| English | eng-000 |
| coincide | |
| Afrikaans | afr-000 | ooreenkom |
| Afrikaans | afr-000 | ooreenstem |
| toskërishte | als-000 | përkoj |
| toskërishte | als-000 | përkon |
| العربية | arb-000 | تزامن |
| العربية | arb-000 | تلازم |
| العربية | arb-000 | توافق |
| العربية | arb-000 | زَامَنَ |
| العربية | arb-000 | شارك في حدوث |
| العربية | arb-000 | صادف |
| Universal Networking Language | art-253 | coincide |
| Universal Networking Language | art-253 | coincide(icl>be in agreement) |
| Universal Networking Language | art-253 | coincide(icl>happen>occur,cob>thing,obj>thing,asp>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | coincide(icl>match>be,obj>thing,aoj>thing,asp>thing) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | koinsidi |
| беларуская | bel-000 | супадаць |
| беларуская | bel-000 | супасці |
| Bangi | bni-000 | singana |
| Mòkpè | bri-000 | fomɛ̀nɛ̀ |
| български | bul-000 | съвпадам |
| български | bul-000 | съвпадна |
| български | bul-000 | съответствувам |
| català | cat-000 | cartejar-se |
| català | cat-000 | coincidir |
| català | cat-000 | concórrer |
| català | cat-000 | enllaçar-se |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | sibo |
| čeština | ces-000 | koincidovat |
| čeština | ces-000 | krýt se |
| čeština | ces-000 | odpovídat |
| čeština | ces-000 | připadat na stejnou dobu |
| čeština | ces-000 | shodovat se |
| čeština | ces-000 | souhlasit |
| čeština | ces-000 | spadat v jedno |
| čeština | ces-000 | splývat |
| čeština | ces-000 | časově se shodovat |
| Chamoru | cha-000 | konfotme |
| 普通话 | cmn-000 | 一致 |
| 普通话 | cmn-000 | 同时发生 |
| 普通话 | cmn-000 | 对茬儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 巧合 |
| 普通话 | cmn-000 | 相符 |
| 普通话 | cmn-000 | 符合 |
| 普通话 | cmn-000 | 重合 |
| 國語 | cmn-001 | 對茬兒 |
| 國語 | cmn-001 | 巧合 |
| 國語 | cmn-001 | 相合 |
| 國語 | cmn-001 | 相巧合 |
| 國語 | cmn-001 | 相符 |
| 國語 | cmn-001 | 相符合 |
| 國語 | cmn-001 | 與 … 一致 |
| 國語 | cmn-001 | 重合 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duì chá r |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiǎo he |
| Kernowek | cor-000 | kenwharfos |
| Cymraeg | cym-000 | cydgyffwrdd |
| Cymraeg | cym-000 | cydredeg |
| Najamba | dbu-000 | jɛ́:rí-yɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | jɛ́ːríyɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | sɛ́gírú |
| tombo so | dbu-001 | sɛ́gírɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | tèndí-yé |
| tombo so | dbu-001 | téndé |
| Walo | dbw-000 | dà:yí |
| Walo | dbw-000 | dàːyí |
| Deutsch | deu-000 | decken |
| Deutsch | deu-000 | entsprechen |
| Deutsch | deu-000 | gleichzeitig geschehen |
| Deutsch | deu-000 | in Briefwechsel stehen |
| Deutsch | deu-000 | koinzidieren |
| Deutsch | deu-000 | kongruieren |
| Deutsch | deu-000 | korrespondieren |
| Deutsch | deu-000 | sich decken |
| Deutsch | deu-000 | sich zeitlich decken |
| Deutsch | deu-000 | zusammenfallen |
| Deutsch | deu-000 | zusammentreffen |
| Deutsch | deu-000 | übereinstimmen |
| jàmsǎy | djm-000 | danaŋa |
| jàmsǎy | djm-000 | dànàŋá |
| jàmsǎy | djm-000 | fɔttɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | fɔ́ttɛ́ |
| jàmsǎy | djm-000 | pɔttɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | pɔttɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | pɔ́ttɔ́ |
| jàmsǎy | djm-000 | pɔ́ttɛ́ |
| Gourou | djm-001 | dàngá |
| Tabi | djm-002 | dìrⁿá |
| Tabi | djm-002 | dìrⁿú |
| Tabi | djm-002 | sɛ́gá |
| Tabi | djm-002 | sɛ́gú |
| Beni | djm-003 | dà:yí |
| Beni | djm-003 | dàyǎy |
| Beni | djm-003 | dàːyí |
| Beni | djm-003 | pɔ́dɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | dàngá |
| Perge Tegu | djm-004 | télé |
| Togo-Kan | dtk-002 | kíj-ì: |
| Togo-Kan | dtk-002 | kíj-ɛ́: |
| Yorno-So | dts-001 | kéjé |
| Yorno-So | dts-001 | kéjé- |
| Yorno-So | dts-001 | ténɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | ténɛ́- |
| Yorno-So | dts-001 | ténɛ́-mú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | dìrⁿá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | dìrⁿú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | sɛ́gá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | sɛ́gú |
| yàndà-dòm | dym-000 | téndé |
| yàndà-dòm | dym-000 | téndé-lì |
| eesti | ekk-000 | kattuma |
| eesti | ekk-000 | kokku langema |
| eesti | ekk-000 | kokku sattuma |
| ελληνικά | ell-000 | συμπίπτω |
| English | eng-000 | accede |
| English | eng-000 | accord |
| English | eng-000 | acquiesce |
| English | eng-000 | adhere |
| English | eng-000 | admit |
| English | eng-000 | agree |
| English | eng-000 | assent |
| English | eng-000 | be alike |
| English | eng-000 | be coincident with |
| English | eng-000 | be congruent |
| English | eng-000 | be identical |
| English | eng-000 | be in agreement |
| English | eng-000 | be the same |
| English | eng-000 | co-occur |
| English | eng-000 | coincide with |
| English | eng-000 | coinciding |
| English | eng-000 | collide |
| English | eng-000 | collide with |
| English | eng-000 | come together accidentally |
| English | eng-000 | comply |
| English | eng-000 | comport |
| English | eng-000 | concur |
| English | eng-000 | conform |
| English | eng-000 | confrom |
| English | eng-000 | consent |
| English | eng-000 | contract |
| English | eng-000 | cooccur |
| English | eng-000 | correspond |
| English | eng-000 | cross-check |
| English | eng-000 | engage |
| English | eng-000 | fit |
| English | eng-000 | fit together |
| English | eng-000 | happen by chance |
| English | eng-000 | happen together |
| English | eng-000 | harmonise |
| English | eng-000 | harmonize |
| English | eng-000 | have two of something |
| English | eng-000 | interfere |
| English | eng-000 | jibe |
| English | eng-000 | jump |
| English | eng-000 | match |
| English | eng-000 | meet |
| English | eng-000 | overlap |
| English | eng-000 | precise |
| English | eng-000 | resemble |
| English | eng-000 | square |
| English | eng-000 | suit |
| English | eng-000 | tally |
| Esperanto | epo-000 | koincidi |
| Esperanto | epo-000 | konformiĝi |
| Esperanto | epo-000 | kongrui |
| Esperanto | epo-000 | korespondi |
| Esperanto | epo-000 | kunfali |
| Esperanto | epo-000 | kunokazi |
| euskara | eus-000 | aldi berean gertatu |
| euskara | eus-000 | bat etorri |
| euskara | eus-000 | egokitu |
| euskara | eus-000 | topo egin |
| føroyskt | fao-000 | skifta brøv |
| Wikang Filipino | fil-000 | mataón |
| suomi | fin-000 | käydä yksiin |
| suomi | fin-000 | olla samanaikainen |
| suomi | fin-000 | olla samassa paikassa |
| suomi | fin-000 | olla samat |
| suomi | fin-000 | olla vastaava |
| suomi | fin-000 | osua yhteen |
| suomi | fin-000 | sattua samaan aikaan |
| suomi | fin-000 | sattua samalla |
| suomi | fin-000 | sattua samalla hetkellä |
| suomi | fin-000 | sattua yhteen |
| suomi | fin-000 | sopia |
| suomi | fin-000 | tapahtua samalla |
| suomi | fin-000 | tapahtua samanaikaisesti |
| suomi | fin-000 | tapahtua yhtäaikaa |
| suomi | fin-000 | vaihtaa kirjeitä |
| suomi | fin-000 | vastata |
| français | fra-000 | coincider |
| français | fra-000 | concorder |
| français | fra-000 | convenir |
| français | fra-000 | correspondre |
| français | fra-000 | coïncident |
| français | fra-000 | coïncider |
| français | fra-000 | coïncider avec |
| français | fra-000 | rencontrer par hasard |
| français | fra-000 | s’accorder |
| Frysk | fry-000 | ôfstimme |
| Gaeilge | gle-000 | comhtharlaigh |
| galego | glg-000 | cadrar |
| galego | glg-000 | coincidir |
| yn Ghaelg | glv-000 | coadail ry-cheilley |
| yn Ghaelg | glv-000 | cohaghyrt |
| yn Ghaelg | glv-000 | coheeyney |
| yn Ghaelg | glv-000 | cohuittym |
| हिन्दी | hin-000 | अनुरूप |
| हिन्दी | hin-000 | अनुरूप होना |
| हिन्दी | hin-000 | एक मत होना |
| हिन्दी | hin-000 | एक ही समय में होना |
| हिन्दी | hin-000 | एक ही स्थान पर होना |
| हिन्दी | hin-000 | एकजैसाहोना |
| हिन्दी | hin-000 | एकसाथपडना |
| हिन्दी | hin-000 | ठीक बैठना |
| हिन्दी | hin-000 | मिलना |
| हिन्दी | hin-000 | मेल |
| हिन्दी | hin-000 | मेल खाना |
| हिन्दी | hin-000 | सन्निपतित होना |
| hrvatski | hrv-000 | koincidirati |
| hrvatski | hrv-000 | podudarati |
| hrvatski | hrv-000 | podudarati se |
| hrvatski | hrv-000 | poklapati se |
| hrvatski | hrv-000 | poklopiti se |
| hrvatski | hrv-000 | slagati se |
| hrvatski | hrv-000 | zbiti se istodobno |
| magyar | hun-000 | egybeesik |
| magyar | hun-000 | egybevág |
| արևելահայերեն | hye-000 | զուգադիպել |
| արևելահայերեն | hye-000 | համաձայնվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | համապատասխանել |
| արևելահայերեն | hye-000 | համընկնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանդիպել |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -dàkọ ọnụ |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -dàkọ ọnụ̄ |
| Ido | ido-000 | konkordar |
| Interlingue | ile-000 | coincider |
| Iloko | ilo-000 | raná |
| interlingua | ina-000 | coincider |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbetulan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersesuaian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bertepatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sama |
| bahasa Indonesia | ind-000 | serentak |
| íslenska | isl-000 | falla saman við e-ð |
| italiano | ita-000 | cadere |
| italiano | ita-000 | coincidere |
| italiano | ita-000 | collimare |
| italiano | ita-000 | corrispondere |
| italiano | ita-000 | ricorrere |
| Ibatan | ivb-000 | rana |
| 日本語 | jpn-000 | かち合う |
| 日本語 | jpn-000 | ダブる |
| 日本語 | jpn-000 | 一致 |
| 日本語 | jpn-000 | 一致する |
| 日本語 | jpn-000 | 併発する |
| 日本語 | jpn-000 | 同じくする |
| 日本語 | jpn-000 | 同時に起こる |
| 日本語 | jpn-000 | 同時発生する |
| 日本語 | jpn-000 | 暗合する |
| 日本語 | jpn-000 | 相当 |
| 日本語 | jpn-000 | 符合する |
| 日本語 | jpn-000 | 重なる |
| にほんご | jpn-002 | あんごうする |
| にほんご | jpn-002 | いっちする |
| にほんご | jpn-002 | どうじはっせいする |
| にほんご | jpn-002 | ふごうする |
| にほんご | jpn-002 | へいはつする |
| ქართული | kat-000 | გათანაბრება |
| ქართული | kat-000 | დამთხვევა |
| ქართული | kat-000 | თანადამთხვევა |
| қазақ | kaz-000 | кездесіп қалу |
| қазақ | kaz-000 | келіс |
| కొండా | kfc-001 | ఆయా వెలెనే |
| монгол | khk-000 | давхцах |
| монгол | khk-000 | дүйцэх |
| монгол | khk-000 | нийцэх |
| монгол | khk-000 | тааралдах |
| монгол | khk-000 | таарах |
| монгол | khk-000 | тохиолдох |
| монгол | khk-000 | тохирох |
| Kurmancî | kmr-000 | li hev kirin |
| Konzo | koo-000 | bandana |
| 한국어 | kor-000 | 동시에 일어나다 |
| 한국어 | kor-000 | 동시에일어나다 |
| 한국어 | kor-000 | 부합되다 |
| 한국어 | kor-000 | 의견을 같이 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 일치하다 |
| Ladino | lad-001 | koensidar |
| latine | lat-000 | congruo |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | coaveni |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | coincidéieren |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | induh |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | inhmeh |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | inhmu |
| मराठी | mar-000 | एकमेकांशी मिळणे |
| मराठी | mar-000 | एकरुप होणे |
| मराठी | mar-000 | जुळणे |
| मराठी | mar-000 | संपतन होणे |
| мокшень кяль | mdf-000 | савомс |
| мокшень кяль | mdf-000 | самс фкя пес |
| mokshenj kalj | mdf-001 | sams fkja pes |
| mokshenj kalj | mdf-001 | savyms |
| олык марий | mhr-000 | лач лияш |
| олык марий | mhr-000 | лач толаш |
| македонски | mkd-000 | совпадне |
| reo Māori | mri-000 | orua |
| Mimaʼnubù | msm-000 | doʼngan |
| эрзянь кель | myv-000 | ве шкане лисемс |
| эрзянь кель | myv-000 | ве шкане теевемс |
| Tâi-gí | nan-003 | ē-ha̍h |
| Nederlands | nld-000 | congruent zijn |
| Nederlands | nld-000 | corresponderen |
| Nederlands | nld-000 | coïncideren |
| Nederlands | nld-000 | elkaar dekken |
| Nederlands | nld-000 | overeenstemmen |
| Nederlands | nld-000 | rijmen |
| Nederlands | nld-000 | samenvallen |
| Nederlands | nld-000 | zich aanpassen |
| bokmål | nob-000 | sammentreffe |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | pɔ́tɛ́ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | pɔ́tɛ́-ndɛ́ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | séːré |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | téndé |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | téndé-ndɛ́ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фемдзыд уын |
| Papiamentu | pap-000 | korespondé |
| فارسی | pes-000 | مصادف بودن |
| فارسی | pes-000 | منطبق شدن |
| فارسی | pes-000 | موافقت کردن |
| فارسی | pes-000 | هم رای بودن |
| فارسی | pes-000 | همزمان بودن |
| polski | pol-000 | korespondować |
| polski | pol-000 | zgadzać się |
| português | por-000 | adaptar-se |
| português | por-000 | amoldar-se |
| português | por-000 | coincida |
| português | por-000 | coincidir |
| português | por-000 | combinar |
| português | por-000 | conformar-se |
| português | por-000 | corresponder-se |
| русский | rus-000 | гармонировать |
| русский | rus-000 | заваливаться |
| русский | rus-000 | завалиться |
| русский | rus-000 | рушиться |
| русский | rus-000 | сбегаться |
| русский | rus-000 | совмести́ться |
| русский | rus-000 | совмеща́ться |
| русский | rus-000 | совмещаться |
| русский | rus-000 | совпа́сть |
| русский | rus-000 | совпада́ть |
| русский | rus-000 | совпадать |
| русский | rus-000 | совпасть |
| русский | rus-000 | согласовываться |
| русский | rus-000 | соотве́тствовать |
| русский | rus-000 | соответствовать |
| русский | rus-000 | сходиться |
| lingua siciliana | scn-000 | cuincìdiri |
| lingua siciliana | scn-000 | currispùnniri |
| slovenčina | slk-000 | splývať |
| slovenčina | slk-000 | súhlasiť |
| slovenčina | slk-000 | zhodovať sa |
| slovenščina | slv-000 | skladati se |
| slovenščina | slv-000 | sniti se |
| slovenščina | slv-000 | sovpadati |
| slovenščina | slv-000 | sovpasti |
| slovenščina | slv-000 | stikati se |
| slovenščina | slv-000 | strinjati se |
| chiShona | sna-000 | -erekana |
| español | spa-000 | cartearse |
| español | spa-000 | coincidir |
| español | spa-000 | concurrir |
| español | spa-000 | corresponder |
| español | spa-000 | coserse |
| srpski | srp-001 | podudarati se |
| svenska | swe-000 | korespondera |
| svenska | swe-000 | sammanfalla |
| svenska | swe-000 | sammanträffa |
| svenska | swe-000 | överensstämma |
| Kiswahili | swh-000 | -sadifu |
| Kiswahili | swh-000 | sadifu |
| தமிழ் | tam-000 | ஒன்றுகூடு |
| தமிழ் | tam-000 | ஒன்றுபடு |
| தமிழ் | tam-000 | ஒரே சமயத்தில் நேரிடு |
| தமிழ் | tam-000 | கணக்கிடு |
| தமிழ் | tam-000 | சரியாக ஒத்திரு |
| தமிழ் | tam-000 | தற்செயலாக நேரிடு |
| தமிழ் | tam-000 | பதிவு செய் |
| தமிழ் | tam-000 | பொருத்து |
| தமிழ் | tam-000 | பொருந்தியிரு |
| తెలుగు | tel-000 | ఏకీభవించు |
| తెలుగు | tel-000 | సందర్భించు |
| ภาษาไทย | tha-000 | คาบเกี่ยวกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | จําเพาะพอดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซ้ํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตรงกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้องกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | บังเอิญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประจวบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประจวบกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประจวบเหมาะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พ้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลงรอยกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สบเหมาะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สอดคล้องกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สอดคล้องต้องกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกิดขึ้นพร้อมกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เข้ากันสนิท |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินทางไปกับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหมือน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหมือนกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เห็นด้วย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เห็นพ้อง |
| türkmençe | tuk-000 | gabat gelmek |
| Türkçe | tur-000 | mutabık |
| Türkçe | tur-000 | mütesadif |
| Türkçe | tur-000 | rastlaşmak |
| Türkçe | tur-000 | tesadüf etmek |
| Türkçe | tur-000 | tutarlı olmak |
| Türkçe | tur-000 | uymak |
| Türkçe | tur-000 | şans eseri olarak |
| тыва дыл | tyv-000 | каккылажыр |
| Talossan | tzl-000 | coïncidarh |
| українська | ukr-000 | збігатись |
| українська | ukr-000 | збігатися |
| українська | ukr-000 | збігтися |
| українська | ukr-000 | збіжіться |
| українська | ukr-000 | співпадати |
| اردو | urd-000 | اتفاق ہونا |
| اردو | urd-000 | مطابقت ہونا |
| tiếng Việt | vie-000 | hợp nhau |
| tiếng Việt | vie-000 | trùng hợp |
| tiếng Việt | vie-000 | trùng khớp với nhau |
| tiếng Việt | vie-000 | trùng nhau |
| tiếng Việt | vie-000 | trùng với |
| tiếng Việt | vie-000 | xảy ra đồng thời |
| tiếng Việt | vie-000 | đồng ý với nhau |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ṣe dédébá-muṣe-gẹ̀ẹ̀ṣe kòngẹ̀ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbetulan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersesuaian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertepatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sama |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | serentak |