| English | eng-000 |
| codger | |
| العربية | arb-000 | الشاذ |
| Universal Networking Language | art-253 | codger(icl>old_man>thing) |
| čeština | ces-000 | kmotr |
| čeština | ces-000 | tatík |
| hanácké | ces-002 | kmocháček |
| 普通话 | cmn-000 | 怪人 |
| 普通话 | cmn-000 | 怪癖的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 有怪癖的人 |
| 國語 | cmn-001 | 怪人 |
| Deutsch | deu-000 | Kauz |
| eesti | ekk-000 | vana vemmal |
| eesti | ekk-000 | vanahärra |
| ελληνικά | ell-000 | γεροπαράξενος |
| English | eng-000 | godfather |
| English | eng-000 | old boy |
| English | eng-000 | old codger |
| English | eng-000 | oldtimer |
| suomi | fin-000 | ukkeli |
| suomi | fin-000 | vanha ukkeli |
| français | fra-000 | grognon |
| français | fra-000 | oncle |
| français | fra-000 | vieux bougon |
| yn Ghaelg | glv-000 | shenn ’er |
| ગુજરાતી | guj-000 | પાજી માણસ |
| ગુજરાતી | guj-000 | વૃધ્ધ |
| ગુજરાતી | guj-000 | શખસ |
| ગુજરાતી | guj-000 | હલકો કંજુસ માણસ |
| हिन्दी | hin-000 | अनोखाबूढआव्यक्ति |
| hrvatski | hrv-000 | osobenjak |
| hrvatski | hrv-000 | starac |
| 日本語 | jpn-000 | おじいさん |
| Konzo | koo-000 | bbokolo |
| 한국어 | kor-000 | 괴팍한 사람 |
| Nederlands | nld-000 | brompot |
| Nederlands | nld-000 | slimmerik |
| Nederlands | nld-000 | vreemde oude vent |
| português | por-000 | coroa |
| русский | rus-000 | старикашка |
| русский | rus-000 | чудак |
| русский | rus-000 | чудаковатый старикашка |
| slovenčina | slk-000 | foter |
| slovenčina | slk-000 | kmotor |
| slovenčina | slk-000 | strýco |
| slovenčina | slk-000 | tatko |
| slovenčina | slk-000 | čudák |
| español | spa-000 | vejete |
| srpski | srp-001 | osobenjak |
| srpski | srp-001 | starac |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนขี้เหนียว |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่มีนิสัยแปลก |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนแก่ที่ทําตัวแปลกๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชายแก่ |
| Türkçe | tur-000 | antika kimse |
| Türkçe | tur-000 | tuhaf adam |
| tiếng Việt | vie-000 | cụ già lẩm cẩm |
| tiếng Việt | vie-000 | người kỳ quặc |