| English | eng-000 |
| coexist | |
| toskërishte | als-000 | bashkëekzistoj |
| toskërishte | als-000 | bashkëjeton |
| العربية | arb-000 | تعايش |
| العربية | arb-000 | تواجد |
| Universal Networking Language | art-253 | coexist(icl>coexist>be,aoj>thing,ptn>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | coexist(icl>exist>occur,obj>thing) |
| asturianu | ast-000 | coesistir |
| català | cat-000 | coexistir |
| català | cat-000 | coexistir pacíficament |
| čeština | ces-000 | koexistovat |
| čeština | ces-000 | koexistuje |
| 普通话 | cmn-000 | 共处 |
| 普通话 | cmn-000 | 共存 |
| 普通话 | cmn-000 | 同时存在 |
| 普通话 | cmn-000 | 和平共处 |
| 國語 | cmn-001 | 共存 |
| 國語 | cmn-001 | 共處 |
| 國語 | cmn-001 | 同時存在 |
| tombo so | dbu-001 | bèŋé |
| Deutsch | deu-000 | koexistieren |
| Beni | djm-003 | dà:yí |
| Yorno-So | dts-001 | sɔ́gɔ́ |
| Yorno-So | dts-001 | sɔ́gɔ́- |
| eesti | ekk-000 | koos eksisteerima |
| ελληνικά | ell-000 | συνυπάρχω |
| English | eng-000 | adjust |
| English | eng-000 | be compatible with |
| English | eng-000 | co-exist |
| English | eng-000 | coexist with |
| English | eng-000 | coexistence |
| English | eng-000 | cohabit |
| English | eng-000 | exist side-by-side |
| English | eng-000 | exist together |
| English | eng-000 | harmonize |
| English | eng-000 | live |
| English | eng-000 | live together |
| English | eng-000 | synchronize |
| Esperanto | epo-000 | kunekzisti |
| euskara | eus-000 | aldi berean egon |
| euskara | eus-000 | aldi bereko izan |
| euskara | eus-000 | batera existitu |
| euskara | eus-000 | bizikide izan |
| euskara | eus-000 | elkarrekin bizi |
| suomi | fin-000 | elää rauhanomaista rinnakkaiseloa |
| suomi | fin-000 | esiintyä yhtaikaisesti |
| français | fra-000 | coexister |
| galego | glg-000 | coexistir |
| yn Ghaelg | glv-000 | co-veaghey |
| ગુજરાતી | guj-000 | સહઅસ્તિત્વ ધરાવવું |
| עברית | heb-000 | התקיים בצוותא |
| עברית | heb-000 | להתקיים בצוותא |
| हिन्दी | hin-000 | एक समय में होना |
| हिन्दी | hin-000 | एक साथ होना |
| हिन्दी | hin-000 | मिलजुलकररहना |
| हिन्दी | hin-000 | समकालीन होना |
| हिन्दी | hin-000 | सहवर्ती होना |
| hrvatski | hrv-000 | istodobno |
| hrvatski | hrv-000 | koegzistirati |
| hrvatski | hrv-000 | postojati istodobno |
| magyar | hun-000 | egyidejűleg létezik |
| magyar | hun-000 | egyidejűleg van |
| արևելահայերեն | hye-000 | գոյակցել |
| interlingua | ina-000 | coexister |
| italiano | ita-000 | coesistere |
| 日本語 | jpn-000 | 並存する |
| 日本語 | jpn-000 | 並立する |
| 日本語 | jpn-000 | 併存する |
| 日本語 | jpn-000 | 共在する |
| 日本語 | jpn-000 | 共存する |
| 日本語 | jpn-000 | 共存共栄する |
| 日本語 | jpn-000 | 平和共存する |
| にほんご | jpn-002 | きょうそんする |
| にほんご | jpn-002 | きょうぞんきょうえいする |
| にほんご | jpn-002 | きょうぞんする |
| にほんご | jpn-002 | へいりつする |
| にほんご | jpn-002 | へいわきょうそんする |
| монгол | khk-000 | зэрэгцэн орших |
| Konzo | koo-000 | banika haghuma |
| 한국어 | kor-000 | 동시에 존재하다 |
| 한국어 | kor-000 | 양립하다 |
| 한국어 | kor-000 | 평화공존하다 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | coesiste |
| latviešu | lvs-000 | līdzāspastāvēt |
| македонски | mkd-000 | коегзистира |
| македонски | mkd-000 | сопостои |
| Maranao | mrw-000 | today |
| Tâi-gí | nan-003 | kiōng-chhù |
| Tâi-gí | nan-003 | kiōng-chŭn |
| Nederlands | nld-000 | coëxisteren |
| bokmål | nob-000 | sameksistere |
| occitan | oci-000 | coexistir |
| فارسی | pes-000 | باهم زیستن |
| polski | pol-000 | współistnieć |
| português | por-000 | coexistir |
| português | por-000 | conviver |
| română | ron-000 | coexista |
| русский | rus-000 | сосуществовать |
| русский | rus-000 | сосуществовать с кем-л. |
| slovenščina | slv-000 | koeksistirati |
| español | spa-000 | coexistir |
| español | spa-000 | convivir |
| sardu | srd-000 | coesistire |
| srpski | srp-001 | koegzistirati |
| svenska | swe-000 | koexistera |
| svenska | swe-000 | samexistera |
| தமிழ் | tam-000 | ஒத்துப் போ |
| தமிழ் | tam-000 | ஒரே காலத்தில் இரு |
| தமிழ் | tam-000 | சேர்ந்திரு |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้พร้อมกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้เป็นจังหวะเดียวกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยู่ด้วยกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยู่ร่วม |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยู่ร่วมกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยู่ร่วมกันอย่างสงบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยู่ร่วมกันอย่างสันติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยู่ในสมัยเดียวกัน |
| tiếng Việt | vie-000 | chung sống |
| tiếng Việt | vie-000 | cùng tồn tại |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | wujud bersama |