| தமிழ் | tam-000 |
| பொங்கல் | |
| Afrikaans | afr-000 | Pongal |
| Deutsch | deu-000 | Pongal |
| English | eng-000 | Thai Pongal |
| English | eng-000 | abundance |
| English | eng-000 | bloom |
| English | eng-000 | boiling |
| English | eng-000 | bubbling |
| English | eng-000 | ebbing |
| English | eng-000 | excess |
| English | eng-000 | fulness |
| English | eng-000 | height |
| English | eng-000 | largeness |
| English | eng-000 | leaping |
| English | eng-000 | profusion |
| English | eng-000 | rice pudding |
| English | eng-000 | splendour |
| English | eng-000 | swelling |
| English | eng-000 | toddy |
| English | eng-000 | violent anger |
| français | fra-000 | Pongal |
| हिन्दी | hin-000 | पोंगल |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಮಕರ ಸ೦ಕ್ರಾ೦ತಿ |
| தமிழ் | tam-000 | உயர்ச்சி |
| தமிழ் | tam-000 | கள் |
| தமிழ் | tam-000 | பருமை |
| தமிழ் | tam-000 | பெருங்கோபம் |
| தமிழ் | tam-000 | பொங்குகை |
| தமிழ் | tam-000 | பொலிவு |
| தமிழ் | tam-000 | மிகுதி |