| English | eng-000 |
| cockscomb | |
| toskërishte | als-000 | lafsha |
| toskërishte | als-000 | lafshë |
| toskërishte | als-000 | lafshë gjeli |
| toskërishte | als-000 | spitullaq |
| العربية | arb-000 | العرف |
| العربية | arb-000 | عُرْف |
| العربية | arb-000 | عُرْف الدِّيك |
| Universal Networking Language | art-253 | cockscomb(icl>cap>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | cockscomb(icl>crest) |
| Universal Networking Language | art-253 | cockscomb(icl>crest>thing,equ>comb) |
| Universal Networking Language | art-253 | cockscomb(icl>dandy>thing,equ>coxcomb) |
| Universal Networking Language | art-253 | cockscomb(icl>herb>thing) |
| Bariai | bch-000 | angkoikoi |
| বাংলা | ben-000 | মোরগের ঝুটি |
| български | bul-000 | гребен |
| български | bul-000 | петльов гребен |
| čeština | ces-000 | chvastoun |
| čeština | ces-000 | hřebínek |
| čeština | ces-000 | nevadlec hřebenitý |
| 普通话 | cmn-000 | 冠 |
| 普通话 | cmn-000 | 小丑的帽子 |
| 普通话 | cmn-000 | 小丑的鸡冠帽子 |
| 普通话 | cmn-000 | 鸡冠 |
| 普通话 | cmn-000 | 鸡冠帽 |
| 普通话 | cmn-000 | 鸡冠形刮刀 |
| 普通话 | cmn-000 | 鸡冠白铁矿 |
| 普通话 | cmn-000 | 鸡冠花 |
| 國語 | cmn-001 | 冠 |
| 國語 | cmn-001 | 雞冠 |
| 國語 | cmn-001 | 雞冠帽 |
| 國語 | cmn-001 | 雞冠花 |
| 國語 | cmn-001 | 鷄冠 |
| 國語 | cmn-001 | 鷄冠花 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiguan |
| Mawo | cng-001 | ʨiw quʑy |
| Goukou | cng-004 | jy kʰæʴ |
| Huilong | cng-005 | yiu gve |
| Luhua | cng-006 | χsəpɑ |
| Luoxiang | cng-007 | quʥy |
| Wabo | cng-008 | wupu qoʐu |
| Weicheng | cng-009 | ʨy wəpiqutʂu |
| Yadu | cng-010 | jy-pi-qulu |
| Weigu | cng-011 | wupu quʐ |
| Xuecheng | cng-012 | ji kə tsuə |
| dansk | dan-000 | clitoris |
| dansk | dan-000 | hanekam |
| Deutsch | deu-000 | Hahnenkamm |
| eesti | ekk-000 | hari |
| eesti | ekk-000 | kukehari |
| eesti | ekk-000 | narrimüts |
| ελληνικά | ell-000 | άνθρωπος κουφός |
| ελληνικά | ell-000 | αβδηρίτης |
| ελληνικά | ell-000 | λειρί |
| ελληνικά | ell-000 | λειρί πετεινού |
| ελληνικά | ell-000 | λειρίο αλέκτορος |
| English | eng-000 | Celosia argentea cristata |
| English | eng-000 | Celosia cristata |
| English | eng-000 | amaranth |
| English | eng-000 | bighead |
| English | eng-000 | buffoon |
| English | eng-000 | cockscomb pyrite |
| English | eng-000 | comb |
| English | eng-000 | common cockscomb |
| English | eng-000 | coxcomb |
| English | eng-000 | crest |
| English | eng-000 | dunce cap |
| English | eng-000 | dunce’s cap |
| English | eng-000 | feathered amaranth |
| English | eng-000 | fool |
| English | eng-000 | fool’s cap |
| English | eng-000 | gull |
| English | eng-000 | kohleria |
| English | eng-000 | morosoph |
| English | eng-000 | motley fool |
| English | eng-000 | name of flower |
| English | eng-000 | prig |
| English | eng-000 | red fox |
| English | eng-000 | relish |
| English | eng-000 | silver cock’s comb |
| English | eng-000 | swank |
| English | eng-000 | whippersnapper |
| Esperanto | epo-000 | kresto |
| euskara | eus-000 | celosia argentea cristata |
| euskara | eus-000 | celosia cristata |
| euskara | eus-000 | gandor |
| euskara | eus-000 | gangar |
| euskara | eus-000 | irtirin |
| euskara | eus-000 | kriket |
| euskara | eus-000 | lakrikun |
| euskara | eus-000 | motots |
| føroyskt | fao-000 | reykur |
| Wikang Filipino | fil-000 | lambî |
| suomi | fin-000 | Celosia argentea cristata |
| suomi | fin-000 | Celosia cristata |
| suomi | fin-000 | harja |
| suomi | fin-000 | harjaheltta |
| suomi | fin-000 | keikari |
| suomi | fin-000 | kukonharja |
| suomi | fin-000 | narri |
| suomi | fin-000 | narrinhattu |
| suomi | fin-000 | narrinhiippa |
| suomi | fin-000 | töyhtöruoho |
| français | fra-000 | crête |
| français | fra-000 | crête de coq |
| français | fra-000 | célasie à crête |
| français | fra-000 | présomptueux |
| français | fra-000 | prétentieux |
| français | fra-000 | vantard |
| yn Ghaelg | glv-000 | keyjeen |
| yn Ghaelg | glv-000 | lus ny meeyl |
| yn Ghaelg | glv-000 | lus y chellee |
| ગુજરાતી | guj-000 | એક વનસ્પતિ |
| ગુજરાતી | guj-000 | કૂકડાની કલગી |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lepe-a-moa |
| हिन्दी | hin-000 | मुर्गे की कलगी |
| hrvatski | hrv-000 | krijesta |
| hrvatski | hrv-000 | zvekan |
| magyar | hun-000 | kakastaréj |
| Ifugaw | ifu-000 | baluŋábiŋ |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꌀ |
| Nuo su | iii-001 | nzup |
| Iloko | ilo-000 | rígay |
| bahasa Indonesia | ind-000 | balung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jengger |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jengger ayam |
| italiano | ita-000 | Celosia cristata |
| italiano | ita-000 | cacasenno |
| italiano | ita-000 | cresta |
| italiano | ita-000 | cresta di Gallo |
| italiano | ita-000 | pallone gonfiato |
| italiano | ita-000 | sputasentenze |
| Ibatan | ivb-000 | rigay |
| 日本語 | jpn-000 | ケイトウ |
| 日本語 | jpn-000 | 鶏冠 |
| 日本語 | jpn-000 | 鶏頭 |
| にほんご | jpn-002 | けいかん |
| にほんご | jpn-002 | けいとう |
| にほんご | jpn-002 | とさか |
| Ikalanga | kck-000 | mowa |
| Konzo | koo-000 | lhusaki |
| Konzo | koo-000 | olhusaki |
| 한국어 | kor-000 | 맨드라미 |
| 한국어 | kor-000 | 볏 |
| Kölsch | ksh-000 | Hahnekamm |
| Latina Nova | lat-003 | Amaranthus hybridus |
| Latina Nova | lat-003 | Celosia argentea |
| manju gisun | mnc-000 | senggele |
| Nederlands | nld-000 | hanekam |
| Nederlands | nld-000 | hanenkam |
| Lunyole | nuj-000 | nambooyi |
| Lunyole | nuj-000 | oluyunju |
| Ọgbà | ogc-000 | arnà |
| فارسی | pes-000 | بلوچ |
| فارسی | pes-000 | تاج خروس |
| فارسی | pes-000 | زلف عروسان |
| فارسی | pes-000 | زلف غروس |
| polski | pol-000 | grzebień |
| polski | pol-000 | zarozumialec |
| português | por-000 | Celosia cristata |
| português | por-000 | crista |
| Urin Buliwya | quh-000 | kʼakara |
| Chanka rimay | quy-000 | kakara |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼakara |
| Qiāngyǔ Táopínghuà | qxs-004 | jy ku tu |
| română | ron-000 | creastă |
| Lugungu | rub-000 | ki̱nsonsi̱ |
| русский | rus-000 | гре́бень |
| русский | rus-000 | гребень петуха |
| русский | rus-000 | гребешо́к |
| русский | rus-000 | дурацкий |
| русский | rus-000 | морской петушок |
| русский | rus-000 | петуши́ный гре́бень |
| русский | rus-000 | петушиный гребешок |
| русский | rus-000 | цикля |
| русский | rus-000 | шутовской колпак |
| Mende | sim-000 | aptokwalko |
| slovenčina | slk-000 | hrebienok |
| slovenščina | slv-000 | greben |
| slovenščina | slv-000 | roža |
| español | spa-000 | clitori |
| español | spa-000 | cresta |
| español | spa-000 | cresta del gallo |
| svenska | swe-000 | tuppkam |
| Kiswahili | swh-000 | fungu |
| தமிழ் | tam-000 | உச்சிக்கொண்டை |
| தமிழ் | tam-000 | கோழிப்பூ |
| தமிழ் | tam-000 | சாவற்சூட்டுப்பண்ணை |
| தமிழ் | tam-000 | மயூரகம் |
| Tagalog | tgl-000 | palong |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนขี้โอ่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนขี้โ่อ่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนหยิ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดอกหงอนไก่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้นหงอนไก่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หงอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | หงอนไก่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมวกหงอนไก่ |
| Lubwisi | tlj-000 | kisunsu |
| Tok Pisin | tpi-000 | het bilas bilong kakaruk |
| Türkçe | tur-000 | horoz ibiği |
| Türkçe | tur-000 | horoz ibiği çiçeği |
| Türkçe | tur-000 | züppe kimse |
| Talossan | tzl-000 | criesta |
| Talossan | tzl-000 | vacʼhterà |
| اردو | urd-000 | مرگح کی کلغی |
| tiếng Việt | vie-000 | cây mào gà |
| tiếng Việt | vie-000 | mào gà |
| tiếng Việt | vie-000 | người tự phụ |
| tiếng Việt | vie-000 | người vênh vang |
| 溫州話 | wuu-006 | 鷄冠 |
| 溫州話 | wuu-006 | 鷄冠花 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | tɕi˦˦ kyɛ˨˩ huɔ˦˦ |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | tɕi˨˩ kyɛ˦˦ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ogbe |
| èdè Yorùbá | yor-000 | rọ̀rọ̀ |
| 廣東話 | yue-000 | 雞冠 |
| 廣東話 | yue-000 | 鸡冠 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | balung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jengger |