| English | eng-000 |
| cold shoulder | |
| toskërishte | als-000 | mënyrë |
| toskërishte | als-000 | qortim |
| български | bul-000 | презрение |
| català | cat-000 | desaire |
| čeština | ces-000 | ignorovat |
| čeština | ces-000 | nevšímavost |
| čeština | ces-000 | přezírání |
| 普通话 | cmn-000 | 不打招呼 |
| 普通话 | cmn-000 | 假装没看见 |
| 普通话 | cmn-000 | 冷淡 |
| 普通话 | cmn-000 | 冷淡对待 |
| 普通话 | cmn-000 | 冷落 |
| 普通话 | cmn-000 | 冷遇 |
| 普通话 | cmn-000 | 怠慢 |
| 國語 | cmn-001 | 不理會 |
| 國語 | cmn-001 | 冷淡 |
| 國語 | cmn-001 | 冷落 |
| 國語 | cmn-001 | 冷遇 |
| 國語 | cmn-001 | 制止 |
| 國語 | cmn-001 | 禁止 |
| eesti | ekk-000 | möödavaatamine |
| eesti | ekk-000 | tutvuse salgamine |
| ελληνικά | ell-000 | αδιαφορία |
| ελληνικά | ell-000 | περιφρόνηση |
| ελληνικά | ell-000 | ψυχρότης |
| English | eng-000 | chilliness |
| English | eng-000 | cold reception |
| English | eng-000 | coldness |
| English | eng-000 | coolness |
| English | eng-000 | cut |
| English | eng-000 | detachment |
| English | eng-000 | disinterest |
| English | eng-000 | gelidity |
| English | eng-000 | iciness |
| English | eng-000 | indifference |
| English | eng-000 | listlessness |
| English | eng-000 | negligence |
| English | eng-000 | nonchalance |
| English | eng-000 | obliviousness |
| English | eng-000 | regardlessness |
| English | eng-000 | snub |
| English | eng-000 | the cold shoulder |
| English | eng-000 | unconcern |
| euskara | eus-000 | atzea eman |
| euskara | eus-000 | bizkar eman |
| suomi | fin-000 | kylmä kohtelu |
| suomi | fin-000 | loukkaus |
| suomi | fin-000 | yliolkainen kohtelu |
| Gàidhlig | gla-000 | dìmeas |
| Gaeilge | gle-000 | déan neamhshuim |
| yn Ghaelg | glv-000 | dooney sooillyn |
| हिन्दी | hin-000 | जानबूझकरध्याननदेना |
| hrvatski | hrv-000 | ignoriranje |
| hrvatski | hrv-000 | oštar prijekor |
| hrvatski | hrv-000 | prćast |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cercaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hinaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengabaian |
| 한국어 | kor-000 | 급정거 |
| 한국어 | kor-000 | 냉대 |
| Tâi-gí | nan-003 | chè-chí |
| Tâi-gí | nan-003 | kìm-chí |
| Tâi-gí | nan-003 | léng-lo̍h |
| Tâi-gí | nan-003 | m̄-chhap-lăng |
| Nederlands | nld-000 | negeren |
| فارسی | pes-000 | پهن و کوتاه |
| português | por-000 | desprezo |
| русский | rus-000 | холодный прием |
| slovenčina | slk-000 | odbitie |
| slovenčina | slk-000 | ohrdnutie |
| español | spa-000 | corte |
| español | spa-000 | desaire |
| español | spa-000 | desdén |
| svenska | swe-000 | nonchalering |
| తెలుగు | tel-000 | అనాదరణ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตัดญาติขาดมิตร |
| ภาษาไทย | tha-000 | กิริยาเมินเฉย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเย็นชา |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาการเมินเฉย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาการไม่ใส่ใจ |
| Türkçe | tur-000 | soğuk davranış |
| Türkçe | tur-000 | yüz vermeyiş |
| اردو | urd-000 | سرد مہری |
| اردو | urd-000 | لا تعلقی |
| tiếng Việt | vie-000 | đối xử lạnh nhạt |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cercaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hinaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengabaian |