| English | eng-000 |
| colleague | |
| Afrikaans | afr-000 | ampgenoot |
| Afrikaans | afr-000 | ampsbroer |
| Afrikaans | afr-000 | kollega |
| akkadû | akk-000 | ibrum |
| toskërishte | als-000 | koleg |
| toskërishte | als-000 | kolegun |
| toskërishte | als-000 | kolegut |
| toskërishte | als-000 | kolegë |
| العربية | arb-000 | الزميل |
| العربية | arb-000 | رصيف |
| العربية | arb-000 | زميل |
| العربية | arb-000 | زميلة |
| العربية | arb-000 | زَمِيل |
| العربية | arb-000 | زَمِيلَة |
| العربية | arb-000 | قرين |
| العربية | arb-000 | ند |
| العربية | arb-000 | نظير |
| العربية | arb-000 | همکار |
| Mapudungun | arn-000 | kompañ |
| Vuhlkansu | art-009 | kazhuksu |
| Na’vi | art-011 | lertu |
| Romániço | art-013 | colego |
| Universal Networking Language | art-253 | colleague(icl>associate>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | colleague(icl>human) |
| U+ | art-254 | 4F19 |
| U+ | art-254 | 4FE6 |
| U+ | art-254 | 50DA |
| U+ | art-254 | 5114 |
| U+ | art-254 | 5BEE |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | collegh |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | keiw |
| azərbaycanca | azj-000 | həmkar |
| bamanankan | bam-000 | baarakènyògòn |
| bamanankan | bam-000 | baarakɛɲɔgɔn |
| bamanankan | bam-000 | ɲi |
| беларуская | bel-000 | кале́га |
| беларуская | bel-000 | калега |
| беларуская | bel-000 | супрацо́ўнік |
| беларуская | bel-000 | супрацо́ўніца |
| বাংলা | ben-000 | ̃কর্মী |
| বাংলা | ben-000 | সহ |
| বাংলা | ben-000 | সহকর্মী |
| Bongo | bot-000 | boo |
| brezhoneg | bre-000 | keneil |
| brezhoneg | bre-000 | kenlabourer |
| български | bul-000 | другарIсъотборник |
| български | bul-000 | коле́га |
| български | bul-000 | коле́жка |
| български | bul-000 | колега |
| български | bul-000 | колежка |
| български | bul-000 | събрат |
| Lubukusu | bxk-000 | wasy- |
| català | cat-000 | associat |
| català | cat-000 | collega |
| català | cat-000 | col·lega |
| català | cat-000 | company |
| català | cat-000 | company de feina |
| català | cat-000 | companya |
| català | cat-000 | companya de feina |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | kaabay |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | katabang |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | kauban |
| čeština | ces-000 | druh |
| čeština | ces-000 | kamarád |
| čeština | ces-000 | kolega |
| čeština | ces-000 | kolegyně |
| čeština | ces-000 | pracovník |
| čeština | ces-000 | společník |
| čeština | ces-000 | spolupracovník |
| 普通话 | cmn-000 | 一起工作的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 伙 |
| 普通话 | cmn-000 | 俦 |
| 普通话 | cmn-000 | 僚 |
| 普通话 | cmn-000 | 合作者 |
| 普通话 | cmn-000 | 同事 |
| 普通话 | cmn-000 | 同僚 |
| 普通话 | cmn-000 | 寮 |
| 國語 | cmn-001 | 伙 |
| 國語 | cmn-001 | 僚 |
| 國語 | cmn-001 | 儔 |
| 國語 | cmn-001 | 合作者 |
| 國語 | cmn-001 | 同事 |
| 國語 | cmn-001 | 同仁 |
| 國語 | cmn-001 | 同僚 |
| 國語 | cmn-001 | 寮 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chóu |
| Hànyǔ | cmn-003 | dào |
| Hànyǔ | cmn-003 | huo |
| Hànyǔ | cmn-003 | huo3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huǒ |
| Hànyǔ | cmn-003 | hé zuò zhe |
| Hànyǔ | cmn-003 | liao2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | liáo |
| Hànyǔ | cmn-003 | liǎo |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎo |
| Hànyǔ | cmn-003 | tongshi |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóng liao |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóng shi |
| Mawo | cng-001 | gædʐ |
| Goukou | cng-004 | eɕy |
| Huilong | cng-005 | dhi ɑj ben |
| Luoxiang | cng-007 | guɑʐ |
| Wabo | cng-008 | ɑwəʴ |
| Weicheng | cng-009 | eɕʨi dʐə bələm |
| Weigu | cng-011 | gudʐəß |
| Xuecheng | cng-012 | ji dʐu |
| Middle Cornish | cnx-000 | kowethyades |
| Kernowek | cor-000 | kowethyades |
| Kernowek | cor-000 | kowethyas |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | towôrz |
| Cymraeg | cym-000 | cyd-weithiwr |
| Cymraeg | cym-000 | cydweithiwr |
| dansk | dan-000 | arbejdsfælle |
| dansk | dan-000 | arbejdskollega |
| dansk | dan-000 | kollega |
| dansk | dan-000 | ligestillet |
| dansk | dan-000 | medmenneske |
| dansk | dan-000 | nabo |
| dansk | dan-000 | næste |
| dansk | dan-000 | tilsvarende |
| Najamba | dbu-000 | jû: |
| Najamba | dbu-000 | jû:-mbò |
| tombo so | dbu-001 | júú |
| tombo so | dbu-001 | mí jú |
| tombo so | dbu-001 | áí-nɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | ḿbɔ́ |
| Walo | dbw-000 | tá:yⁿɛ́ |
| Walo | dbw-000 | tá:yⁿɛ́-m |
| Walo | dbw-000 | tìyǎʼm |
| Deutsch | deu-000 | Amtsbruder |
| Deutsch | deu-000 | Amtsgenosse |
| Deutsch | deu-000 | Arbeitskollege |
| Deutsch | deu-000 | Arbeitskollegin |
| Deutsch | deu-000 | Berufsgenosse |
| Deutsch | deu-000 | Berufskollege |
| Deutsch | deu-000 | Freund |
| Deutsch | deu-000 | Freundin |
| Deutsch | deu-000 | Gefährte |
| Deutsch | deu-000 | Gefährtin |
| Deutsch | deu-000 | Genosse |
| Deutsch | deu-000 | Genossin |
| Deutsch | deu-000 | Kamerad |
| Deutsch | deu-000 | Kollege |
| Deutsch | deu-000 | Kollegin |
| Deutsch | deu-000 | Kommilitone |
| Deutsch | deu-000 | Mitarbeiter |
| Deutsch | deu-000 | Mitarbeiterin |
| Deutsch | deu-000 | Mitbeteiligter |
| Deutsch | deu-000 | Mitglied |
| Deutsch | deu-000 | Mitwirkender |
| Deutsch | deu-000 | Partner |
| Deutsch | deu-000 | Studiengenosse |
| Deutsch | deu-000 | guter Freund |
| zarmaciine | dje-000 | goykasin |
| zarmaciine | dje-000 | goykasine |
| zarmaciine | dje-000 | goykasineo |
| zarmaciine | dje-000 | koygasino |
| jàmsǎy | djm-000 | tɔn |
| jàmsǎy | djm-000 | tɔwⁿɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | tɔwⁿɔn |
| jàmsǎy | djm-000 | tɔ́wⁿɔ́ |
| jàmsǎy | djm-000 | tɔ́wⁿɔ́ʼn |
| jàmsǎy | djm-000 | tɔ̂ːʼn |
| jàmsǎy | djm-000 | ʼm |
| Tabi | djm-002 | túnú |
| Beni | djm-003 | táwⁿyⁿá |
| Beni | djm-003 | táwⁿyⁿá-m |
| Beni | djm-003 | táwⁿyⁿáʼm |
| Beni | djm-003 | tǎwⁿyⁿà-m |
| Perge Tegu | djm-004 | táwⁿwⁿá-n |
| Mombo | dmb-001 | ká:bù |
| Mombo | dmb-001 | ǹkà:bú |
| Togo-Kan | dtk-002 | tágá-júŋú mà |
| Togo-Kan | dtk-002 | tágájúŋú |
| Yorno-So | dts-001 | bɔ̌:-m |
| Yorno-So | dts-001 | bɔ̌:-nɛ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | túnú |
| yàndà-dòm | dym-000 | -mù |
| yàndà-dòm | dym-000 | mì zú: |
| yàndà-dòm | dym-000 | zú: |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཆ་རོགས |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | མཉམ་རོགས |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ལྟོ་ཚང |
| eesti | ekk-000 | kolleeg |
| eesti | ekk-000 | kutsekaaslane |
| eesti | ekk-000 | töökaaslane |
| ελληνικά | ell-000 | συμπαίκτης |
| ελληνικά | ell-000 | συμφοιτητής |
| ελληνικά | ell-000 | συνάδελφος |
| ελληνικά | ell-000 | φίλος |
| Ellinika | ell-003 | synádelphos |
| English | eng-000 | accessory |
| English | eng-000 | accomplice |
| English | eng-000 | acquaintance |
| English | eng-000 | associate |
| English | eng-000 | brother |
| English | eng-000 | business acquaintance |
| English | eng-000 | chaperon |
| English | eng-000 | circle of friends |
| English | eng-000 | clan-mate |
| English | eng-000 | clique |
| English | eng-000 | co-worker |
| English | eng-000 | cohort |
| English | eng-000 | collaborator |
| English | eng-000 | companion |
| English | eng-000 | company |
| English | eng-000 | company friend |
| English | eng-000 | comrade |
| English | eng-000 | confrere |
| English | eng-000 | cooperator |
| English | eng-000 | counterpart |
| English | eng-000 | cow-orker |
| English | eng-000 | coworker |
| English | eng-000 | equal |
| English | eng-000 | escort |
| English | eng-000 | fellow |
| English | eng-000 | fellow student |
| English | eng-000 | fellow worker |
| English | eng-000 | fellows |
| English | eng-000 | fraternity |
| English | eng-000 | friend |
| English | eng-000 | group |
| English | eng-000 | henchman |
| English | eng-000 | kindred spirits |
| English | eng-000 | literary group |
| English | eng-000 | mate |
| English | eng-000 | member |
| English | eng-000 | neighbor |
| English | eng-000 | one’s equal |
| English | eng-000 | opposite number |
| English | eng-000 | partner |
| English | eng-000 | peer |
| English | eng-000 | said person |
| English | eng-000 | same person |
| English | eng-000 | schoolmate |
| English | eng-000 | team-mate |
| English | eng-000 | vis-a-vis |
| English | eng-000 | workfellow |
| English | eng-000 | workmate |
| Esperanto | epo-000 | kolego |
| Esperanto | epo-000 | kunfrato |
| Esperanto | epo-000 | kunlaboranto |
| Esperanto | epo-000 | kunulo |
| Esperanto | epo-000 | samprofesiano |
| euskara | eus-000 | kide |
| euskara | eus-000 | kideko |
| euskara | eus-000 | lagun |
| euskara | eus-000 | lankide |
| føroyskt | fao-000 | arbeiðsfelagi |
| føroyskt | fao-000 | lagsbróðir |
| føroyskt | fao-000 | starvsbróðir |
| føroyskt | fao-000 | starvsfelagi |
| suomi | fin-000 | kolleega |
| suomi | fin-000 | kollega |
| suomi | fin-000 | työkaveri |
| suomi | fin-000 | työtoveri |
| suomi | fin-000 | virkatoveri |
| suomi | fin-000 | virkaveli |
| français | fra-000 | allié |
| français | fra-000 | ami |
| français | fra-000 | associé |
| français | fra-000 | camarade |
| français | fra-000 | collaborateur |
| français | fra-000 | collaboratrice |
| français | fra-000 | colleague |
| français | fra-000 | collegue |
| français | fra-000 | collègue |
| français | fra-000 | collègue de travail |
| français | fra-000 | compagnon |
| français | fra-000 | complice |
| français | fra-000 | confrère |
| français | fra-000 | consoeur |
| français | fra-000 | copain |
| français | fra-000 | coéquipier |
| français | fra-000 | partenaire |
| Romant | fro-000 | cumpain |
| Frysk | fry-000 | amtgenoat |
| Frysk | fry-000 | kollega |
| Pulaar | fuc-000 | gollidiiɗo |
| Gaeilge | gle-000 | comhoibrí |
| galego | glg-000 | colega |
| galego | glg-000 | compañeiro |
| yn Ghaelg | glv-000 | co-labree |
| yn Ghaelg | glv-000 | co-obbree |
| yn Ghaelg | glv-000 | sheshey |
| Gutiska razda | got-002 | gahlaiba |
| Gutiska razda | got-002 | gajuka |
| Gutiska razda | got-002 | gaman |
| Gutiska razda | got-002 | gasalja |
| Gutiska razda | got-002 | gasinþa |
| Gutiska razda | got-002 | gasinþja |
| avañeʼẽ | gug-000 | tembiapoirũ |
| ગુજરાતી | guj-000 | સમવ્યવસાયી |
| ગુજરાતી | guj-000 | સહકાર્યકર |
| ગુજરાતી | guj-000 | સાથી |
| 客家話 | hak-000 | 伙 |
| 客家話 | hak-000 | 僚 |
| 客家話 | hak-000 | 寮 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | fo3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | liau2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | liau3 |
| 客家话 | hak-006 | 伙 |
| 客家话 | hak-006 | 僚 |
| 客家话 | hak-006 | 寮 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | kòlèg |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoa hana |
| Српскохрватски | hbs-000 | колега |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kolega |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | колега |
| עברית | heb-000 | חבר לעבודה |
| עברית | heb-000 | עמית |
| עברית | heb-000 | עמיתה |
| עִברִית | heb-003 | עָמִית |
| हिन्दी | hin-000 | परिकर |
| हिन्दी | hin-000 | संगी |
| हिन्दी | hin-000 | सहकर्मी |
| हिन्दी | hin-000 | सहकारी |
| हिन्दी | hin-000 | सहकार्यकर्ता |
| हिन्दी | hin-000 | सहपाठी |
| हिन्दी | hin-000 | सहयोगी |
| हिन्दी | hin-000 | साथी |
| hiMxI | hin-004 | sahakAryakarwA |
| hrvatski | hrv-000 | drug |
| hrvatski | hrv-000 | kolega |
| hrvatski | hrv-000 | kolegica |
| hrvatski | hrv-000 | pomoćnik |
| hrvatski | hrv-000 | suradnik |
| magyar | hun-000 | kartárs |
| magyar | hun-000 | kolléga |
| magyar | hun-000 | munkatárs |
| արևելահայերեն | hye-000 | անդամակից |
| արևելահայերեն | hye-000 | գործընկեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընկեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոլեգա |
| արևելահայերեն | hye-000 | պաշտոնակից |
| արևելահայերեն | hye-000 | օգնական |
| Ido | ido-000 | kolego |
| Interlingue | ile-000 | colego |
| interlingua | ina-000 | collega |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kawan sekerja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kolega |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rekan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rekan kerja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rekan sekerja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teman sejawat |
| íslenska | isl-000 | samstarfsmaður |
| íslenska | isl-000 | samverkamaður |
| íslenska | isl-000 | starfsbróðir |
| íslenska | isl-000 | vinnufélagi |
| italiano | ita-000 | amica |
| italiano | ita-000 | amico |
| italiano | ita-000 | amico intimo |
| italiano | ita-000 | cognato |
| italiano | ita-000 | collaboratore |
| italiano | ita-000 | collaboratrice |
| italiano | ita-000 | collega |
| italiano | ita-000 | collegio |
| italiano | ita-000 | compagna |
| italiano | ita-000 | compagno |
| italiano | ita-000 | consociato |
| italiano | ita-000 | prossimo |
| italiano | ita-000 | socia |
| italiano | ita-000 | socio |
| italiano | ita-000 | vicino |
| 日本語 | jpn-000 | ヘルパー |
| 日本語 | jpn-000 | メイト |
| 日本語 | jpn-000 | 仲間 |
| 日本語 | jpn-000 | 伙 |
| 日本語 | jpn-000 | 会友 |
| 日本語 | jpn-000 | 傍輩 |
| 日本語 | jpn-000 | 僚 |
| 日本語 | jpn-000 | 僚友 |
| 日本語 | jpn-000 | 儔 |
| 日本語 | jpn-000 | 儕輩 |
| 日本語 | jpn-000 | 同人 |
| 日本語 | jpn-000 | 同僚 |
| 日本語 | jpn-000 | 同労者 |
| 日本語 | jpn-000 | 同士 |
| 日本語 | jpn-000 | 同役 |
| 日本語 | jpn-000 | 同志 |
| 日本語 | jpn-000 | 同業者 |
| 日本語 | jpn-000 | 同輩 |
| 日本語 | jpn-000 | 同類 |
| 日本語 | jpn-000 | 朋輩 |
| 日本語 | jpn-000 | 相役 |
| 日本語 | jpn-000 | 相手 |
| 日本語 | jpn-000 | 相方 |
| 日本語 | jpn-000 | 相棒 |
| 日本語 | jpn-000 | 社友 |
| 日本語 | jpn-000 | 輩 |
| 日本語 | jpn-000 | 連中 |
| Nihongo | jpn-001 | chuu |
| Nihongo | jpn-001 | hi |
| Nihongo | jpn-001 | ho |
| Nihongo | jpn-001 | ju |
| Nihongo | jpn-001 | ka |
| Nihongo | jpn-001 | ryou |
| Nihongo | jpn-001 | tomo |
| Nihongo | jpn-001 | tomogara |
| Nihongo | jpn-001 | tsukasa |
| にほんご | jpn-002 | あいかた |
| にほんご | jpn-002 | あいて |
| にほんご | jpn-002 | あいぼう |
| にほんご | jpn-002 | どうじん |
| にほんご | jpn-002 | どうはい |
| にほんご | jpn-002 | どうやく |
| にほんご | jpn-002 | どうりょう |
| にほんご | jpn-002 | なかま |
| にほんご | jpn-002 | ほうばい |
| にほんご | jpn-002 | りょうゆう |
| にほんご | jpn-002 | れんちゅう |
| 熊本弁 | jpn-132 | 手相 |
| くまもとべん | jpn-133 | てあい |
| Kumamoto-ben | jpn-134 | teai |
| Taqbaylit | kab-000 | amidaw |
| ქართული | kat-000 | თანამშრომელი |
| ქართული | kat-000 | კოლეგა |
| ქართული | kat-000 | მეგობარი |
| Kartuli | kat-001 | kolega |
| Kartuli | kat-001 | tanamschromeli |
| қазақ | kaz-000 | еңбектес |
| қазақ | kaz-000 | серіктес |
| қазақ | kaz-000 | істес |
| қазақ | kaz-000 | қызметтес |
| қазақ | kaz-000 | әріптес |
| монгол | khk-000 | хамт ажиллагч |
| ikinyarwanda | kin-000 | genzi |
| Komo | kmw-000 | kikua |
| Konzo | koo-000 | mulhumuna |
| 한국어 | kor-000 | 동료 |
| 한국어 | kor-000 | 동아리 |
| 한국어 | kor-000 | 동업자 |
| 한국어 | kor-000 | 동업자들 |
| 한국어 | kor-000 | 료 |
| 한국어 | kor-000 | 요 |
| 한국어 | kor-000 | 조합원 |
| 한국어 | kor-000 | 주 |
| 한국어 | kor-000 | 회원 |
| Hangungmal | kor-001 | cwu |
| Hangungmal | kor-001 | hwa |
| Hangungmal | kor-001 | lyo |
| 韓國語 | kor-002 | 伙 |
| 韓國語 | kor-002 | 僚 |
| 韓國語 | kor-002 | 儔 |
| 韓國語 | kor-002 | 同僚 |
| Ladino | lad-001 | kolego |
| latine | lat-000 | amicus |
| latine | lat-000 | collaborator |
| latine | lat-000 | collega |
| latine | lat-000 | collēga |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | asosior |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | colaboror |
| lietuvių | lit-000 | bendradarbis |
| lietuvių | lit-000 | bičiulis |
| lietuvių | lit-000 | klasiokas |
| lietuvių | lit-000 | kolega |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 儔 |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | djhiou |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Aarbechtskolleg |
| latviešu | lvs-000 | kolēģe |
| latviešu | lvs-000 | kolēģis |
| മലയാളം | mal-000 | സഹകാരി |
| मराठी | mar-000 | मदतनीस |
| मराठी | mar-000 | सहकारी |
| मराठी | mar-000 | सहव्यवसायी |
| मराठी | mar-000 | सोबती-साथी |
| мокшень кяль | mdf-000 | коллега |
| mokshenj kalj | mdf-001 | kollega |
| олык марий | mhr-000 | коллеге |
| олык марий | mhr-000 | сотрудник |
| Huzhu Mongghul | mjg-001 | nukuari |
| Minhe Mangghuer | mjg-002 | nukuer |
| македонски | mkd-000 | коле́га |
| македонски | mkd-000 | коле́шка |
| македонски | mkd-000 | колега |
| македонски | mkd-000 | колешка |
| Malti | mlt-000 | kollega |
| reo Māori | mri-000 | hoamahi |
| Mauka | mxx-000 | kàfòɲɔ̀ɔ̀ |
| Mianka | myk-000 | ɲii |
| эрзянь кель | myv-000 | важоди ялга |
| Tâi-gí | nan-003 | tŏng-sū |
| Nederlands | nld-000 | ambtgenoot |
| Nederlands | nld-000 | ambtsbroeder |
| Nederlands | nld-000 | collega |
| Nederlands | nld-000 | compagnon |
| Nederlands | nld-000 | confrater |
| Nederlands | nld-000 | gildebroeder |
| Nederlands | nld-000 | kollega |
| Nederlands | nld-000 | kunstbroeder |
| Nederlands | nld-000 | maat |
| Nederlands | nld-000 | makker |
| Nederlands | nld-000 | medewerker |
| Nederlands | nld-000 | partner |
| Nederlands | nld-000 | vakgenoot |
| Nederlands | nld-000 | vriend |
| nynorsk | nno-000 | arbeidskamerat |
| nynorsk | nno-000 | kollega |
| bokmål | nob-000 | arbeidskamerat |
| bokmål | nob-000 | arbeidskollega |
| bokmål | nob-000 | kamerat |
| bokmål | nob-000 | kollega |
| bokmål | nob-000 | medarbeider |
| Tutrugbu | nyb-000 | ɔhagbǒ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tá:má |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tá:má yɛ᷈: |
| Old Cornish | oco-000 | kowethyades |
| Ọgbà | ogc-000 | ụkpa |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸਾਥੀ |
| Papiamentu | pap-000 | kolega |
| فارسی | pes-000 | خواجه تاش |
| فارسی | pes-000 | هم قطار |
| فارسی | pes-000 | هم کار |
| فارسی | pes-000 | همقطار |
| فارسی | pes-000 | همکار |
| lenga piemontèisa | pms-000 | colega |
| polski | pol-000 | kolega |
| polski | pol-000 | kolega po fachu |
| polski | pol-000 | koleżanka |
| polski | pol-000 | kumpel |
| polski | pol-000 | współpracownik |
| português | por-000 | Fellow |
| português | por-000 | associado |
| português | por-000 | colega |
| português | por-000 | fellow |
| Wanuku rimay | qub-000 | masi |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | mashi |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | masi |
| Urin Buliwya | quh-000 | kawsaqe |
| Urin Buliwya | quh-000 | masi |
| Chanka rimay | quy-000 | kawsaqi |
| Chanka rimay | quy-000 | masi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | atillcha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kawsaqi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kumpa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | masi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | runa masi |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | masi |
| Impapura | qvi-000 | mashi |
| Waylla Wanka | qvw-000 | masi |
| Siwas | qxn-000 | masi |
| Siwas | qxn-000 | mayi |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | masi |
| lingua rumantscha | roh-000 | collavuratur |
| lingua rumantscha | roh-000 | collavuratura |
| română | ron-000 | coleg |
| română | ron-000 | colegă |
| Lugungu | rub-000 | musaaha |
| русский | rus-000 | группа |
| русский | rus-000 | друг |
| русский | rus-000 | колле́га |
| русский | rus-000 | коллега |
| русский | rus-000 | круг друзей |
| русский | rus-000 | приятель |
| русский | rus-000 | сослужи́вец |
| русский | rus-000 | сослуживец |
| русский | rus-000 | сотру́дник |
| русский | rus-000 | сотру́дница |
| русский | rus-000 | сотрудник |
| русский | rus-000 | товарищ |
| russkij | rus-001 | kolléga |
| russkij | rus-001 | sotrúdink |
| संस्कृतम् | san-000 | परिकर |
| संस्कृतम् | san-000 | सत्रिन् |
| lingua siciliana | scn-000 | cullega |
| slovenčina | slk-000 | kolega |
| slovenčina | slk-000 | kolegyňa |
| slovenčina | slk-000 | partner |
| slovenčina | slk-000 | spolupracovník |
| slovenščina | slv-000 | kolega |
| slovenščina | slv-000 | kolegica |
| slovenščina | slv-000 | sodelavec |
| slovenščina | slv-000 | sodelavka |
| slovenščina | slv-000 | tovariš |
| español | spa-000 | amiga |
| español | spa-000 | amigo |
| español | spa-000 | amigo íntimo |
| español | spa-000 | asociado |
| español | spa-000 | camarada |
| español | spa-000 | co-miembro |
| español | spa-000 | colega |
| español | spa-000 | compañera |
| español | spa-000 | compañero |
| español | spa-000 | compañero de trabajo |
| español | spa-000 | congénere |
| español | spa-000 | cuñado |
| español | spa-000 | empleado |
| español | spa-000 | homólogo |
| español | spa-000 | igual |
| español | spa-000 | laya |
| español | spa-000 | prójimo |
| español | spa-000 | semajante |
| español | spa-000 | socia |
| español | spa-000 | socio |
| español | spa-000 | trabajador |
| español | spa-000 | vecino |
| shqip | sqi-000 | koleg |
| shqip | sqi-000 | kolege |
| српски | srp-000 | колега |
| srpski | srp-001 | kolega |
| Suena | sue-000 | soremai |
| svenska | swe-000 | anställd |
| svenska | swe-000 | arbetskamrat |
| svenska | swe-000 | arbetskollega |
| svenska | swe-000 | kamrat |
| svenska | swe-000 | kollega |
| svenska | swe-000 | kompanjon |
| svenska | swe-000 | kompis |
| svenska | swe-000 | medarbetare |
| svenska | swe-000 | samarbetspartner |
| Kiswahili | swh-000 | mwenzi |
| தமிழ் | tam-000 | சக பணியாளர் |
| Tetun Dili | tdt-000 | kolega |
| తెలుగు | tel-000 | సహచరుడు |
| తెలుగు | tel-000 | సహోద్యోగి |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ҳамкор |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่รู้จักกันแต่ไม่คุ้นเคยนัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนระดับเดียวกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนรู้จัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | คู่เต้นรํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งมีอาชีพเดียวกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งอยู่เป็นกลุ่มเดียวกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งอยู่ในสภาพเดียวกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ร่วมกระทํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ร่วมงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ร่วมมือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สมาชิก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สมาชิกชมรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | สหายร่วมงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | หุ้นส่วน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อนผู้ร่วมงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อนร่วมงาน |
| Lubwisi | tlj-000 | muunakyanje |
| Tok Pisin | tpi-000 | wanwok |
| türkmençe | tuk-000 | ishdes |
| türkmençe | tuk-000 | ishger |
| türkmençe | tuk-000 | ishgär |
| türkmençe | tuk-000 | işdes |
| türkmençe | tuk-000 | işger |
| türkmençe | tuk-000 | işgär |
| türkmençe | tuk-000 | kärdesh |
| türkmençe | tuk-000 | kärdeş |
| Türkçe | tur-000 | bayan iş arkadaşı |
| Türkçe | tur-000 | iş arkadaşı |
| Türkçe | tur-000 | mesai arkadaşı |
| Türkçe | tur-000 | meslekdaş |
| Türkçe | tur-000 | meslektaş |
| Türkçe | tur-000 | çalışma arkadaşı |
| тыва дыл | tyv-000 | коллега |
| Talossan | tzl-000 | colega |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خىزمهتداش |
| Uyghurche | uig-001 | xizmetdash |
| українська | ukr-000 | друг |
| українська | ukr-000 | коле́га |
| українська | ukr-000 | колега |
| українська | ukr-000 | співробі́тник |
| українська | ukr-000 | співробі́тниця |
| українська | ukr-000 | співробітник |
| اردو | urd-000 | ساتھی |
| اردو | urd-000 | سھاتھی |
| اردو | urd-000 | ہم منصب |
| oʻzbek | uzn-000 | kasbdosh |
| Buasi | val-000 | colega |
| tiếng Việt | vie-000 | bạn đồng hội |
| tiếng Việt | vie-000 | bạn đồng nghiệp |
| tiếng Việt | vie-000 | bạn đồng sự |
| tiếng Việt | vie-000 | liêu |
| tiếng Việt | vie-000 | đồng nghiệp |
| 𡨸儒 | vie-001 | 僚 |
| 溫州話 | wuu-006 | 同事 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | dɦoŋ˨˩ zɦɿ˩˩ |
| isiXhosa | xho-000 | idlelane |
| isiXhosa | xho-000 | umlingane |
| Shekgalagari | xkv-000 | kala |
| Nourmaund | xno-000 | fraire |
| Nourmaund | xno-000 | frayr |
| Nourmaund | xno-000 | freier |
| Nourmaund | xno-000 | freire |
| Nourmaund | xno-000 | frer |
| Nourmaund | xno-000 | frere |
| Nourmaund | xno-000 | frerer |
| Nourmaund | xno-000 | frerre |
| Nourmaund | xno-000 | frier |
| Nourmaund | xno-000 | friere |
| Yao | yao-000 | iino |
| Yao | yao-000 | mwiino |
| ייִדיש | ydd-000 | קאָלעגין |
| ייִדיש | ydd-000 | קאָלעגע |
| yidish | ydd-001 | kolege |
| yidish | ydd-001 | kolegin |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ẹgbẹ̀alábàáṣeẹlẹ̀gbẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ẹlẹ́gbẹ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Ọ̀gbẹ́ni |
| 廣東話 | yue-000 | 伙 |
| 廣東話 | yue-000 | 僚 |
| 廣東話 | yue-000 | 儔 |
| 廣東話 | yue-000 | 寮 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | cau4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | fo2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | liu2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | liu4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | liu5 |
| 广东话 | yue-004 | 伙 |
| 广东话 | yue-004 | 俦 |
| 广东话 | yue-004 | 僚 |
| 广东话 | yue-004 | 寮 |
| 原中国 | zho-000 | 同事 |
| 原中国 | zho-000 | 同僚 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rakan sejawat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rakan sekerja |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teman sejawat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teman sekerja |
| isiZulu | zul-000 | okusebenzisana |