| English | eng-000 |
| colliery | |
| العربية | arb-000 | منجم الفحم |
| Universal Networking Language | art-253 | colliery |
| български | bul-000 | Изкоп |
| български | bul-000 | изкоп |
| български | bul-000 | каменовъглена мина |
| català | cat-000 | excavació |
| català | cat-000 | mina de carbó |
| čeština | ces-000 | důl |
| čeština | ces-000 | jáma |
| čeština | ces-000 | jáma vyhloubená |
| čeština | ces-000 | uhelný |
| čeština | ces-000 | uhelný důl |
| čeština | ces-000 | šachta |
| 普通话 | cmn-000 | 煤井 |
| 普通话 | cmn-000 | 煤坑 |
| 普通话 | cmn-000 | 煤炭主意 |
| 普通话 | cmn-000 | 煤矿 |
| 普通话 | cmn-000 | 煤矿场 |
| 普通话 | cmn-000 | 采煤场 |
| 國語 | cmn-001 | 煤礦 |
| Middle Cornish | cnx-000 | glowva |
| Kernowek | cor-000 | glowva |
| Cymraeg | cym-000 | glofa |
| dansk | dan-000 | kulmine |
| dansk | dan-000 | udgravet hul |
| dansk | dan-000 | udgravning |
| Deutsch | deu-000 | Baggerloch |
| Deutsch | deu-000 | Bergwerk |
| Deutsch | deu-000 | Grube |
| Deutsch | deu-000 | Kohlenbergwerk |
| Deutsch | deu-000 | Kohlengrube |
| Deutsch | deu-000 | Zeche |
| eesti | ekk-000 | kaevandamine |
| eesti | ekk-000 | söekaevandus |
| ελληνικά | ell-000 | ανασκαφέν άνοιγμα |
| ελληνικά | ell-000 | ανθρακωρυχείο |
| ελληνικά | ell-000 | εκσκαφείσα οπή |
| ελληνικά | ell-000 | εκσκαφείσα οπή/ανασκαφέν άνοιγμα |
| English | eng-000 | chuckhole |
| English | eng-000 | coal mine |
| English | eng-000 | coal pit |
| English | eng-000 | coal-mine |
| English | eng-000 | coalpit |
| English | eng-000 | delve |
| English | eng-000 | ditch |
| English | eng-000 | excavated hole |
| English | eng-000 | mine |
| English | eng-000 | pit |
| Esperanto | epo-000 | karbejo |
| euskara | eus-000 | ikatz-hobi |
| euskara | eus-000 | ikatz-meatz |
| euskara | eus-000 | ikaztegi |
| euskara | eus-000 | zulo hondeatu |
| suomi | fin-000 | hiilikaivos |
| suomi | fin-000 | kaivettu onkalo |
| suomi | fin-000 | kaivos |
| français | fra-000 | cavité creusée |
| français | fra-000 | mine |
| français | fra-000 | mine de charbon |
| Gàidhlig | gla-000 | mèinn-ghuail |
| Gaeilge | gle-000 | gualcha |
| Gaeilge | gle-000 | mianach guail |
| yn Ghaelg | glv-000 | meain |
| ગુજરાતી | guj-000 | કોલસાની ખાણ |
| Српскохрватски | hbs-000 | рудник угља |
| हिन्दी | hin-000 | कोयला-खान |
| हिन्दी | hin-000 | कोयलेकीखान |
| hrvatski | hrv-000 | rudnik ugljena |
| hrvatski | hrv-000 | ugljenokop |
| magyar | hun-000 | feltárt üreg |
| magyar | hun-000 | kőszénbánya |
| magyar | hun-000 | szénbánya |
| magyar | hun-000 | szénkereskedés |
| magyar | hun-000 | szénszállító hajó |
| արևելահայերեն | hye-000 | քարածխահանք |
| Interlingue | ile-000 | carboniera |
| íslenska | isl-000 | kolanáma |
| italiano | ita-000 | escavazione |
| italiano | ita-000 | miniera di carbone |
| 日本語 | jpn-000 | 地下炭鉱 |
| 日本語 | jpn-000 | 地下炭鉱施設 |
| монгол | khk-000 | нүүрсний уурхай |
| 한국어 | kor-000 | 탄갱 |
| latine | lat-000 | alveus |
| मराठी | mar-000 | कोळशाची खाण |
| македонски | mkd-000 | јагленокоп |
| Nederlands | nld-000 | afgraving |
| Nederlands | nld-000 | kolenmijn |
| bokmål | nob-000 | utgravd hull |
| bokmål | nob-000 | utgraving |
| occitan | oci-000 | catacion |
| Old Cornish | oco-000 | glowva |
| polski | pol-000 | kopalnia węgla |
| polski | pol-000 | wykopywanie |
| polski | pol-000 | wyrobisko |
| português | por-000 | buracos escavados |
| português | por-000 | mina de carvão |
| русский | rus-000 | выкопанная яма |
| русский | rus-000 | каменноугольные копи |
| русский | rus-000 | канава |
| русский | rus-000 | котлован |
| русский | rus-000 | предприятие угольной промышленности |
| русский | rus-000 | раскопки |
| русский | rus-000 | рудник |
| русский | rus-000 | у́гольная ша́хта |
| русский | rus-000 | угольная копь или рудник |
| русский | rus-000 | угольная шахта |
| русский | rus-000 | шахта |
| русский | rus-000 | яма |
| slovenčina | slk-000 | banský |
| slovenčina | slk-000 | jama |
| slovenčina | slk-000 | uhoľný |
| slovenčina | slk-000 | vykopaná jama |
| slovenščina | slv-000 | jama |
| slovenščina | slv-000 | premogovnik |
| español | spa-000 | agujero excavado |
| español | spa-000 | excavación |
| español | spa-000 | hullera |
| español | spa-000 | mina de carbón |
| srpski | srp-001 | rudnik uglja |
| svenska | swe-000 | kolgruva |
| svenska | swe-000 | utgrävning |
| svenska | swe-000 | utgrävt hål |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหมืองถ่านหิน |
| Türkçe | tur-000 | maden kömürü ocağı |
| Türkçe | tur-000 | çukur |
| tiếng Việt | vie-000 | mỏ than |