| English | eng-000 |
| coincidentally | |
| العربية | arb-000 | بنفس الوقت |
| Universal Networking Language | art-253 | coincidentally |
| U+ | art-254 | 5076 |
| čeština | ces-000 | náhodně |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | nanidaa |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | nanidaach |
| 普通话 | cmn-000 | 一致地 |
| 普通话 | cmn-000 | 偶 |
| 普通话 | cmn-000 | 凑巧 |
| 普通话 | cmn-000 | 巧 |
| 普通话 | cmn-000 | 巧合 |
| 國語 | cmn-001 | 偶 |
| 國語 | cmn-001 | 剛好 |
| 國語 | cmn-001 | 恰好 |
| 國語 | cmn-001 | 正好 |
| 國語 | cmn-001 | 沒想到 |
| 國語 | cmn-001 | 沒打算 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ou3 |
| Deutsch | deu-000 | gerade da |
| Deutsch | deu-000 | gerade in dem Augenblick |
| Deutsch | deu-000 | zufällig |
| Deutsch | deu-000 | zufällige |
| Tłįchǫ | dgr-000 | dàhsǫǫ̀ |
| eesti | ekk-000 | juhuslikult |
| eesti | ekk-000 | kokkusattumise läbi |
| English | eng-000 | accidentally |
| English | eng-000 | at that very moment |
| English | eng-000 | at the same time |
| English | eng-000 | by chance |
| English | eng-000 | coincidently |
| English | eng-000 | fortuitously |
| English | eng-000 | fortunately |
| English | eng-000 | incidentally |
| English | eng-000 | luckily |
| English | eng-000 | on the same occasion |
| English | eng-000 | unexpectedly |
| suomi | fin-000 | samanaikaisesti |
| suomi | fin-000 | samanaikaisesti tapahtuva |
| galego | glg-000 | casualmente |
| 客家話 | hak-000 | 偶 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ngeu3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ngiau3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ngieu3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ngiu3 |
| 客家话 | hak-006 | 偶 |
| हिन्दी | hin-000 | संयोगवश |
| हिन्दी | hin-000 | संयोगसे |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꃈꄵꀕ |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꉐꇙꏻ |
| Nuo su | iii-001 | hxa lyr jyr |
| Nuo su | iii-001 | mur tur w |
| interlingua | ina-000 | coincidentalmente |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kebenaran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kebetulan |
| 日本語 | jpn-000 | がてら |
| 日本語 | jpn-000 | 折も折 |
| にほんご | jpn-002 | おりもおり |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | coaveninte |
| Mimaʼnubù | msm-000 | saʼbuan |
| Mimaʼnubù | msm-000 | ʼtae-un |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ phah-sǹg |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | toofallijch |
| русский | rus-000 | случайно |
| русский | rus-000 | совпадая |
| español | spa-000 | coincidiendo |
| español | spa-000 | como una coincidencia |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างพ้องกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยบังเอิญ |
| 廣東話 | yue-000 | 偶 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | au5 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ngau5 |
| 广东话 | yue-004 | 偶 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kebenaran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kebetulan |