| English | eng-000 |
| coldly | |
| العربية | arb-000 | بشكل بارد |
| Universal Networking Language | art-253 | coldly |
| Universal Networking Language | art-253 | coldly(icl>how,com>cold) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | lenga-nem |
| български | bul-000 | студено |
| čeština | ces-000 | chladně |
| čeština | ces-000 | ledově |
| 普通话 | cmn-000 | 不动情地 |
| 普通话 | cmn-000 | 冷淡地 |
| 普通话 | cmn-000 | 冷静地 |
| 普通话 | cmn-000 | 无情地 |
| 國語 | cmn-001 | 冷淡地 |
| Deutsch | deu-000 | eisig |
| Deutsch | deu-000 | eiskalt |
| Deutsch | deu-000 | frostig |
| Deutsch | deu-000 | kalt |
| eesti | ekk-000 | kalgilt |
| eesti | ekk-000 | külmalt |
| ελληνικά | ell-000 | ψυχρά |
| English | eng-000 | callously |
| English | eng-000 | calmly |
| English | eng-000 | cold |
| English | eng-000 | coolly |
| English | eng-000 | discontentedly |
| English | eng-000 | distantly |
| English | eng-000 | drily |
| English | eng-000 | dryly |
| English | eng-000 | frigidly |
| English | eng-000 | frostily |
| English | eng-000 | half-heartedly |
| English | eng-000 | heartlessly |
| English | eng-000 | icily |
| English | eng-000 | in cold blood |
| English | eng-000 | indifferently |
| English | eng-000 | inexpressively |
| English | eng-000 | pitilessly |
| English | eng-000 | reluctantly |
| English | eng-000 | ruthlessly |
| English | eng-000 | unemotionally |
| English | eng-000 | without ardour |
| English | eng-000 | without cordiality |
| English | eng-000 | without enthusiasm |
| English | eng-000 | without friendly welcome |
| Esperanto | epo-000 | fride |
| Esperanto | epo-000 | malvarme |
| euskara | eus-000 | hotz |
| suomi | fin-000 | kylmästi |
| suomi | fin-000 | kylmäverisesti |
| français | fra-000 | avec froideur |
| français | fra-000 | calmement |
| français | fra-000 | de façon verglacée |
| français | fra-000 | flegmatiquement |
| français | fra-000 | froid |
| français | fra-000 | froidement |
| français | fra-000 | glacialement |
| français | fra-000 | rhume |
| français | fra-000 | sérieusement |
| galego | glg-000 | secamente |
| हिन्दी | hin-000 | उदासीनता पूर्वक |
| हिन्दी | hin-000 | बिना स्नेह |
| हिन्दी | hin-000 | बिनाउत्साहके |
| हिन्दी | hin-000 | रुखाई से |
| hrvatski | hrv-000 | hladno |
| magyar | hun-000 | barátságtalanul |
| magyar | hun-000 | hidegen |
| magyar | hun-000 | hűvösen |
| magyar | hun-000 | kimérten |
| արևելահայերեն | hye-000 | սառնորեն |
| արևելահայերեն | hye-000 | սառնությամբ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցուրտ է |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan sangat dingin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan tanpa ekspresi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan tidak ramah |
| íslenska | isl-000 | kuldalega |
| italiano | ita-000 | freddamente |
| italiano | ita-000 | gelidamente |
| italiano | ita-000 | secco |
| 日本語 | jpn-000 | けんもほろろに |
| 日本語 | jpn-000 | さり気なく |
| 日本語 | jpn-000 | 冷え冷え |
| 日本語 | jpn-000 | 冷ややかに |
| 日本語 | jpn-000 | 冷やりと |
| 日本語 | jpn-000 | 冷や冷や |
| 日本語 | jpn-000 | 冷淡に |
| 日本語 | jpn-000 | 素っ気なく |
| にほんご | jpn-002 | さりげなく |
| にほんご | jpn-002 | そっけなく |
| にほんご | jpn-002 | ひやりと |
| にほんご | jpn-002 | れいたんに |
| қазақ | kaz-000 | суық |
| 한국어 | kor-000 | 냉담하게 |
| 한국어 | kor-000 | 서릿발치듯 |
| 한국어 | kor-000 | 싸늘하게 |
| 한국어 | kor-000 | 얼음같이 |
| 한국어 | kor-000 | 춥게 |
| latine | lat-000 | gelide |
| मराठी | mar-000 | उदासपणाने |
| मराठी | mar-000 | कळकळीवाचून |
| олык марий | mhr-000 | йӱштын |
| олык марий | mhr-000 | какшийын |
| олык марий | mhr-000 | кукшын |
| олык марий | mhr-000 | кумылсырын |
| олык марий | mhr-000 | шӱмдымын |
| олык марий | mhr-000 | южган |
| Nederlands | nld-000 | koel |
| Nederlands | nld-000 | koud |
| norskr | non-000 | seint |
| فارسی | pes-000 | بسردی |
| polski | pol-000 | zimno |
| português | por-000 | friamente |
| русский | rus-000 | бесстрастно |
| русский | rus-000 | невозмутимо |
| русский | rus-000 | негостеприимно |
| русский | rus-000 | неприветливо |
| русский | rus-000 | спокойно |
| русский | rus-000 | студено |
| русский | rus-000 | хладнокровно |
| русский | rus-000 | холодно |
| slovenčina | slk-000 | chladno |
| slovenčina | slk-000 | ľadovo |
| español | spa-000 | fríamente |
| español | spa-000 | frígidamente |
| svenska | swe-000 | isande |
| svenska | swe-000 | kallt |
| ภาษาไทย | tha-000 | จืดชืดมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเฉยเมย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเย็นชา |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างไร้อารมณ์ความรู้สึก |
| اردو | urd-000 | سرد مہری سے |
| tiếng Việt | vie-000 | hờ hững |
| tiếng Việt | vie-000 | lạnh nhạt |
| tiếng Việt | vie-000 | nhẫn tâm |
| Wik-Mungkan | wim-000 | kaołt |
| Wik-Mungkan | wim-000 | kełd |
| Wik-Mungkan | wim-000 | kāłt |
| ייִדיש | ydd-000 | קאַלט |