| Kiswahili | swh-000 |
| mada | |
| Afrikaans | afr-000 | onderwerp |
| Afrikaans | afr-000 | titel |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ded |
| العربية | arb-000 | صك |
| العربية | arb-000 | عنوان |
| العربية | arb-000 | عُنْوَان |
| العربية | arb-000 | لقب |
| العربية | arb-000 | لَقَب |
| العربية | arb-000 | موضوع |
| العربية | arb-000 | وثيقة |
| asturianu | ast-000 | títulu |
| azərbaycanca | azj-000 | mövzu |
| беларуская | bel-000 | тэма |
| বাংলা | ben-000 | বিষয় |
| български | bul-000 | заверен документ |
| български | bul-000 | тема |
| català | cat-000 | tema |
| català | cat-000 | títol |
| čeština | ces-000 | jméno |
| čeština | ces-000 | název |
| čeština | ces-000 | právní listina |
| čeština | ces-000 | právní úkon |
| čeština | ces-000 | titul |
| čeština | ces-000 | téma |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | дѣиство |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | дѣло |
| 普通话 | cmn-000 | 主题 |
| 普通话 | cmn-000 | 书名 |
| 普通话 | cmn-000 | 事迹 |
| 普通话 | cmn-000 | 地契 |
| 普通话 | cmn-000 | 契据 |
| 普通话 | cmn-000 | 房契 |
| 普通话 | cmn-000 | 所有权 |
| 普通话 | cmn-000 | 标题 |
| 普通话 | cmn-000 | 称号 |
| 普通话 | cmn-000 | 称谓 |
| 國語 | cmn-001 | 主題 |
| 國語 | cmn-001 | 事跡 |
| 國語 | cmn-001 | 地契 |
| 國語 | cmn-001 | 契據 |
| 國語 | cmn-001 | 房契 |
| 國語 | cmn-001 | 所有權 |
| 國語 | cmn-001 | 書名 |
| 國語 | cmn-001 | 標題 |
| 國語 | cmn-001 | 稱號 |
| 國語 | cmn-001 | 稱謂 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chēng wei |
| Hànyǔ | cmn-003 | dì qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | fáng qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | qì ju |
| Hànyǔ | cmn-003 | shì ji |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuowei |
| Cymraeg | cym-000 | pwnc |
| Cymraeg | cym-000 | teitl |
| dansk | dan-000 | emne |
| dansk | dan-000 | tema |
| Deutsch | deu-000 | Bezeichnung |
| Deutsch | deu-000 | Eigentumsnachweis |
| Deutsch | deu-000 | Eigentumsrecht |
| Deutsch | deu-000 | Großtat |
| Deutsch | deu-000 | Name |
| Deutsch | deu-000 | Thema |
| Deutsch | deu-000 | Titel |
| Deutsch | deu-000 | notarielle Urkunde |
| Deutsch | deu-000 | Überschrift |
| Deutsch | deu-000 | Übertragungsurkunde |
| Deutsch | deu-000 | öffentliche Urkunde |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | napis |
| eesti | ekk-000 | aine |
| eesti | ekk-000 | seadus |
| eesti | ekk-000 | teema |
| ελληνικά | ell-000 | Τίτλος |
| ελληνικά | ell-000 | θέμα |
| ελληνικά | ell-000 | κυριότητα |
| ελληνικά | ell-000 | τίτλος |
| ελληνικά | ell-000 | τίτλος κυριότητας |
| English | eng-000 | Subject |
| English | eng-000 | Title |
| English | eng-000 | matter |
| English | eng-000 | notion |
| English | eng-000 | subject |
| English | eng-000 | theme |
| English | eng-000 | title |
| English | eng-000 | topic |
| English | eng-000 | topic of debate |
| English | eng-000 | topic of discussion |
| Esperanto | epo-000 | akto |
| Esperanto | epo-000 | subjekto |
| Esperanto | epo-000 | temo |
| Esperanto | epo-000 | titolo |
| euskara | eus-000 | gaia |
| euskara | eus-000 | izenburu |
| euskara | eus-000 | titulu |
| suomi | fin-000 | aihe |
| suomi | fin-000 | arvonimi |
| suomi | fin-000 | kauppakirja |
| suomi | fin-000 | lait |
| suomi | fin-000 | luovutuskirja |
| suomi | fin-000 | nimi |
| suomi | fin-000 | nimike |
| suomi | fin-000 | omistusoikeus |
| suomi | fin-000 | otsikko |
| suomi | fin-000 | virallinen asiakirja |
| français | fra-000 | acte |
| français | fra-000 | acte notarié |
| français | fra-000 | acte public |
| français | fra-000 | intitulé |
| français | fra-000 | sujet |
| français | fra-000 | titre |
| Gàidhlig | gla-000 | beart |
| Gàidhlig | gla-000 | cuspair |
| Gàidhlig | gla-000 | còir |
| Gàidhlig | gla-000 | tiotal |
| Gaeilge | gle-000 | ábhar |
| galego | glg-000 | escritura |
| galego | glg-000 | tema |
| galego | glg-000 | título |
| yn Ghaelg | glv-000 | ard-ennym |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐξουσία |
| ગુજરાતી | guj-000 | વિષય |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | delo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dilo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | djelo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čin |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | дело |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | дјело |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | чин |
| עברית | heb-000 | כותר |
| עברית | heb-000 | נושא |
| עברית | heb-000 | פעל |
| עברית | heb-000 | תואר |
| עברית | heb-000 | תואר כבוד |
| Hiligaynon | hil-000 | binuhatan |
| हिन्दी | hin-000 | टाइट्ल |
| हिन्दी | hin-000 | विषय |
| hiMxI | hin-004 | kArya |
| hrvatski | hrv-000 | tema |
| magyar | hun-000 | cselekedet |
| magyar | hun-000 | cím |
| magyar | hun-000 | titulus |
| magyar | hun-000 | tárgy |
| magyar | hun-000 | téma |
| magyar | hun-000 | törvény |
| արևելահայերեն | hye-000 | ակտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անուն |
| արևելահայերեն | hye-000 | թեմա |
| արևելահայերեն | hye-000 | խորագիր |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոչում |
| արևելահայերեն | hye-000 | տիտղոս |
| interlingua | ina-000 | thema |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perbuatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | topik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tutursapa |
| íslenska | isl-000 | afsal |
| íslenska | isl-000 | spjallþráð |
| íslenska | isl-000 | titill |
| íslenska | isl-000 | yfirskrift |
| italiano | ita-000 | amante |
| italiano | ita-000 | argomento |
| italiano | ita-000 | atto pubblico |
| italiano | ita-000 | azione |
| italiano | ita-000 | contenuto |
| italiano | ita-000 | documento |
| italiano | ita-000 | soggetto |
| italiano | ita-000 | titolo |
| 日本語 | jpn-000 | タイトル |
| 日本語 | jpn-000 | トピック |
| 日本語 | jpn-000 | 主題 |
| 日本語 | jpn-000 | 所有権 |
| 日本語 | jpn-000 | 所有証 |
| 日本語 | jpn-000 | 書名 |
| 日本語 | jpn-000 | 標題 |
| 日本語 | jpn-000 | 称号 |
| 日本語 | jpn-000 | 肩書き |
| 日本語 | jpn-000 | 資格証 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ವಿಷಯ |
| ქართული | kat-000 | აქტი |
| ქართული | kat-000 | თემის |
| ქართული | kat-000 | სახელწოდება |
| ქართული | kat-000 | ტიტული |
| ქართული | kat-000 | წოდება |
| 한국어 | kor-000 | 제목 |
| 한국어 | kor-000 | 주제 |
| 한국어 | kor-000 | 직함 |
| 한국어 | kor-000 | 첬째 이름 |
| 한국어 | kor-000 | 칭호 |
| 한국어 | kor-000 | 표제 |
| latine | lat-000 | nomen |
| latine | lat-000 | titulus |
| lietuvių | lit-000 | faktas |
| lietuvių | lit-000 | poelgis |
| lietuvių | lit-000 | tema |
| lietuvių | lit-000 | titulas |
| latviešu | lvs-000 | temats |
| latviešu | lvs-000 | tituls |
| македонски | mkd-000 | поседовен лист |
| македонски | mkd-000 | тапија |
| македонски | mkd-000 | тема |
| македонски | mkd-000 | титула |
| Malti | mlt-000 | suġġett |
| reo Māori | mri-000 | taitara |
| reo Māori | mri-000 | whakaaetanga-ä-pukapuka |
| napulitano | nap-000 | titolo |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | totoch |
| Nederlands | nld-000 | eigendomsbewijs |
| Nederlands | nld-000 | eigendomscertificaat |
| Nederlands | nld-000 | eigendomsrecht |
| Nederlands | nld-000 | notariële akte |
| Nederlands | nld-000 | onderwerp |
| Nederlands | nld-000 | titel |
| nynorsk | nno-000 | tittel |
| bokmål | nob-000 | gjerning |
| bokmål | nob-000 | overskrift |
| bokmål | nob-000 | tema |
| bokmål | nob-000 | tittel |
| فارسی | pes-000 | تیتر |
| فارسی | pes-000 | سند |
| فارسی | pes-000 | عنوان |
| فارسی | pes-000 | لقب |
| فارسی | pes-000 | موضوع |
| فارسی | pes-000 | کردار |
| polski | pol-000 | akt prawny |
| polski | pol-000 | dokument |
| polski | pol-000 | temat |
| polski | pol-000 | tytuł |
| português | por-000 | ato |
| português | por-000 | ato heróico |
| português | por-000 | escritura pública |
| português | por-000 | feito notável |
| português | por-000 | matéria |
| português | por-000 | título |
| português | por-000 | tópico |
| lingua rumantscha | roh-000 | tema |
| română | ron-000 | subiect |
| română | ron-000 | temă |
| română | ron-000 | titlu |
| русский | rus-000 | документ |
| русский | rus-000 | загла́вие |
| русский | rus-000 | заглавие |
| русский | rus-000 | заголо́вок |
| русский | rus-000 | зва́ние |
| русский | rus-000 | мадда |
| русский | rus-000 | назва́ние |
| русский | rus-000 | пра́во со́бственности |
| русский | rus-000 | предмет |
| русский | rus-000 | продление |
| русский | rus-000 | тема |
| русский | rus-000 | ти́тул |
| русский | rus-000 | удлинение |
| Scots leid | sco-000 | teetle |
| slovenčina | slk-000 | skutok |
| slovenčina | slk-000 | tému |
| slovenščina | slv-000 | temo |
| español | spa-000 | Nombre |
| español | spa-000 | Título |
| español | spa-000 | acta notarial |
| español | spa-000 | asunto |
| español | spa-000 | tema |
| español | spa-000 | tutela |
| español | spa-000 | título |
| shqip | sqi-000 | temë |
| српски | srp-000 | тема |
| svenska | swe-000 | dåd |
| svenska | swe-000 | titel |
| svenska | swe-000 | ämne |
| Kiswahili | swh-000 | dumisho |
| Kiswahili | swh-000 | jambo |
| Kiswahili | swh-000 | mnyosho |
| Kiswahili | swh-000 | mwongezo wa urefu |
| Kiswahili | swh-000 | somo |
| Kiswahili | swh-000 | suala |
| Kiswahili | swh-000 | udumishaji |
| தமிழ் | tam-000 | தலைப்பு |
| తెలుగు | tel-000 | ఒప్పందం |
| తెలుగు | tel-000 | చర్య |
| తెలుగు | tel-000 | విషయము |
| Tagalog | tgl-000 | paksa |
| ภาษาไทย | tha-000 | พฤติการณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สัญญาหรือข้อตกลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สารตรา |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวข้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โฉนด |
| Türkçe | tur-000 | Başlık |
| Türkçe | tur-000 | ad |
| Türkçe | tur-000 | cesaretli davranış |
| Türkçe | tur-000 | isim |
| Türkçe | tur-000 | konu |
| Türkçe | tur-000 | senet |
| Türkçe | tur-000 | vesika |
| українська | ukr-000 | тема |
| اردو | urd-000 | فعل |
| tiếng Việt | vie-000 | chủ đề |
| Volapük | vol-000 | yegäd |
| ייִדיש | ydd-000 | וועגן |
| ייִדיש | ydd-000 | טעמע |
| ייִדיש | ydd-000 | מאָטיוו |
| 原中国 | zho-000 | 头衔 |
| 原中国 | zho-000 | 标题 |
| 原中国 | zho-000 | 標題 |
| 原中国 | zho-000 | 行为 |
| 原中国 | zho-000 | 行為 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tajuk |
| isiZulu | zul-000 | ibizo |