| English | eng-000 |
| collier | |
| toskërishte | als-000 | minator |
| العربية | arb-000 | فحام |
| العربية | arb-000 | كولير |
| luenga aragonesa | arg-000 | minero |
| Universal Networking Language | art-253 | collier |
| Universal Networking Language | art-253 | collier(icl>miner>thing,equ>coal_miner) |
| asturianu | ast-000 | mineru |
| brezhoneg | bre-000 | mengleuzier |
| brezhoneg | bre-000 | miner |
| brezhoneg | bre-000 | minor |
| български | bul-000 | въглевоз |
| български | bul-000 | въглекопач |
| български | bul-000 | рудар |
| català | cat-000 | carboner |
| català | cat-000 | miner |
| català | cat-000 | miner de carbó |
| čeština | ces-000 | havíř |
| čeština | ces-000 | horník |
| Chamoru | cha-000 | kåtboneru |
| 普通话 | cmn-000 | 煤矿工人 |
| 普通话 | cmn-000 | 煤船 |
| 普通话 | cmn-000 | 煤船员 |
| 普通话 | cmn-000 | 矿工 |
| 普通话 | cmn-000 | 运煤船 |
| 普通话 | cmn-000 | 运煤船船员 |
| 普通话 | cmn-000 | 运煤船运煤船船员 |
| 國語 | cmn-001 | 煤礦工人 |
| 國語 | cmn-001 | 煤船 |
| 國語 | cmn-001 | 煤船員 |
| 國語 | cmn-001 | 礦工 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuàng gong |
| Middle Cornish | cnx-000 | glowor |
| Kernowek | cor-000 | glowor |
| Cymraeg | cym-000 | glöwr |
| Cymraeg | cym-000 | mwyngloddwr |
| dansk | dan-000 | grubearbejder |
| dansk | dan-000 | kulminearbejder |
| dansk | dan-000 | kulsvier |
| Deutsch | deu-000 | Bergarbeiter |
| Deutsch | deu-000 | Bergmann |
| Deutsch | deu-000 | Kohlebergarbeiter |
| Deutsch | deu-000 | Kohlenarbeiter |
| Deutsch | deu-000 | Köhler |
| eesti | ekk-000 | kaevur |
| eesti | ekk-000 | minöör |
| eesti | ekk-000 | sapöör |
| eesti | ekk-000 | söekaevur |
| ελληνικά | ell-000 | ανθρακεύς |
| ελληνικά | ell-000 | ανθρακοφόρο πλοίο |
| ελληνικά | ell-000 | ανθρακωρύχος |
| English | eng-000 | charburner |
| English | eng-000 | charcoal burner |
| English | eng-000 | coal cutter |
| English | eng-000 | coal mine worker |
| English | eng-000 | coal miner |
| English | eng-000 | coaler |
| English | eng-000 | coalman |
| English | eng-000 | coalminer |
| English | eng-000 | miner |
| English | eng-000 | mineworker |
| English | eng-000 | pitman |
| Esperanto | epo-000 | karbfosisto |
| Esperanto | epo-000 | ministo |
| euskara | eus-000 | ikatz meatzari |
| suomi | fin-000 | hiilikaivostyöläinen |
| suomi | fin-000 | hiilityöläinen |
| suomi | fin-000 | kaivosmies |
| suomi | fin-000 | kaivostyöläinen |
| suomi | fin-000 | mainari |
| français | fra-000 | charbonnier |
| français | fra-000 | charbonnière |
| français | fra-000 | houilleur |
| français | fra-000 | mineur |
| français | fra-000 | mineur de charbon |
| français | fra-000 | pitman |
| Gàidhlig | gla-000 | mèinneadair |
| Gaeilge | gle-000 | bád guail |
| Gaeilge | gle-000 | pota guail |
| Gaeilge | gle-000 | soitheach guail |
| galego | glg-000 | mineiro |
| yn Ghaelg | glv-000 | baatey geayil |
| yn Ghaelg | glv-000 | meaineyder geayil |
| ગુજરાતી | guj-000 | કોલસાની ખાણનો મજૂર |
| ગુજરાતી | guj-000 | કોલસો લઈ જનારું વહાણ |
| ગુજરાતી | guj-000 | તે પરનો ખારવો |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rudar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | рудар |
| עברית | heb-000 | כורה |
| हिन्दी | hin-000 | कोयला खनक |
| हिन्दी | hin-000 | कोयला खोदनेवाला |
| हिन्दी | hin-000 | कोयला ले जानेवाली नौका |
| हिन्दी | hin-000 | कोयला वाहक पोत |
| हिन्दी | hin-000 | कोयलेकीखानमेकामकरनेवाला |
| hrvatski | hrv-000 | brod za prijevoz ugljena |
| hrvatski | hrv-000 | brod za ugljen |
| hrvatski | hrv-000 | miner |
| hrvatski | hrv-000 | polagač mina |
| hrvatski | hrv-000 | rudar |
| magyar | hun-000 | aknász |
| magyar | hun-000 | bányász |
| magyar | hun-000 | szénbányász |
| magyar | hun-000 | szénszállító hajó |
| magyar | hun-000 | szénszállító hajó matróza |
| magyar | hun-000 | vájár |
| արևելահայերեն | hye-000 | ածխանավ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ածխափոր |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանքափոր |
| Interlingue | ile-000 | carbonero |
| Interlingue | ile-000 | carbonlaborero |
| Interlingue | ile-000 | minero |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buruh tambang |
| íslenska | isl-000 | kolanámumaður |
| íslenska | isl-000 | námumaður |
| italiano | ita-000 | minatore |
| 日本語 | jpn-000 | 坑夫 |
| 日本語 | jpn-000 | 炭坑夫 |
| 日本語 | jpn-000 | 炭鉱労働者 |
| 日本語 | jpn-000 | 石炭 |
| 日本語 | jpn-000 | 石炭船の船員 |
| 日本語 | jpn-000 | 給炭船 |
| 日本語 | jpn-000 | 船 |
| 日本語 | jpn-000 | 運炭船 |
| ქართული | kat-000 | მაღაროს მუშა |
| монгол | khk-000 | нүүрс малтагч |
| монгол | khk-000 | уурхайчин |
| 한국어 | kor-000 | 갱부 |
| 한국어 | kor-000 | 광부 |
| 한국어 | kor-000 | 석탄선 |
| 한국어 | kor-000 | 지뢰 공병 |
| latine | lat-000 | fossor |
| latine | lat-000 | minutor |
| lietuvių | lit-000 | angliakasys |
| lietuvių | lit-000 | minuotojas |
| lietuvių | lit-000 | šachtininkas |
| मराठी | mar-000 | कोळशाचा व्यापारी |
| मराठी | mar-000 | कोळसा कामगार |
| मराठी | mar-000 | कोळसेवाहू जहाज |
| олык марий | mhr-000 | углекоп |
| олык марий | mhr-000 | шӱйызӧ |
| македонски | mkd-000 | минер |
| македонски | mkd-000 | рудар |
| reo Māori | mri-000 | maina |
| Nederlands | nld-000 | kolenschip |
| Nederlands | nld-000 | kompel |
| Nederlands | nld-000 | koolmijnwerker |
| Nederlands | nld-000 | koolschip |
| Nederlands | nld-000 | mijnwerker |
| Nederlands | nld-000 | mineur |
| Nederlands | nld-000 | ontmijner |
| bokmål | nob-000 | kullgruvearbeider |
| occitan | oci-000 | minèr |
| Old Cornish | oco-000 | glowor |
| فارسی | pes-000 | ذغال سنگ |
| فارسی | pes-000 | مقنی |
| فارسی | pes-000 | کشتی |
| فارسی | pes-000 | گورکن |
| polski | pol-000 | górnik |
| polski | pol-000 | węglarz |
| polski | pol-000 | węglowiec |
| português | por-000 | mineira |
| português | por-000 | mineiro |
| română | ron-000 | miner |
| русский | rus-000 | горнорабочий |
| русский | rus-000 | горняк |
| русский | rus-000 | матрос на угольщике |
| русский | rus-000 | предприятие по добыче угля |
| русский | rus-000 | сапёр |
| русский | rus-000 | у́гольщик |
| русский | rus-000 | углевоз |
| русский | rus-000 | углежог |
| русский | rus-000 | углекоп |
| русский | rus-000 | угольщик |
| русский | rus-000 | шахтер |
| русский | rus-000 | шахтёр |
| slovenčina | slk-000 | baník |
| slovenčina | slk-000 | haviar |
| slovenčina | slk-000 | horník |
| slovenčina | slk-000 | mínovač |
| slovenčina | slk-000 | uhliar |
| slovenčina | slk-000 | zákopník |
| slovenčina | slk-000 | ženista |
| slovenščina | slv-000 | miner |
| slovenščina | slv-000 | premogar |
| slovenščina | slv-000 | premogovniški rudar |
| slovenščina | slv-000 | rudar |
| español | spa-000 | abadejo |
| español | spa-000 | minera |
| español | spa-000 | minero |
| español | spa-000 | minero del carbón |
| srpski | srp-001 | rudar |
| Lengua de signos española | ssp-000 | fömamulb |
| svenska | swe-000 | gruvarbetare |
| svenska | swe-000 | kolare |
| svenska | swe-000 | kolgruvearbetare |
| ภาษาไทย | tha-000 | กรรมกรขุดถ่านหิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | กรรมกรเหมืองถ่านหิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนขายถ่านหิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนขุดถ่านหิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนงานถ่านหิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนงานเหมืองถ่านหิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ทำงานในเหมือง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้วางทุนระเบิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรือขนถ่านหิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรือบรรทุกถ่านหิน |
| Türkçe | tur-000 | kömür gemisi |
| Türkçe | tur-000 | kömür madeni işçisi |
| Türkçe | tur-000 | lağımcı |
| Türkçe | tur-000 | madenci |
| Türkçe | tur-000 | mayıncı |
| Talossan | tzl-000 | palorclour |
| українська | ukr-000 | вуглекоп |
| українська | ukr-000 | гірник |
| українська | ukr-000 | рудокоп |
| українська | ukr-000 | шахтар |
| tiếng Việt | vie-000 | công nhân mỏ than |
| tiếng Việt | vie-000 | thợ mỏ |
| tiếng Việt | vie-000 | tàu chở than |
| 原中国 | zho-000 | 矿工 |
| 原中国 | zho-000 | 礦工 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelombong |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelombong batu arang |