தமிழ் | tam-000 |
கார்த்திகை |
العربية | arb-000 | ثريا |
luenga aragonesa | arg-000 | Crapetas |
asturianu | ast-000 | Pléyades |
Avestan-script Avestan | ave-003 | 𐬞𐬀𐬊𐬌𐬭𐬌𐬌𐬀𐬈𐬥𐬌 |
беларуская | bel-000 | Аб'ект Месье M45 |
беларуская | bel-000 | Абʼект Месье M45 |
беларуская | bel-000 | картыка |
biełaruskaja łacinka | bel-002 | kartyka |
বাংলা | ben-000 | কার্তিক |
brezhoneg | bre-000 | Pleiadezed |
български | bul-000 | Плеяди |
català | cat-000 | Plèiades |
čeština | ces-000 | Kuřátka |
čeština | ces-000 | Plejády |
Anishinaabemowin | ciw-000 | Bagone-giizhig |
Anishinaabemowin | ciw-000 | madoodiswan |
普通话 | cmn-000 | 昴宿星团 |
普通话 | cmn-000 | 歌忧底迦 |
普通话 | cmn-000 | 迦絺那月 |
國語 | cmn-001 | 昴宿星團 |
國語 | cmn-001 | 歌憂底迦 |
國語 | cmn-001 | 迦絺那月 |
lingua corsa | cos-000 | M45 |
dansk | dan-000 | Plejaderne |
Deutsch | deu-000 | Messier 45 |
Deutsch | deu-000 | Plejaden |
Deutsch | deu-000 | Siebengestirn |
eesti | ekk-000 | Plejaadid |
ελληνικά | ell-000 | Πλειάδες |
English | eng-000 | November |
English | eng-000 | Pleiades |
English | eng-000 | pleiades |
Esperanto | epo-000 | Kartiko |
Esperanto | epo-000 | Plejado |
Esperanto | epo-000 | Plejadoj |
euskara | eus-000 | Pleiade |
suomi | fin-000 | Plejadit |
suomi | fin-000 | Seulaset |
français | fra-000 | Pléiades |
français | fra-000 | Pléyades |
Gàidhlig | gla-000 | Na Seachd-Reultan |
Gàidhlig | gla-000 | Seachd-Reultan |
ગુજરાતી | guj-000 | કારતક |
Српскохрватски | hbs-000 | Влашићи |
Српскохрватски | hbs-000 | Мессиер 45 |
Српскохрватски | hbs-000 | Плејаде |
Srpskohrvatski | hbs-001 | Messier 45 |
Srpskohrvatski | hbs-001 | Plejade |
Srpskohrvatski | hbs-001 | Vlašići |
עברית | heb-000 | פליאדות |
हिन्दी | hin-000 | कातिक |
हिन्दी | hin-000 | कार्तिक |
हिन्दी | hin-000 | कृत्तिका |
hrvatski | hrv-000 | Messier 45 |
magyar | hun-000 | Fiastyúk |
magyar | hun-000 | Hetes |
magyar | hun-000 | Messier 45 |
magyar | hun-000 | Plejádok |
Ido | ido-000 | Pleyado |
bahasa Indonesia | ind-000 | Kartika |
bahasa Indonesia | ind-000 | Pleiades |
íslenska | isl-000 | Sjöstirnið |
italiano | ita-000 | Pleiadi |
日本語 | jpn-000 | カウテイカ |
日本語 | jpn-000 | スバル |
日本語 | jpn-000 | プレアデス星団 |
日本語 | jpn-000 | プレイアデス |
日本語 | jpn-000 | 昴 |
ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕಾರ್ತಿಕ |
كأشر | kas-000 | کارتِکھ |
कॉशुर | kas-001 | कार्तिख |
қазақ | kaz-000 | Үркер |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កត្ដិក |
한국어 | kor-000 | 가우지가 |
한국어 | kor-000 | 플레이아데스 성단 |
한국어 | kor-000 | 플레이아데스성단 |
къумукъ тил | kum-000 | Уьлкер |
lingála | lin-000 | Bangɔndɔ nsambo |
lietuvių | lit-000 | Plejadės |
lietuvių | lit-000 | kartika |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Pleiaden |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Plejaden |
latviešu | lvs-000 | Plejādes |
latviešu | lvs-000 | Sietiņš |
മലയാളം | mal-000 | കാര്ത്തികം |
मराठी | mar-000 | कार्तिक |
reo Māori | mri-000 | Matariki |
reo Māori | mri-000 | te Huihui-o-Matariki |
reo Māori | mri-000 | te Tātai-o-Matariki |
台灣話 | nan-000 | Messier 45 |
Bân-lâm-gú | nan-005 | Messier 45 |
Diné bizaad | nav-000 | dilyéhé |
Nāhuatlahtōlli | nci-000 | Tiyānquiztli |
Nederlands | nld-000 | Pleiaden |
Nederlands | nld-000 | Zevengesternte |
nynorsk | nno-000 | Pleiadane |
bokmål | nob-000 | Pleiadene |
नेपाली | npi-000 | कार्तिक |
ирон ӕвзаг | oss-000 | Авд хойы |
ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਕੱਤਕ |
فارسی | pes-000 | ثریا |
فارسی | pes-000 | خوشه پروین |
فارسی | pes-000 | پروین |
पालि भाषा | pli-000 | कत्तका |
polski | pol-000 | Plejady |
português | por-000 | Plêiades |
Runa Simi | que-000 | Unquy quyllurkuna |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Unquy quyllurkuna |
română | ron-000 | Pleiada |
română | ron-000 | găinușă |
русский | rus-000 | Плея́ды |
русский | rus-000 | Плеяды |
русский | rus-000 | карттика |
саха тыла | sah-000 | Үргэл, сулус бөлөҕө |
संस्कृतम् | san-000 | ऋक्षाः |
संस्कृतम् | san-000 | कार्त्तिकः |
slovenčina | slk-000 | Plejády |
slovenščina | slv-000 | Plejade |
Singhi | sne-000 | sikora |
Sesotho | sot-000 | Selemela |
español | spa-000 | Pléyades |
српски | srp-000 | Плејаде |
svenska | swe-000 | Plejaderna |
Kiswahili | swh-000 | Kilimia |
தமிழ் | tam-000 | அறுமீன் |
தமிழ் | tam-000 | அறுவாய் |
తెలుగు | tel-000 | కార్తీకం |
ภาษาไทย | tha-000 | กระจุกดาวลูกไก่ |
ภาษาไทย | tha-000 | ไพลยาดีส |
Türkçe | tur-000 | Ülker |
українська | ukr-000 | Плеяди |
українська | ukr-000 | Стожари |
українська | ukr-000 | картіка |
اردو | urd-000 | ثریا |
اردو | urd-000 | کاتک |
اردو | urd-000 | کارتک |
tiếng Việt | vie-000 | Tua Rua |
Գրաբար | xcl-000 | ալաւունք |
廣東話 | yue-000 | 七姊妹星團 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bintang kartika |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bintang ketika |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bintang puyuh |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bintang suraya |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bintang tujuh |