| Kiswahili | swh-000 |
| risala | |
| Deutsch | deu-000 | Aussage |
| ελληνικά | ell-000 | ανακοίνωση |
| English | eng-000 | epitome |
| English | eng-000 | letter |
| English | eng-000 | message |
| English | eng-000 | precis |
| English | eng-000 | statement |
| English | eng-000 | summary |
| français | fra-000 | constatation |
| hrvatski | hrv-000 | naredba |
| italiano | ita-000 | annuncio |
| italiano | ita-000 | dichiarazione |
| latine | lat-000 | editio |
| русский | rus-000 | обращение |
| русский | rus-000 | письмо |
| русский | rus-000 | послание |
| русский | rus-000 | утверждение |
| svenska | swe-000 | meddelande |
| Kiswahili | swh-000 | barua |
| Kiswahili | swh-000 | taarifa |
| Kiswahili | swh-000 | tangazo |
| Kiswahili | swh-000 | ujumbe |
| Kiswahili | swh-000 | waraka |