| English | eng-000 |
| collator | |
| العربية | arb-000 | مجمع |
| العربية | arb-000 | مرتّب |
| čeština | ces-000 | zakládač |
| 普通话 | cmn-000 | 分类器 |
| 普通话 | cmn-000 | 分类机 |
| 普通话 | cmn-000 | 对照者 |
| 普通话 | cmn-000 | 排序机 |
| 普通话 | cmn-000 | 排序程序 |
| 普通话 | cmn-000 | 排序装置 |
| 普通话 | cmn-000 | 整理人 |
| 普通话 | cmn-000 | 校对机 |
| 普通话 | cmn-000 | 校对者 |
| 普通话 | cmn-000 | 校对者校对机比较装置分类器 |
| 普通话 | cmn-000 | 校验机 |
| 普通话 | cmn-000 | 装订员 |
| 國語 | cmn-001 | 對照者 |
| 國語 | cmn-001 | 整理人 |
| 國語 | cmn-001 | 整理器 |
| 國語 | cmn-001 | 校對者 |
| Deutsch | deu-000 | Lochkartenmischer |
| Deutsch | deu-000 | Überprüfer |
| ελληνικά | ell-000 | συλλέκτης |
| English | eng-000 | catcher |
| English | eng-000 | categorizer |
| English | eng-000 | classifier |
| English | eng-000 | collate program |
| English | eng-000 | collating unit |
| English | eng-000 | collector |
| English | eng-000 | compiler |
| English | eng-000 | gleaner |
| English | eng-000 | grader |
| English | eng-000 | interpolator |
| English | eng-000 | picker |
| English | eng-000 | segregator |
| English | eng-000 | sequencing routine |
| English | eng-000 | sorter |
| English | eng-000 | sorting machine |
| English | eng-000 | verifier |
| Esperanto | epo-000 | trukarta kunordigilo |
| suomi | fin-000 | kollaattori |
| français | fra-000 | assembleur |
| français | fra-000 | assembleuse |
| magyar | hun-000 | egyházjavadalmat adományozó személy |
| magyar | hun-000 | kollacionáló munkás |
| magyar | hun-000 | szövegegyeztető |
| magyar | hun-000 | válogatógép |
| magyar | hun-000 | összehordó munkás |
| italiano | ita-000 | selezionatrice |
| मराठी | mar-000 | जमा करणारा |
| русский | rus-000 | брошюровщик |
| русский | rus-000 | листоподборочная машина |
| русский | rus-000 | подборщик |
| русский | rus-000 | раскладочная машина |
| русский | rus-000 | сортировально-подборочная машина |
| русский | rus-000 | сортировально-подборочный машина |
| español | spa-000 | alzador |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเรียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ตรวจทาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ตรวจปรูฟ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ที่เปรียบเทียบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ปรับปรุง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องเรียง |
| tiếng Việt | vie-000 | máy lựa phiếu |
| tiếng Việt | vie-000 | máy phân loại |
| tiếng Việt | vie-000 | người lựa phiếu |
| tiếng Việt | vie-000 | thiết bị so sánh |