| Kiswahili | swh-000 |
| tango | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | анаша |
| Afrikaans | afr-000 | komkommer |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hƿerhƿette |
| العربية | arb-000 | خيار |
| العربية | arb-000 | خِيار |
| العربية | arb-000 | خِيَار |
| العربية | arb-000 | خیار |
| مصري | arz-000 | خيار |
| asturianu | ast-000 | pepinu |
| asturianu | ast-000 | pepín |
| Aymara | aym-000 | pipinu |
| azərbaycanca | azj-000 | xiyar |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡыяр |
| boarisch | bar-000 | Gurgumma |
| беларуская | bel-000 | агурок |
| বাংলা | ben-000 | শশা |
| বাংলা | ben-000 | শসা |
| Ekibena | bez-000 | limbede |
| Ekibena | bez-000 | mbede |
| Bislama | bis-000 | kukamba |
| bosanski | bos-000 | krastavac |
| brezhoneg | bre-000 | kokombrezenn |
| български | bul-000 | краставица |
| català | cat-000 | cogombre |
| català | cat-000 | cogombrera |
| català | cat-000 | pepino |
| čeština | ces-000 | okurka |
| Rukiga | cgg-000 | omwongo |
| Rukiga | cgg-000 | ongo |
| нохчийн мотт | che-000 | наьрс |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎦᎦᎹ |
| чӑваш | chv-000 | хăяр |
| чӑваш | chv-000 | хӑяр |
| Шор тили | cjs-000 | агÿрсÿм |
| سۆرانی | ckb-000 | خه يار |
| 普通话 | cmn-000 | 青瓜 |
| 普通话 | cmn-000 | 黄瓜 |
| 國語 | cmn-001 | 青瓜 |
| 國語 | cmn-001 | 黃瓜 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huáng gua |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīng gua |
| lingua corsa | cos-000 | cucumaru |
| Qırımtatar tili | crh-000 | hıyar |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | gùrka |
| Cymraeg | cym-000 | chiwcymbr |
| Cymraeg | cym-000 | ciwcymbr |
| dansk | dan-000 | agurk |
| Kitaita | dav-000 | irenge |
| Kitaita | dav-000 | renge |
| Deutsch | deu-000 | -n |
| Deutsch | deu-000 | Gummer |
| Deutsch | deu-000 | Gurke |
| Deutsch | deu-000 | Salatgurke |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | górka |
| Kĩembu | ebu-000 | kanga |
| Kĩembu | ebu-000 | mUkanga |
| eesti | ekk-000 | kurk |
| ελληνικά | ell-000 | αγγουριά |
| ελληνικά | ell-000 | αγγούρι |
| English | eng-000 | California roll |
| English | eng-000 | calabash |
| English | eng-000 | cowcumber |
| English | eng-000 | cucumber |
| English | eng-000 | eaves |
| English | eng-000 | gourd |
| English | eng-000 | gutter |
| English | eng-000 | idling |
| English | eng-000 | loafing |
| English | eng-000 | loitering |
| English | eng-000 | pumpkin |
| English | eng-000 | small cucumber |
| English | eng-000 | vagrancy |
| Esperanto | epo-000 | kukumo |
| Esperanto | epo-000 | kukumon |
| euskara | eus-000 | luzoker |
| euskara | eus-000 | pepino |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | adzamtre |
| føroyskt | fao-000 | agurka |
| suomi | fin-000 | avomaankurkku |
| suomi | fin-000 | kurkku |
| Fipa | fip-000 | imutana |
| Fipa | fip-000 | utana |
| français | fra-000 | concombre |
| français | fra-000 | cornichon |
| Frysk | fry-000 | komkommer |
| lenghe furlane | fur-000 | cudumar |
| Gàidhlig | gla-000 | cularan |
| Gaeilge | gle-000 | cúcamar |
| galego | glg-000 | celestial |
| galego | glg-000 | cogombro |
| galego | glg-000 | pepino |
| yn Ghaelg | glv-000 | cucowr |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Gugummärä |
| avañeʼẽ | gug-000 | kurapepê |
| avañeʼẽ | gug-000 | pepĩ |
| ગુજરાતી | guj-000 | કાકડી |
| Ekegusii | guz-000 | risosa |
| Ekegusii | guz-000 | sosa |
| Ha | haq-000 | itanga |
| Ha | haq-000 | tanga |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | konkonb |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | konkonm |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | krastavac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | краставац |
| עברית | heb-000 | מלפפון |
| Hehe | heh-000 | tye:lela |
| Hehe | heh-000 | ukutye:lela |
| हिन्दी | hin-000 | ककड़ी |
| हिन्दी | hin-000 | खीरा |
| hiMxI | hin-004 | kakadI |
| hrvatski | hrv-000 | krastavac |
| hrvatski | hrv-000 | krȁstavac |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | kórka |
| magyar | hun-000 | uborka |
| արևելահայերեն | hye-000 | վարունգ |
| Ido | ido-000 | kukombro |
| Ikizu | ikz-000 | eketore |
| Ikizu | ikz-000 | tore |
| interlingua | ina-000 | cucumbre |
| interlingua | ina-000 | cucumere |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ketimun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mentimun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | timun |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | нарс |
| íslenska | isl-000 | agúrka |
| íslenska | isl-000 | gúrka |
| italiano | ita-000 | anguria |
| italiano | ita-000 | banana: |
| italiano | ita-000 | c'tron' |
| italiano | ita-000 | cetriolino |
| italiano | ita-000 | cetriolo |
| italiano | ita-000 | cocomero |
| italiano | ita-000 | gronda |
| basa Jawa | jav-000 | timun |
| Jita | jit-000 | liyoba |
| Jita | jit-000 | yoba |
| 日本語 | jpn-000 | きゅうり |
| 日本語 | jpn-000 | キュウリ |
| 日本語 | jpn-000 | 胡瓜 |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | qıyar |
| ქართული | kat-000 | კიტრი |
| қазақ | kaz-000 | бәдірен |
| қазақ | kaz-000 | қияр |
| Maviha | kde-001 | litetele |
| Maviha | kde-001 | tetele |
| Kerewe | ked-000 | itangatanga |
| Kerewe | ked-000 | tangatanga |
| монгол | khk-000 | хэмх |
| монгол | khk-000 | өргөст хэмх |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ត្រសក់ |
| Gĩkũyũ | kik-000 | karenge |
| Gĩkũyũ | kik-000 | renge |
| ikinyarwanda | kin-000 | konkombure |
| кыргыз | kir-000 | бадыраң |
| кыргыз | kir-000 | кыяр |
| Kimbu | kiv-000 | imatanga |
| Kimbu | kiv-000 | tanga |
| хакас тили | kjh-000 | ӱгурсӱ |
| Kurmancî | kmr-000 | xiyar |
| Kurmancî | kmr-000 | çemîle |
| كورمانجى | kmr-002 | ئاروو |
| كورمانجى | kmr-002 | خهیار |
| अम्चिगेले | knn-000 | तोउसें |
| कोंकणी | kok-000 | तोउसें |
| 한국어 | kor-000 | 오이 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | наша |
| Kölsch | ksh-000 | Jurk |
| Kuria | kuj-000 | eraborabo |
| Kuria | kuj-000 | raborabo |
| Kuria Tarime | kuj-001 | egetore |
| Kuria Tarime | kuj-001 | tore |
| къумукъ тил | kum-000 | хыяр |
| Ladino | lad-001 | gurca |
| Kɨlaangi | lag-000 | lutambala |
| Kɨlaangi | lag-000 | tambala |
| Lambya | lai-000 | namtana |
| Lambya | lai-000 | unamtana |
| ລາວ | lao-000 | ໝາກແຕງ |
| latine | lat-000 | cucumer |
| latine | lat-000 | cucumis |
| лакку маз | lbe-000 | нисварти |
| lengua lígure | lij-000 | chigömmu |
| Limburgs | lim-000 | kómkómmer |
| lietuvių | lit-000 | agurkas |
| lengua lumbarda | lmo-000 | cocomar |
| lengua lumbarda | lmo-000 | cocumar |
| lengua lumbarda | lmo-000 | cocumer |
| lengua lumbarda | lmo-000 | cocùmar |
| lengua lumbarda | lmo-000 | cöcömer |
| lengua lumbarda | lmo-000 | kikómèr |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Cornichon |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Kornischong |
| latviešu | lvs-000 | gurķis |
| मराठी | mar-000 | खीरा काकड़ी |
| мокшень кяль | mdf-000 | куяр |
| Malila | mgq-000 | ilyungu |
| Malila | mgq-000 | ungu |
| Mambwe | mgr-000 | amutana |
| Mambwe | mgr-000 | utana |
| Manda | mgs-000 | lingʼana |
| Manda | mgs-000 | ngʼana |
| Matengo | mgv-000 | litanga |
| Matengo | mgv-000 | tanga |
| Matumbi | mgw-000 | litanga |
| Matumbi | mgw-000 | tanga |
| македонски | mkd-000 | краставица |
| teny malagasy | mlg-000 | kitsaotsao |
| Malti | mlt-000 | hjara |
| Malti | mlt-000 | ħjara |
| Mpoto | mpa-000 | litanga |
| Mpoto | mpa-000 | tanga |
| reo Māori | mri-000 | kamokamo |
| Mwera | mwe-000 | k_aka |
| Mwera | mwe-000 | nk_aka |
| Chimwera | mwe-001 | litaanga |
| Chimwera | mwe-001 | taanga |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | sedroṅ |
| Nyamwanga | mwn-000 | ichimimbi |
| Nyamwanga | mwn-000 | mimbi |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | သခွားသီး |
| эрзянь кель | myv-000 | куяр |
| napulitano | nap-000 | cetrulo |
| napulitano | nap-000 | citrulu |
| Ndengereko | ndg-000 | litanga |
| Ndengereko | ndg-000 | tanga |
| Ndamba | ndj-000 | litanga |
| Ndamba | ndj-000 | tanga |
| Ngoni | ngo-000 | linywa |
| Ngoni | ngo-000 | nywa |
| Kingulu | ngp-000 | matanga |
| Kingulu | ngp-000 | tanga |
| Ngurimi | ngq-000 | eghetore |
| Ngurimi | ngq-000 | ghetore |
| Nederlands | nld-000 | augurk |
| Nederlands | nld-000 | komkommer |
| Nederlands | nld-000 | komkommerplant |
| !Xóõ | nmn-000 | ʘna̰e |
| nynorsk | nno-000 | agurk |
| Ngindo | nnq-000 | litanga |
| Ngindo | nnq-000 | tanga |
| bokmål | nob-000 | agurk |
| bokmål | nob-000 | slangeagurk |
| Nyambo | now-000 | entanga |
| Nyambo | now-000 | tanga |
| Ikoma | ntk-000 | eghituri |
| Ikoma | ntk-000 | turi |
| Nyamwezi | nym-000 | limbe |
| Nyamwezi | nym-000 | mbe |
| Ntuzu | nym-001 | limbe |
| Ntuzu | nym-001 | mbe |
| Runyankore | nyn-000 | omwongo |
| Runyankore | nyn-000 | ongo |
| Runyoro | nyo-000 | ebikeke |
| Runyoro | nyo-000 | keke |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | amungu |
| Nyakyusa-Ngonde | nyy-000 | ungu |
| occitan | oci-000 | cocombre |
| occitan | oci-000 | cornishon |
| occitan | oci-000 | cougoumbre |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | джитьри |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хуæргæнасæ |
| Amanung Sisuan | pam-000 | pipinu |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਖੀਰਾ |
| Papiamentu | pap-000 | kònkòmber |
| langue picarde | pcd-000 | conconbe |
| فارسی | pes-000 | خيار |
| فارسی | pes-000 | خیار |
| Pimbwe | piw-000 | tana |
| Pimbwe | piw-000 | umtana |
| Pāḷi | pli-001 | kakkārī |
| lenga piemontèisa | pms-000 | cocómer |
| polski | pol-000 | ogórek |
| português | por-000 | pepineiro |
| português | por-000 | pepino |
| Pogolo | poy-000 | iteteri |
| Pogolo | poy-000 | liteteri |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kachun |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kaywacha |
| Kara | reg-000 | litanga |
| Kara | reg-000 | tanga |
| Ruáingga | rhg-000 | fól |
| Nyaturu | rim-000 | ghogoo |
| Nyaturu | rim-000 | ighogoo |
| Chahi | rim-001 | irimbe |
| Chahi | rim-001 | rimbe |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | popondó |
| Rungwa | rnw-000 | tana |
| Rungwa | rnw-000 | umtana |
| Lungwa | rnw-001 | tana |
| Lungwa | rnw-001 | umtana |
| lingua rumantscha | roh-000 | cucumera |
| română | ron-000 | castravete |
| Rufiji | rui-000 | litango |
| Rufiji | rui-000 | tango |
| русский | rus-000 | бездельничанье |
| русский | rus-000 | бродяжничество |
| русский | rus-000 | карниз |
| русский | rus-000 | огурец |
| русский | rus-000 | скитание |
| русский | rus-000 | стреха |
| Kiruwa | rwk-000 | irengwe |
| Kiruwa | rwk-000 | rengwe |
| Meruimenti | rwk-001 | gutendera |
| Meruimenti | rwk-001 | tendera |
| Merutig | rwk-002 | kathaunyi |
| Merutig | rwk-002 | thaunyi |
| саха тыла | sah-000 | огурсу |
| संस्कृतम् | san-000 | कर्कटि |
| संस्कृतम् | san-000 | चिर्भट |
| Ishisangu | sbp-000 | iboga |
| Ishisangu | sbp-000 | liboga |
| lingua siciliana | scn-000 | citrulu |
| lingua siciliana | scn-000 | tritrolu |
| Žemaitiu | sgs-000 | agorks |
| slovenčina | slk-000 | uhorka |
| slovenščina | slv-000 | kumara |
| slovenščina | slv-000 | kumare |
| davvisámegiella | sme-000 | gurká |
| davvisámegiella | sme-000 | águrka |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | kukama |
| Temi | soz-000 | kesima |
| Temi | soz-000 | sima |
| español | spa-000 | pepino |
| shqip | sqi-000 | kastravec |
| shqip | sqi-000 | krastravec |
| sardu | srd-000 | cugùmbiu |
| sardu | srd-000 | cugùmene |
| Sranantongo | srn-000 | komkomro |
| српски | srp-000 | краставац |
| srpski | srp-001 | krastavac |
| Sukuma | suk-000 | limbe |
| Sukuma | suk-000 | mbe |
| basa Sunda | sun-000 | bonténg |
| Sumbwa | suw-000 | hiti |
| Sumbwa | suw-000 | muhiti |
| svenska | swe-000 | gurka |
| Kiswahili | swh-000 | kitango |
| Kiswahili | swh-000 | mtango |
| Kiswahili | swh-000 | tembezi |
| Kiswahili | swh-000 | uchepe |
| Kiswahili | swh-000 | uhuni |
| Kiswahili | swh-000 | ukingo mbinuko wa paa |
| Kiswahili | swh-000 | ukora |
| Kiswahili | swh-000 | ulofa |
| Kiswahili | swh-000 | uzingaji |
| Kiswahili | swh-000 | uzururaji |
| Suba | sxb-000 | eketore |
| Suba | sxb-000 | tore |
| தமிழ் | tam-000 | velarikai |
| தமிழ் | tam-000 | வெள்ளரி |
| தமிழ் | tam-000 | வெள்ளரிக்காய் |
| tatar tele | tat-000 | qıyar |
| ತುಳು | tcy-000 | ತೆಕ್ಕರೆ |
| తెలుగు | tel-000 | దోస |
| తెలుగు | tel-000 | దోస కాయ |
| తెలుగు | tel-000 | దోసకాయలు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | бодиринг |
| тоҷикӣ | tgk-000 | бодринг |
| Tagalog | tgl-000 | pipino |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้นแตงกวา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้นแตงร้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้นแตงเหลือง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แตง |
| ภาษาไทย | tha-000 | แตงกวา |
| ภาษาไทย | tha-000 | แตงร้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แตงเหลือง |
| Tharaka | thk-000 | matanga |
| Tharaka | thk-000 | tanga |
| lea fakatonga | ton-000 | kiukamipā |
| Setswana | tsn-000 | mokawa |
| türkmençe | tuk-000 | hyýar |
| Түркменче | tuk-001 | хыяр |
| Türkçe | tur-000 | hıyar |
| Türkçe | tur-000 | salatalık |
| удмурт кыл | udm-000 | кияр |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خەنگو |
| українська | ukr-000 | огірок |
| اردو | urd-000 | کھیرا |
| oʻzbek | uzn-000 | bodring |
| łéngua vèneta | vec-000 | cocumaro |
| łéngua vèneta | vec-000 | cucùmero |
| tiếng Việt | vie-000 | dưa chuột |
| tiếng Việt | vie-000 | dưa leo |
| Vinza | vin-000 | amatanga |
| Vinza | vin-000 | tanga |
| Vlaams | vls-000 | komkommer |
| võro kiil | vro-000 | kurk' |
| võro kiil | vro-000 | ugurits |
| Kyivunjo | vun-000 | matungucha |
| Kyivunjo | vun-000 | tungucha |
| Wanda | wbh-000 | kakakuwona |
| Wanda | wbh-000 | nkakakuwona |
| Wik-Mungkan | wim-000 | ogórki |
| Wik-Mungkan | wim-000 | ogürkia |
| lingaedje walon | wln-000 | concombe |
| kàllaama wolof | wol-000 | komkombar |
| Bungu | wun-000 | gobwe |
| Bungu | wun-000 | igobwe |
| Wungu | wun-001 | gobwe |
| Wungu | wun-001 | igobwe |
| хальмг келн | xal-000 | аһурцг |
| хальмг келн | xal-000 | хаяр |
| isiXhosa | xho-000 | inkokomire |
| Ancient Ligurian | xlg-000 | chigheummao |
| Ancient Ligurian | xlg-000 | chigömmu |
| Lusoga | xog-000 | baalaala |
| Lusoga | xog-000 | mbaalaala |
| Yao | yao-000 | litanga |
| Yao | yao-000 | tanga |
| ייִדיש | ydd-000 | אוגערקע |
| 廣東話 | yue-000 | 黃瓜 |
| Zanaki | zak-000 | ekituri |
| Zanaki | zak-000 | turi |
| Zinza | zin-000 | omwoongo |
| Zinza | zin-000 | oongo |
| Zigula | ziw-000 | matanga |
| Zigula | ziw-000 | tanga |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mentimun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | timun |
| isiZulu | zul-000 | ikhukhamba |