000 | be:kaʼ |
| ᨀᨚᨍᨚ | kjc-002 | ᨅᨙᨀ |
| Gamilaraay | kld-000 | biliirr |
| Gamilaraay | kld-000 | muraay |
| Gamilaraay | kld-000 | ngaanbanaa |
| Yuwaaliyaay | kld-001 | biliirr |
| Yuwaaliyaay | kld-001 | gagalarrin |
| Yuwaaliyaay | kld-001 | muyaay |
| Yuwaalayaay | kld-002 | biliirr |
| Yuwaalayaay | kld-002 | gagalarrin |
| Yuwaalayaay | kld-002 | muyaay |
| 한국어 | kor-000 | 앵무새의 일종 |
| Mountain Koiari | kpx-000 | kaea |
| Latina Nova | lat-003 | Cacatua |
| Latina Nova | lat-003 | Cacatua galerita |
| Latina Nova | lat-003 | Cacatuidae |
| Lamma | lev-000 | mikaku |
| Tubal | lev-001 | mirkaku |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | cacatu |
| मराठी | mar-000 | काकाकुवा |
| Maisin | mbq-000 | kekeyo |
| Mangarla | mem-000 | ŋagaljalja |
| Miriwung | mep-000 | ŋanalan |
| македонски | mkd-000 | какаду |
| Kupang Malay | mkn-000 | kakatua |
| Mantjiltjara | mpj-002 | kakalyalya |
| Mantjiltjara | mpj-002 | ngakalyalya |
| Martu Wangka | mpj-003 | kakalyalya |
| Martu Wangka | mpj-003 | ngakalyalya |
| Ngarinyeri | nay-000 | kranti |
| Ngadjunmaya | nju-000 | ŋoʎa |
| Ngadjunmaya | nju-001 | kakaʎu |
| Nederlands | nld-000 | kakatoes |
| Nederlands | nld-000 | kaketoe |
| Nederlands | nld-000 | kaketoes |
| Nimanbur | nmp-000 | bilandjar |
| ngarluma wangga | nrl-000 | piṭi.ra |
| Nyigina | nyh-000 | ŋamagara |
| Nyunga | nys-000 | cakal-cakal |
| Nyunga | nys-000 | cimbaːin |
| Nyunga | nys-000 | karak |
| Nyunga | nys-000 | kudgaːl |
| Nyunga | nys-000 | kundgaːl |
| Nyunga | nys-000 | manac |
| Nyunga | nys-000 | manic |
| Nyunga | nys-000 | ŋolaɹ |
| Nyunga | nys-000 | ŋulak |
| Nyunga | nys-000 | ŋuʎa |
| Nyulnyul | nyv-000 | lermar |
| Nganyaywana | nyx-000 | irbaɟa |
| Oksapmin | opm-000 | namei |
| Panytyima | pnw-000 | piṭi.ra |
| polski | pol-000 | kakadu |
| português | por-000 | Cacatua |
| português | por-000 | cacatua |
| português | por-000 | cacatuidae |
| português | por-000 | catatua |
| português | por-000 | estupor |
| Proto-Eastern Malayo-Polynesian | pqe-003 | *kaRa |
| Proto-Eastern Malayo-Polynesian | pqe-003 | *kada |
| română | ron-000 | cacadu |
| Kriol | rop-000 | blek krela |
| Kriol | rop-000 | gagadu |
| Kriol | rop-000 | gogi |
| Kriol | rop-000 | gokidu |
| Kriol | rop-000 | krela |
| Kriol | rop-000 | waitwan gagadu |
| Kriol | rop-000 | waitwan gogi |
| русский | rus-000 | вести мелкое фермерское хозяйство |
| русский | rus-000 | какаду |
| русский | rus-000 | какаду́ |
| русский | rus-000 | мелкий фермер |
| русский | rus-000 | сидеть на заборе |
| russkij | rus-001 | kakadu |
| Mende | sim-000 | avisha |
| slovenčina | slk-000 | kakadu |
| slovenčina | slk-000 | kurva |
| slovenčina | slk-000 | štetka |
| slovenščina | slv-000 | kakadu |
| slovenščina | slv-000 | kakaduji |
| Vilirupu | snc-000 | karai |
| español | spa-000 | cacatuidae |
| español | spa-000 | cacatúa |
| Suena | sue-000 | aena |
| svenska | swe-000 | kakadua |
| svenska | swe-000 | kakaduor |
| Kiswahili | swh-000 | kasuku kishungi |
| தமிழ் | tam-000 | காக்கத்துவான் |
| தமிழ் | tam-000 | கிளிவகை |
| தமிழ் | tam-000 | சீனக்கிளி |
| தமிழ் | tam-000 | பெருங்கிளி |
| தமிழ் | tam-000 | வெள்ளைக்கிளி |
| Tetun-Los | tdt-001 | kakatua |
| Tagalog | tgl-000 | kalangay |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกกระตั้ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกชนิดหนึ่งตระกูลเดียวกับนกแก้วมีถิ่นกําเนิดในออสเตรเลีย |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกแก้ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกแขกเต้า |
| Tok Pisin | tpi-000 | kakatu |
| Tok Pisin | tpi-000 | koki |
| Tok Pisin | tpi-000 | kokomo |
| Türkçe | tur-000 | kakadu |
| Talossan | tzl-000 | cacatía |
| українська | ukr-000 | какаду |
| Latynytsia | ukr-001 | kakadú |
| Ungarinjin | ung-000 | goliŋ goliŋ |
| tiếng Việt | vie-000 | vẹt mào |
| Iduna | viv-000 | kafikowa |
| Iduna | viv-000 | kakawe |
| Kurrama | vku-000 | piṭi.ra |
| Volapük | vol-000 | hikakad |
| Volapük | vol-000 | hikakadül |
| Volapük | vol-000 | jikakad |
| Volapük | vol-000 | jikakadül |
| Volapük | vol-000 | kakad |
| Volapük | vol-000 | kakadül |
| Volapük | vol-000 | töpahipapag |
| Volapük | vol-000 | töpahipapagül |
| Volapük | vol-000 | töpajipapag |
| Volapük | vol-000 | töpajipapagül |
| Volapük | vol-000 | töpapapag |
| Volapük | vol-000 | töpapapagül |
| Wagiman | waq-000 | walaju |
| Wagiman | waq-000 | werrkwerrk |
| Warnman | wbt-000 | cawalupu |
| Warnman | wbt-000 | lirpuka |
| Warnman | wbt-000 | piṭayita |
| Warnman | wbt-000 | yakaʎaʎa |
| Warnman | wbt-000 | yiracayi |
| Warnman | wbt-000 | ŋakaʎaʎa |
| Duungidjawu | wkw-001 | gaye |
| Duungidjawu | wkw-001 | ɟandur |
| Walmatjari | wmt-000 | giliŋ giliŋ |
| Walmatjari | wmt-000 | gliŋ gliŋŋagaljalja |
| Wano | wno-000 | yanggwi |
| Wariyangga | wri-000 | piṭira |
| Wangkumara | xwk-000 | kagadala |
| Wangkumara | xwk-000 | katam t̪irrindaka |
| Wangkumara | xwk-000 | kilambaɹa |
| Wangkumara | xwk-000 | marraŋa |
| Wangkumara | xwk-000 | t̪ili |
| wemba-wemba | xww-000 | *kalalʼabk |
| wemba-wemba | xww-000 | kathʼabkarr |
| Yindjibarndi | yij-000 | piṭi.ra |
| Nhirrpi | ynd-001 | dawa |
| Nhirrpi | ynd-001 | kagadala |
| Nhirrpi | ynd-001 | kata |
| Nhirrpi | ynd-001 | murrumaRi |
| Nhirrpi | ynd-001 | murrumaɹinaɾipinda |
| Nhirrpi | ynd-001 | murrumbari |
| Nhirrpi | ynd-001 | thirrindala |
| 廣東話 | yue-000 | 䳇 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | mou2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | mou5 |
| 广东话 | yue-004 | 䳇 |
| Kaurna | zku-000 | jutika |
| Kaurna | zku-000 | kurraki |
| Kaurna | zku-000 | willampa |
| Kaurna | zku-000 | wirruppa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | burung kakaktua |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | burung kakatua |