| English | eng-000 |
| coffee cup | |
| العربية | arb-000 | فنجال |
| čeština | ces-000 | kávový šálek |
| čeština | ces-000 | šálek na kávu |
| 普通话 | cmn-000 | 咖啡杯 |
| 國語 | cmn-001 | 咖啡杯 |
| Deutsch | deu-000 | Kaffeetasse |
| eesti | ekk-000 | kohvitass |
| ελληνικά | ell-000 | φλιτζάνι του καφέ |
| ελληνικά | ell-000 | φλυτζάνι καφέ |
| Esperanto | epo-000 | kafotaso |
| euskara | eus-000 | kafe-katilu |
| euskara | eus-000 | kikara |
| suomi | fin-000 | kahvikuppi |
| français | fra-000 | tasse |
| français | fra-000 | tasse à café |
| yn Ghaelg | glv-000 | cappan caffee |
| hrvatski | hrv-000 | šalica za kavu |
| magyar | hun-000 | kávéscsésze |
| íslenska | isl-000 | kaffibolli |
| italiano | ita-000 | tazza da caffè |
| italiano | ita-000 | tazza di caffè |
| 日本語 | jpn-000 | コーヒーカップ |
| монгол | khk-000 | кофейны аяга |
| 한국어 | kor-000 | 커피잔 |
| Malti | mlt-000 | kikkra |
| Mohave | mov-000 | kwathki kathvee ithíive |
| Tâi-gí | nan-003 | ka-pi-poe |
| Nederlands | nld-000 | koffiepot |
| nynorsk | nno-000 | kaffikopp |
| bokmål | nob-000 | kaffekopp |
| português | por-000 | xícara de café |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | gapi-wnagas |
| русский | rus-000 | кофе́йная ча́шка |
| lingua siciliana | scn-000 | cicara |
| lingua siciliana | scn-000 | cicaredda |
| lingua siciliana | scn-000 | tazza |
| español | spa-000 | taza de café |
| srpski | srp-001 | šolja za kafu |
| svenska | swe-000 | kaffekopp |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ้วยกาแฟ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แก้วกาแฟ |
| tiếng Việt | vie-000 | tách cà phê |